# يرن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B1%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B1%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: يرن

اليَرُونُ: دماغ الفيل، وقيل هو المَنِيُّ، وفي التهذيب: ماء الفحل وهو سُمٌّ، وقيل: هو كل سَمٍّ؛ قال النابغة:
وأَنْتَ الغَيْثُ يَنْفَعُ ما يَلِيهِ،
وأَنْتَ السَّمُّ خالَطَه اليَرُونُ
وهذا البيت في بعض النسخ:
فأَنت اللَّيْثُ يَمْنَعُ ما لَدَيْهِ
ويَرْنا: اسم رملة.

### Türkçe

**اليَرُونُ**: filin beyni; ve denildi ki o **المَنِيُّ**’dir; ve **التهذيب**’de: **ماء الفحل**; ve o bir zehirdir; ve denildi ki: o her zehirdir; **النابغة** dedi:

Ve sen, yanındakine fayda veren yağmursun,
ve sen, **اليَرُونُ**’un ona karıştığı zehirsin.

Ve bu beyit bazı nüshalarda:

Artık sen, yanındakini engelleyen aslansın,
ve **يَرْنا**: bir kumluğun adıdır.
