# يرع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B1%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B1%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B1%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: يرع

ي ر ع
وقع الحريق في اليراع‏:‏ في القصب‏.‏
قال المسيّب بن علسٍ‏:‏ وماً يرفّ كأنه إن ذقته عانيّةٌ شجّت بماء يراع أراد قصب السكر‏.‏
ونفخ الراعي في اليراعة وكتب الكاتب باليراعة‏.‏
قال‏:‏ أحن إلى ليلى وقد شطّت النوى بليلي كما حنّ اليراع المثقّب أي المزامير‏.‏
وغشيَ اليراع الوجوه وهو شبه البعوض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قولهم للجبان الذي لا قلب له‏:‏ هو يراعةٌ ويراعٌ‏.‏
قال‏:‏ طال ليلي بشطّ ذات الكراع إذ نعى فارس الجرادة ناعي فارس في اللّقاء غير يراع ولبعضهم في صفة القلم‏:‏
فلا تَغْتَرِزْ أن قد دَعَوْهُ يَراعةً
فإنّ صَريرًا منه يستهزِمُ الجُنْدَا

### Türkçe

ي ر ع
Yangın **اليراع** içinde vuku buldu: kamışta.

Müseyyeb b. ‘Als dedi:
Ve bir (şey) titrer; sanki onu tatsan, **يراع** suyu ile yarılmış bir **عانيةٌ** (gibi). Şeker kamışını kastetti.

Çoban **اليراعة**’ya üfledi ve kâtip **اليراعة** ile yazdı.

Dedi:
Leylâ’ya özlem duyarım; hâlbuki uzaklık, gecemi uzaklaştırdı; tıpkı delinmiş **اليراع**’ın özlem duyması gibi; yani kaval(lar).

**اليراع** yüzleri kapladı; o, sivrisineğe benzer (bir şey)dir.

Mecazdan: Kalbi olmayan korkağa onların sözü: O, **يراعةٌ** ve **يراعٌ**dır.

Dedi:
Gecem uzadı, **شطّ ذات الكراع**’da; zira çekirge süvarisinin tellâlı haber verdi: karşılaşmada süvari tellâlı, **يراع** olmayan. Ve bazılarının kalemin sıfatında:
فلا تَغْتَرِزْ أن قد دَعَوْهُ يَراعةً
فإنّ صَريرًا منه يستهزِمُ الجُنْدَا
