# يفخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%81%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%81%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%81%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: يفخ

ي ف خ
وطئ فلان يوافيخ القروم إذا سلّمت له السّيادة والعلوّ‏.‏
ومسّ بيافوخه السماك‏.‏
وصدعوا يافوخ الليل إذا أدلجوا‏.‏
قال ذو الرمّة‏:‏ تيمّمن يافوخ الدجى فصدعنه وجوز الفلا صدع السيوف الصوادع

### Türkçe

ي ف خ
Falanca, kendisine efendilik ve yücelik teslim edildiğinde kavimlerin **يوافيخ**’lerine bastı.
Ve **بيافوخه** ile **السماك**’a dokundu.
Ve geceleyin yürüdüklerinde gecenin **يافوخ**’unu yardılar.
Zü’r-Rumme dedi ki:
Karanlığın **يافوخ**’unu kastettiler de onu yardılar; ve ıssız çölü, yaran kılıçların yarışı gibi yardı.
