# يدي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: يدي

يَدَى
يَدَى
a.  [ يَدِي ] ( n. ac. يَدْي 1 ), Touched, hit, hurt the hand of; cut off the hand of.

b.  [ acc. or 'Ala ], Benefited; helped; deserved well of.

يَدِيَ
يَدِيَ
a.  [ Min ], Lost, had a withered ( hand ).

يَاْدَيَ
يَاْدَيَ III ,
a.  Passed, handed.

b.  Requited.

أَيْدَيَ
أَيْدَيَ IV
a.  [ Ila ],  see I (b) .

b.  Strengthened.

يَدْ
يَدْ [ 1 ] (
a.  for يَدْي ), ( pl. أَيْدٍ [ 15 ] ,

أَيَادٍ
أَيَادٍ [ 37 ],
a.  يَُدِيّ ), Hand; arm; fore-foot ( animal ); wing; handle; winch, crank; sleeve ( dress ).

b.  Strength, power, might; force; violence.

c.  Help, assistance; protection.

d.  Influence; dignity.

e.  Benefit; favour.

f.  Band, company.

g.  Wealth.

h.  Way.

يَدًى
يَدًى [ 4 ],
a.  Hand.

يَدَوِيّ
يَدَوِيّ [ 4yiU ],
a.  Manual.

أَيْدَى
أَيْدَى [ 14 ],
a.  Handy, deft, dexterous, adroit.

يَدَآء
يَدَآء [ 22A ],
a.  Gout in the hand, chiragra.

يَدِيّ
يَدِيّ [ 25 ],
a.  see 4yi &  14 .

c.  Wide, large; comfortable.

d.  Narrow, close; strait.

يَدْيَآء
يَدْيَآء [ 42 ],
a.  fem. of أَيْدَيُ 14 .

مَيْدِيّ
مَيْدِيّ [ N. P.
a.  I], Injured &c. in the hand.

b.  Caught by the feet.

مُيَادَاة
مُيَادَاة [ N. Ac. يَاْدَيَ III ( يِدْي 2 )],
a.  Handing, passing, transfer.

مُوْدٍ
مُوْدٍ [ N. Ag.
a.  IV], Helping; aider, helper.

مُوْدًى اِلَيْهِ
مُوْدًى اِلَيْهِ
a.  Helped, aided.

يَدَة
يَدَة
a.  Hand.

يُدَيَّة
يُدَيَّة
a.  Little hand.

يَدُ الجَوْزَآء
يَدُ الجَوْزَآء
a.  A star in Orion.

بَيْن يَدَيْهِ
بَيْن يَدَيْهِ
a.  Before him, in his presence.

بَيْن يَدَى الَّاعَة
بَيْن يَدَى الَّاعَة
a.  Before the time.

بَاعَ الغَنَم بِيَدَيْنِ
بَاعَ الغَنَم بِيَدَيْنِ
a.  He sold his sheep at different prices.

يَدًى
يَدًى
a.  or لِفُلَانِ عِنْدِي يَد So & so has rendered me a service.

لَا أَفْلُهُ يَدَ الدَّهْر
لَا أَفْلُهُ يَدَ الدَّهْر يَدڤيَ I
a.  shall never do it.

لَهُ يَد بَيْضَآء فِى هَذَا الأَمْر
لَهُ يَد بَيْضَآء فِى هَذَا الأَمْر
a.  He is very skilful in this.

أُسْقِطَ فِى يَدَيْهِ
أُسْقِطَ فِى يَدَيْهِ
a.  or سُقِطَ He has repented.

لَهُ اليَد الطُّوْلَى فِى العِلْم
لَهُ اليَد الطُّوْلَى فِى العِلْم
a.  He is very learned.

أَيَادِي سَبَأ
أَيَادِي سَبَأ
a.  or ذَهَبُوا أَيْدِي They have dispersed.

هٰذَا مَا قَدَّمَتْ يَدَاك
هٰذَا مَا قَدَّمَتْ يَدَاك
a.  It is what thou hast deserved.

### Türkçe

يَدَى
يَدَى
a. [ **يَدِي** ] (n. ac. **يَدْي** 1), Elini dokundu; eline vurdu; elini incitti; elini kesti.

b. [ acc. or 'Ala ], Fayda verdi; yardım etti; hakkında iyiliği hak etti.

