# يرج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B1%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B1%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B1%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: يرج

اليارج  بفتح الراء:  القلب  ، بالضم  والسوار  ، كلاهما بمعنى واحد، فارسي معرب، وهو من حلي اليدين، كما في المحكم.  والهذيل بن النضر بن يارج  ، بالفتح:  محدث  .  والإيارجة، بالكسر وفتح الراء  : دواء معروف، كما في اللسان، وهو  معجون مسهل  للأخلاط، وهو على أقسام ثلاثة مذكورة في كتب الطب، ليس هذا محل ذكرها، وهو  م  أي معروف  ج إيارج  ، بالكسر وفتح الراء، فارسي  معرب إياره، وتفسيره: الدواء الإلهي  . قلت: وهذا التفسير محل تأمل.

### Türkçe

**اليارج** ( **الراء**’nın fethiyle): kalp; ( **الراء**’nın zammıyla) bilezik; ikisi de tek bir mânâdadır; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; **المحكم**’de olduğu üzere, el(ler)in süs eşyasındandır.

Ve **الهذيل بن النضر بن يارج** (feth ile): muhaddis.

Ve **الإيارجة** (kesr ile ve **الراء**’nın fethiyle): bilinen bir ilaç; **اللسان**’da olduğu üzere; o, hıltlar için müshil bir macundur; tıp kitaplarında zikredilmiş üç kısım üzeredir; burası onların zikri yeri değildir; ve o **م** yani bilinen; çoğulu **إيارج**; (kesr ile ve **الراء**’nın fethiyle); Farsça olup Arapçalaştırılmıştır: **إياره**; ve onun tefsiri: ilâhî ilaç. Dedim: Bu tefsir, teemmül mahallidir.
