# يُسْرًا — يسر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) (ي-س-ر)
- Kur'an'da: 6 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: فُعْلًا
- Anlam: Kolaylık

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/18:88.md) — يُسْرًا

وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

Meal (IK): Fakat kim de, iman eder ve salih ameller işlerse; ona, mükafat olarak güzel şeyler vardır. Ona emrimizden kolayını da söyleyeceğiz.

### [Zariyat 51:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/51:3.md) — يُسْرًا

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

Meal (IK): Kolayca süzülenlere,

### [Talak 65:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/65:4.md) — يُسْرًا

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

Meal (IK): Kadınlarınızdan adetten kesilmiş olanların iddetieğer şüphe edersenizüç aydır. Henüz adet görmemiş olanlar da böyle. Gebe kadınların süresi ise; yüklerini vaz’etmeleridir. Kim, Allah’tan korkarsa; O, işinde bir kolaylık halkeder.

### [Talak 65:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/65:7.md) — يُسْرًا

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Meal (IK): Eli geniş olan; genişliğine göre nafaka versin. Rızkı kendisine daraltılmış bulunan da, nafakayı Allah’ın kendisine verdiğinden versin. Allah kimseyi, kendisine verdiğinden fazlasıyla yükümlü tutmaz. Allah; güçlüğün ardından bir kolaylık ihsan eder.

### [İnşirah 94:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/94:5.md) — يُسْرًا

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Meal (IK): Muhakkak ki güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

### [İnşirah 94:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/ayet/94:6.md) — يُسْرًا

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Meal (IK): Elbette güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [عسر (الْعُسْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 30 · Zorluk
2. [حيض (الْمَحِيضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Havd (dat) havuz demektir
3. [كلف (يُكَلِّفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yükümlü tutarız
4. [يأس (يَئِسْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayızdan kesilen kadın demektir
5. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Beraber
6. [شهر (أَشْهُرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
7. [أمر (أَمْرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Murar acı bir ağacın adıdır
8. [وضع (يَضَعْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Koyar
9. [ثلث (ثَلَاثَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sülle çokluk demektir
10. [وسع (سَعَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sunv’a” tas demektir
11. [ريب (ارْتَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
12. [جعل (سَيَجْعَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [أجل (أَجَلُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İcl havuz demektir
14. [حمل (الْأَحْمَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Haml: İple yüklenen yük demektir
15. [عدد (فَعِدَّتُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
16. [نسو (نِسَائِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
17. [جري (فَالْجَارِيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cariye yelkenli sandal demektir
18. [نفق (فَلْيُنْفِقْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İki yüzlüler
19. [جزي (جَزَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
20. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sahip
21. [رزق (رِزْقُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Üzüm demektir
22. [قدر (قُدِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kıdr kazandır
23. [أول (وَأُولَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Alet kaldıraç demektir
24. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
25. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
26. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
27. [وقي (يَتَّقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
28. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
29. [عمل (وَعَمِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
30. [أتي (آتَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
31. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
32. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (17)

- [يَسِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 7 geçiş · فَعِيلًا · Kolay
- [يَسِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 7 geçiş · فَعِيلٌ · Kolay
- [يَسَّرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَّلْنَا · Kolaylaştırdık
- [اسْتَيْسَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Kolay oldu
- [تَيَسَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفَعَّلَ · Kolaylaştı
- [فَسَنُيَسِّرُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَسَنُفَعِّلُهُ · Yakında ona kolaylaştıracağız
- [لِلْيُسْرَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · لِلْفُعْلَى · En kolay için
- [وَالْمَيْسِرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْمَفْعِلِ · Ve kumar
- [يَسَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَّلْنَاهُ · Ona kolaylaştırdık
- [الْيُسْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَ · Kolaylık
- [مَيْسَرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَهٍ · Kolaylık
- [مَيْسُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Kolay
- [وَالْمَيْسِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْمَفْعِلُ · Ve kumar
- [وَنُيَسِّرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُكَ · Ve sana kolaylaştırırız
- [وَيَسِّرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعِّلْ · Ve kolaylaştır
- [يَسَّرَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Ona kolaylaştırdı
- [يَسِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Kolay