يَدِيَ
يَدِيَ
a. [ Min ], Kaybetti; (eli) kurumuş idi.

يَاْدَيَ
يَاْدَيَ III ,
a. Geçti; elden verdi.

b. Karşılığını verdi.

أَيْدَيَ
أَيْدَيَ IV
a. [ Ila ], I (b)’ye bak.

b. Güçlendirdi.

يَدْ
يَدْ [ 1 ] (
a. **يَدْي** için), (pl. **أَيْدٍ** [ 15 ],

أَيَادٍ
أَيَادٍ [ 37 ],
a. **يَُدِيّ**), El; kol; (hayvanın) ön ayağı; kanat; sap; çıkrık, krank; (elbisenin) kolu.

b. Kuvvet, güç, kudret; zor; şiddet.

c. Yardım, destek; koruma.

d. Nüfuz; itibar.

e. Fayda; iyilik.

f. Bölük, topluluk.

g. Servet.

h. Yol.

يَدًى
يَدًى [ 4 ],
a. El.

يَدَوِيّ
يَدَوِيّ [ 4yiU ],
a. Elle (yapılan).

أَيْدَى
أَيْدَى [ 14 ],
a. Eli yatkın, becerikli, mahir, usta.

يَدَآء
يَدَآء [ 22A ],
a. Elde gut, chiragra.

يَدِيّ
يَدِيّ [ 25 ],
a. 4yi ve 14’e bak.

c. Geniş, büyük; rahat.

d. Dar, sıkı; sıkışık.

يَدْيَآء
يَدْيَآء [ 42 ],
a. **أَيْدَيُ** 14’ün müennesi.

مَيْدِيّ
مَيْدِيّ [ N. P.
a. I], Elde incinmiş vb.

b. Ayaklardan yakalanmış.

مُيَادَاة
مُيَادَاة [ N. Ac. **يَاْدَيَ** III (**يِدْي** 2 )],
a. Elden verme, geçirme, nakil.

مُوْدٍ
مُوْدٍ [ N. Ag.
a. IV], Yardım eden; yardımcı.

مُوْدًى اِلَيْهِ
مُوْدًى اِلَيْهِ
a. Yardım edilmiş, desteklenmiş.

يَدَة
يَدَة
a. El.

يُدَيَّة
يُدَيَّة
a. Küçük el.

يَدُ الجَوْزَآء
يَدُ الجَوْزَآء
a. Avcı (Orion) burcunda bir yıldız.

بَيْن يَدَيْهِ
بَيْن يَدَيْهِ
a. Onun önünde, huzurunda.

بَيْن يَدَى الَّاعَة
بَيْن يَدَى الَّاعَة
a. Vaktinden önce.

بَاعَ الغَنَم بِيَدَيْنِ
بَاعَ الغَنَم بِيَدَيْنِ
a. Koyununu farklı fiyatlarla sattı.

يَدًى
يَدًى
a. veya **لِفُلَانِ عِنْدِي يَد**: Falan kimse bana bir hizmette bulunmuştur.

لَا أَفْلُهُ يَدَ الدَّهْر
لَا أَفْلُهُ يَدَ الدَّهْر **يَدڤيَ** I
a. Onu asla yapmayacağım.

لَهُ يَد بَيْضَآء فِى هَذَا الأَمْر
لَهُ يَد بَيْضَآء فِى هَذَا الأَمْر
a. Bu işte çok mahirdir.

أُسْقِطَ فِى يَدَيْهِ
أُسْقِطَ فِى يَدَيْهِ
a. veya **سُقِطَ**: Pişman olmuştur.

لَهُ اليَد الطُّوْلَى فِى العِلْم
لَهُ اليَد الطُّوْلَى فِى العِلْم
a. İlimde çok ileridir.

أَيَادِي سَبَأ
أَيَادِي سَبَأ
a. veya **ذَهَبُوا أَيْدِي**: Dağılmışlardır.

هٰذَا مَا قَدَّمَتْ يَدَاك
هٰذَا مَا قَدَّمَتْ يَدَاك
a. Bu, senin hak ettiğin şeydir.
