# يفع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%81%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%81%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%81%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: يفع

ي ف ع
علوت اليفاع‏.‏
قال النابغة‏:‏ وحلّت بيوتي في يفاعٍ ممنّعٍ تخال به راعي الحمولة طائرا ويفعت الجبل‏:‏ صعدته‏.‏
وأيفع الغلام وتيفّع وغلام يافع ويفعة وغلمان يفعة وأيفاع‏.‏
وهم أيفاع صدق‏.‏
قال‏:‏ كهول ومرد من بني عمّ مالك وأيفاع صدق لو تملّيتهم رضا وترفّع فلان وتيفّع‏.‏
قال‏:‏ حتى إذا قالوا تيفّع مالك سلقت أميمة مالكاً لقفاه ومن المجاز‏:‏ مجد يافع‏.‏
قال سليم بن محرز‏:‏ وعمّيَ جبّار وجدّيَ مالكٌ هما رفعا البيت الطويل نصائبه لنا وأحلاّنا بأرعن يافع من المجد لا يسطيعه من يطالبه

### Türkçe

ي ف ع
**علوت اليفاع**: **اليفاع**’a yükseldim.
النابغة dedi ki:
“Evlerim, korunmuş bir **يفاع**’da konakladı; orada yük hayvanlarının çobanını kuş sanırsın.”
**ويفعت الجبل**: Ona tırmandım.
**وأيفع الغلام** ve **تيفّع**: oğlan ergenliğe erişti;
**وغلام يافع**: ergen oğlan;
**ويفعة**: ergenlik;
**وغلمان يفعة** ve **أيفاع**: ergen oğlanlar.
**وهم أيفاع صدق**: onlar gerçek ergenlerdir.
Dedi ki:
“Benî Amm Mâlik’ten yaşlılar ve tüysüz gençler; ve onları hoşnutlukla uzun uzun seyretseydin, gerçek **أيفاع**.”
**وترفّع فلان** ve **تيفّع**: falan yükseldi ve ergenliğe erişti.
Dedi ki:
“Ne vakit ‘Mâlik ergenliğe erişti’ dedilerse, Umeyme Mâlik’i ensesinden haşladı.”
Mecazdandır: **مجد يافع**: yükselen/serpilmiş şeref.
Süleym b. Muhriz dedi ki:
“Amcam Cebbâr ve dedem Mâlik; onlar uzun evin direklerini bizim için yükselttiler ve bizi, şereften **يافع** bir **أرعن**’da iskân ettiler; onu talep edenin başaramayacağı (bir şeref).”
