# يقظ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%82%D8%B8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يقظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: يقظ

رجلٌ يَقِظٌ ويَقُظٌ، أي متيقّظٌ حذرٌ. وأيْقَظْتُهُ من نومه، أي نبَّهته فَتَيَقَّظَ واسْتَيْقَظَ، فهو يَقْظانُ. والاسمُ اليَقَظَةُ. وأيْقَظْتُ الغبارَ: أثرتُهُ، وكذلك يَقَّظْتُهُ تَيْقيظاً.

### Türkçe

Bir adam **يَقِظٌ** ve **يَقُظٌ**; yani uyanık, sakınan. Ve onu uykusundan **أيْقَظْتُهُ**; yani onu uyandırdım da **فَتَيَقَّظَ** ve **اسْتَيْقَظَ**; artık o **يَقْظانُ**dır. İsim **اليَقَظَةُ**’dir. Ve tozu **أيْقَظْتُ**: onu kaldırdım; yine bunun gibi onu **يَقَّظْتُهُ** **تَيْقيظاً**.
