# يقظ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%82%D8%B8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يقظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: يقظ

يَقِظَ
يَقِظَ A ( n. ac. يَقَظ 4 ),
a.  Was awake; awoke; watched; was on his guard.

يَقُظَ
يَقُظَ U ( n. ac. يَقَاْظَة 22t ),
a.  see supra.

يَقَّظَ
يَقَّظَ II ,
a.  IV, Aroused, woke.

b.  Raised ( dust ).

تَيَقَّظَ
تَيَقَّظَ V ,
a.  see I .

اِسْتَيْقَظَ
اِسْتَيْقَظَ X ,
a.  see I .

b.  Tinkled.

يَقْظَى
يَقْظَى 1ya ,
a.  fem. of يَقْظَاْنُ 33 .

يَقَظَة
يَقَظَة 4t ,
a.  Wakefulness; vigilance, watchfulness.

b.  Vigil, watch.

يَقِظ
يَقِظ 5 ,  يَقُظ 6 , ( pl. أَيْقَاْظ 38 ),
a.  see 33 .

يَقْظَاْنُ
يَقْظَاْنُ 33 , ( pl. يَقَاْظَى 22ya ),
a.  Awake, wakeful; watchful, vigilant; prudent, circumspect.

أَبُو اليَقْظَان
أَبُو اليَقْظَان
a.  The cock, chanticleer.

يَقْلُوْم
يَقْلُوْم
a.  [ coll. ], Hunter's hut.

### Türkçe

**يَقِظَ**
**يَقِظَ** A ( n. ac. **يَقَظ** 4 ),
a. Uyanık idi; uyandı; gözetledi; tetikte idi.

**يَقُظَ**
**يَقُظَ** U ( n. ac. **يَقَاْظَة** 22t ),
a. Yukarıdakine bak.

**يَقَّظَ**
**يَقَّظَ** II ,
a. IV, Uyandırdı, uyandırıp kaldırdı.

b. (Tozu) kaldırdı.

**تَيَقَّظَ**
**تَيَقَّظَ** V ,
a. I’e bak.

**اِسْتَيْقَظَ**
**اِسْتَيْقَظَ** X ,
a. I’e bak.

b. Şıngırdadı.

**يَقْظَى**
**يَقْظَى** 1ya ,
a. **يَقْظَاْنُ** 33’ün müennesi.

**يَقَظَة**
**يَقَظَة** 4t ,
a. Uyanıklık; teyakkuz, gözetleme.

b. Nöbet, bekleyiş.

**يَقِظ**
**يَقِظ** 5 ,  **يَقُظ** 6 , ( pl. **أَيْقَاْظ** 38 ),
a. 33’e bak.

**يَقْظَاْنُ**
**يَقْظَاْنُ** 33 , ( pl. **يَقَاْظَى** 22ya ),
a. Uyanık, uyanıklık hâlinde; gözetleyen, tetikte; ihtiyatlı, tedbirli.

**أَبُو اليَقْظَان**
**أَبُو اليَقْظَان**
a. Horoz, ötücü horoz.

**يَقْلُوْم**
**يَقْلُوْم**
a. [ topluluk ismi ], avcının kulübesi.
