# يسف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B3%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: يسف

اليسف، محركة: الذباب وأنشد لابن الرقاع يمدح مري بن ربيعة الكلبي حتى أتيت مريا وهو منكرس كالليث يضربه في الغابة اليسف ويروى: السعف وهما بمعنى، قال: ولم نسمع بهذين إلا في هذا الشعر، قال، ولعلهما يكونان لغة لهؤلاء القوم وقال الفراء في كتابه البهي، تقول: هلال بن يساف، بالكسر قال غيره: وقد يفتح،: تابعي كوفى مولى أشجع، أدرك عليا رضي الله عنه، قال شيخنا: وصرح الإمام النووي بأن الأشهر عند أهل اللغة إساف بالهمزة. قلت: وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: كنيته أبو الحسن، وروى عن أبي مسعود الأنصاري، ووابصة بن معبد، وروى عنه منصور بن المعتمر، وحصين.
 يساف بن عتبة بن عمرو الخزرجي، والد خبيب الصحابي وياسوف: قرية قرب نابلس من فلسطين، توصف بكثرة الرمان.

### Türkçe

**اليسف**, harekeli: sinek(ler). İbn er-Riqāʿ’dan, Kelbî Mürri b. Rabîʿa’yı övdüğü şiirinden nakletti; (şöyle dedi:) Nihayet Mürri’ye geldim; o, aslan gibi çömelmiş (duruyor), ormanda onu **اليسف** dövüyordu. Ve şöyle rivayet edilir: **السعف**; ikisi de aynı mânâdadır. Dedi ki: Bu ikisini ancak bu şiirde işittik. Dedi ki: Belki de bunlar, şu kavmin dili olur. el-Ferrâ, “el-Behî” adlı kitabında dedi ki: “Hilâl b. **يساف**” dersin; kesre ile. Başkası dedi ki: Bazen fetha da yapılır. Kûfeli bir tâbiîdir; Eşcaʿ’ın mevlâsıdır; Ali’yi (Allah ondan razı olsun) idrak etti. Şeyhimiz dedi ki: İmam Nevevî, lugat ehli yanında meşhur olanın hemze ile **إساف** olduğunu açıkça ifade etti. Ben derim ki: İbn Hibbân onu “es-Sikât”ta zikretti ve dedi ki: Künyesi Ebü’l-Hasen’dir; Ebû Mesʿûd el-Ensârî’den ve Vâbısa b. Maʿbed’den rivayet etti; ondan da Mansûr b. el-Muʿtemir ve Husayn rivayet etti.

**يساف** b. ʿUtbe b. ʿAmr el-Hazrecî: sahâbî Hubeyb’in babasıdır. Ve **ياسوف**: Filistin’den Nablus yakınında bir köydür; narın çokluğu ile vasfedilir.
