# يزع (ي-ز-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B2%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B2%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - ز - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B2%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اليازع المذكور في قول حصيب الهذلي الضمري، أهمله الجوهري والجماعة هنا، وذكره الصاغاني وصاحب اللسان في و-ز-ع قالوا: قال حصيب يذكر فرته من العدو:
  لما عرفت بني عمرو ويازعهم                      أيقنت أني لهم في هذه قـود أراد به الزاجر، وهي لغة لهذيل في الوازع، قلب الواو ياء طلبا للخفة، وأيضا تنكب الجمع بين الواوين، وقد تقدم ذلك في وزع وأشرنا لذلك هنالك، فراجعه.

##### Türkçe

**اليازع**: Ḥaṣîb el-Hüzelî ed-Dumrî’nin sözünde zikredilendir; el-Cevherî ve cemaat bunu burada ihmal etti; es-Sâğânî ve Lisân sahibi onu **و-ز-ع**’da zikrettiler; dediler ki: Ḥaṣîb, düşmandan olan sürüsünü anarak dedi:
  “Benî ‘Amr’ı ve onların **يازع**’larını tanıyınca                      onlara karşı bu işte benim bir **قـود** olduğuma yakînen bildim.”

Bununla **الزاجر**’i kastetti; bu, **الوازع** hakkında Hüzeyl’in bir dilidir: hafiflik istemek için **الواو**’u **ياء**’ya çevirdi; ayrıca iki **الواو**’un bir araya gelmesinden de kaçındı. Bu, **وزع**’da daha önce geçti ve orada buna işaret ettik; öyleyse ona müracaat et.
