# يَدَيَّ — يدي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) (ي-د-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلَيْنِي
- Anlam: İki elim

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Ali İmran 3:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/3:50.md) — يَدَيَّ

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Meal (IK): Benden önce gelen Tevrat’ı tasdik etmek ve size haram kılınanların bir kısmını helal kılmak üzere Rabbınızdan size bir ayet getirdim. Artık Allah’tan korkun ve bana itaat edin.

### [Saff 61:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/ayet/61:6.md) — يَدَيَّ

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Meryem oğlu İsa da demişti ki: Ey İsrailoğulları; muhakkak ki ben, size Allah’ın peygamberiyim. Benden önceki Tevrat’ı doğrulayan ve benden sonra gelecek, adı Ahmed olacak bir peygamberi de müjdeleyenim. Ama o, kendilerine açık burhanlarla gelince; bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [تور (التَّوْرَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
2. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
3. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
4. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [عيسى (عِيسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İsa
6. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Meryem
7. [حلل (وَلِأُحِلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
8. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akan deredir
9. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
10. [سمي (اسْمُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ad verilen
11. [حمد (أَحْمَدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hamd: Cümle kapısı demektir
12. [حرم (حُرِّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hiram keçe demektir
13. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
14. [طوع (وَأَطِيعُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
15. [بشر (وَمُبَشِّرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
16. [بنو (ابْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Oğullar
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [بعد (بَعْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baid uzak demektir
19. [وقي (فَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
20. [رسل (بِرَسُولٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
21. [أتي (يَأْتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
22. [أيي (بِآيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
23. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
24. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (38)

- [أَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 25 geçiş · أَفْعُلُهِمْ · Onların elleri
- [يَدَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 17 geçiş · فَعْلَيْهِ · Onun iki eli
- [أَيْدِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · أَفْعُلَهُمْ · Onların elleri
- [أَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · أَفْعُلُكُمْ · Elleriniz
- [يَدَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki el
- [بِيَدِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 5 geçiş · بِفَعْلِهُ · Onun iradesi ile
- [يَدَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعْلَكَ · Senin elin
- [أَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعُلَكُمْ · Elleriniz
- [بِأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · بِأَفْعُلِهِمْ · Onların elleri ile
- [يَدَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَاهُ · Onun iki eli
- [يَدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَهُ · Onun eli
- [أَيْدِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أَفْعُلُنَا · Ellerimiz
- [أَيْدِيَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعُلَهُنَّ · Onların elleri
- [بِأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِأَفْعُلِكُمْ · Elleriniz ile
- [بِيَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِ · Güç ile
- [بِيَدِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِفَعْلِكَ · Senin elinle
- [وَأَيْدِيكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعُلِكُمْ · Ve elleriniz
- [وَأَيْدِيَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعُلَكُمْ · Ve elleriniz
- [يَدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُ · El
- [أَيْدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · أَفْعُلٌ · Eller
- [أَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعُلُ · Eller
- [أَيْدِيهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعُلِهِنَّ · Onların elleri
- [أَيْدِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَ · Eller
- [أَيْدِيَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعُلَهُمَا · İkisininn elleri
- [الْأَيْدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [الْأَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · الْأَفْعُلِ · Kuvvetler
- [بِأَيْدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِأَفْعُلٍ · Kuvvetler ile
- [بِأَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · بِأَفْعُلِ · Eller ile
- [بِأَيْدِينَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · بِأَفْعُلِنَا · Ellerimiz ile
- [بِيَدَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفَعْلَيْنِي · İrademle
- [وَأَيْدِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلِ · Ve eller
- [وَأَيْدِيهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعُلُهُمْ · Ve onların elleri
- [يَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · El
- [يَدَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَانِ · İki kuvvet
- [يَدَاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلَاكَ · Senin iki elin
- [يَدَيِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki el
- [يَدَيْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَيْهَا · Onun iki eli
- [يَدِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِي · Elim
