# يَسِيرٌ — يسر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) (ي-س-ر)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: فَعِيلٌ
- Anlam: Kolay

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C&meal=IK

### [Yusuf 12:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/12:65.md) — يَسِيرٌ

وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا يَاأَبَانَا مَا نَبْغِي هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

Meal (IK): Yüklerini açyıkları vakit; karşılık olarak götürdüklerinin kendilerine iade edilmiş olduğunu gördüler. Dediler ki: Ey babamız, daha ne isteriz, işte mallarımız da bize geri verilmiş, onunla ailemize yine zahire getiririz. Kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü zahire artırırız. Esasen bu, az bir ölçektir.

### [Hac 22:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/22:70.md) — يَسِيرٌ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki Allah; gökte ve yerde olanı bilir. Hiç şüphesiz bunlar, bir Kitab’dadır. Doğrusu bunlar, Allah için pek kolaydır.

### [Ankebut 29:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/29:19.md) — يَسِيرٌ

أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Görmediler mi ki; Allah yaratmayı nasıl başlatıyor sonra da onu iade ediyor? Şüphesiz bu, Allah’a pek kolaydır.

### [Fatır 35:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/35:11.md) — يَسِيرٌ

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Allah, sizi topraktan yaratmıştır, sonra bir damla sudan sonra da sizleri çiftler olarak var etmiştir. Hiç bir dişi O’nun bilgisi olmadan hamile kalmaz ve doğum yapmaz. Bir ömürlünün çok yaşaması ve ömrünün azalması ancak kitabdadır. Muhakkak ki bu; Allah’ a pek kolaydır.

### [Kaf 50:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/50:44.md) — يَسِيرٌ

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

Meal (IK): O gün; yer yarılır, onlar çabucak çıkarlar. İşte bu, Bize göre kolay olan bir haşirdir.

### [Hadid 57:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/57:22.md) — يَسِيرٌ

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Yeryüzüne ve sizin başınıza gelen herhangi bir musibet yoktur ki; Biz onu yaratmadan evvel kitabda bulunmasın. Şüphesiz ki bu; Allah’a göre kolaydır.

### [Tegabün 64:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/64:7.md) — يَسِيرٌ

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Küfredenler; öldükten sonra katiyyen diriltilemeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Evet, Rabbıma andolsun ki; muhakkak diriltileceksiniz ve sonra yaptıklarınız size bildirilecektir. Ve bu, Allah’a göre pek kolaydır.

## Sîga mücavirleri (48)

1. [مير (وَنَمِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Ve erzak getiririz
2. [بعر (بَعِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bair deve sürüsü demektir
3. [كتب (كِتَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
4. [بضع (بِضَاعَتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bud parça et demektir
5. [نقص (يُنْقَصُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Nukade” çözülmüş ip demektir
6. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
7. [نطف (نُطْفَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır
8. [كيل (كَيْلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kile ölçü birimidir
9. [بدأ (يُبْدِئُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Badiye çöl demektir
10. [زعم (زَعَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
11. [ترب (تُرَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Toprak demektir
12. [عمر (عُمُرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “U’mare” katlı bina demektir
13. [سرع (سِرَاعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çabuk
14. [وضع (تَضَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Koyar
15. [خلق (الْخَلْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
16. [شقق (تَشَقَّقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şıkk, kopmuş parça demektir
17. [أنث (أُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
18. [برأ (نَبْرَأَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Berr kara parçası demektir
19. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [فتح (فَتَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Feth, kapının açılması demektir
21. [عود (يُعِيدُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
22. [حفظ (وَنَحْفَظُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hafız çanta demektir
23. [حشر (حَشْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
24. [حمل (تَحْمِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haml: İple yüklenen yük demektir
25. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biley taşı
26. [صوب (أَصَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sağanak yağmur demektir
27. [ردد (رُدَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
28. [زيد (وَنَزْدَادُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zade : Azık demektir
29. [بعث (لَتُبْعَثُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
30. [متع (مَتَاعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
31. [زوج (أَزْوَاجًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
32. [أخو (أَخَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
33. [بغي (نَبْغِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Buğa boğa demektir
34. [وجد (وَجَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
35. [أبو (يَاأَبَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bab kapı demektir
36. [أهل (أَهْلَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
37. [نبأ (لَتُنَبَّؤُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
38. [علم (بِعِلْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
39. [نفس (أَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
40. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
41. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
42. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
43. [جعل (جَعَلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
44. [عمل (عَمِلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
45. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
46. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir
47. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
48. [ربب (وَرَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (17)

- [يَسِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 7 geçiş · فَعِيلًا · Kolay
- [يُسْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 6 geçiş · فُعْلًا · Kolaylık
- [يَسَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَّلْنَا · Kolaylaştırdık
- [اسْتَيْسَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Kolay oldu
- [تَيَسَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Kolaylaştı
- [فَسَنُيَسِّرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَسَنُفَعِّلُهُ · Yakında ona kolaylaştıracağız
- [لِلْيُسْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · لِلْفُعْلَى · En kolay için
- [وَالْمَيْسِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْمَفْعِلِ · Ve kumar
- [يَسَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Ona kolaylaştırdık
- [الْيُسْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Kolaylık
- [مَيْسَرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَهٍ · Kolaylık
- [مَيْسُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Kolay
- [وَالْمَيْسِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْمَفْعِلُ · Ve kumar
- [وَنُيَسِّرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُكَ · Ve sana kolaylaştırırız
- [وَيَسِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve kolaylaştır
- [يَسَّرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Ona kolaylaştırdı
- [يَسِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Kolay
