# يطب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D8%B7%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B7%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: يطب

ما أَيْطَبه: لغة في ما أَطْيَبه! وأَقبلت الشاةُ في أَيْطَبَتِها أَي في شِدَّةِ اسْتِحْرامِها، ورواه أَبو علي عن أَبي زيد: في أَيْطِـبَّتها، مشدّداً، قال: وإِنها أَفْعِلَّة، وإِن كان بناء لم يأْت، لزيادة الهمزة أَولاً، ولا يكون فَيْعِلَّة، لعدم البناء، ولا من باب اليَنْجَلِبِ، وانْقَحْلٍ، لعدم البناء، وتلاقي الزيادتين، واللّه أَعلم.
\<ص:806>

### Türkçe

**ما أَيْطَبه**: “**ما أَطْيَبه**!”de bir lugattır. Ve koyun **أَيْطَبَتِها**sında öne geldi; yani onun harama düşme şiddetinde. Ve bunu Ebû Ali, Ebû Zeyd’den rivayet etti: **أَيْطِـبَّتها**da, şeddeli olarak. Dedi ki: Ve o, **أَفْعِلَّة**dir; her ne kadar gelmemiş bir bina olsa da; başta hemzenin ziyadesi sebebiyle. Ve **فَيْعِلَّة** olmaz; bina bulunmadığından. Ve **اليَنْجَلِبِ** ve **انْقَحْلٍ** babından da değildir; bina bulunmadığından ve iki ziyadenin karşılaşması sebebiyle. Allah daha iyi bilir.
\<ص:806>
