# يقق (ي-ق-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%82%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - ق - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%82/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الكسائي: يقال أبيض يَقَقٌ، أي شديد البياض ناصِعهُ. وحكى يعقوب: أبيضُ يَقِقٌ أيضاً، بكسر القاف الأولى.

##### Türkçe

الكسائي: **أبيض يَقَقٌ** denir; yani beyazlığı şiddetli, parlak olan. Ve يعقوب nakletti: **أبيضُ يَقِقٌ** da (denir); birinci **القاف**’ın kesresiyle.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَبيض يَقَقٌ ويَقِقٌ، بكسر القاف الأُولى: شديد البياض ناصعه. أَبو عمرو: يقال لجُمَّارة النخلة يَقَقَة وشَحْمَة، والجمع يَقَق. وفي حديث ولادة الحسن بن علي، رضي الله عنهما: ولَفَّها في بيضاء كأَنه اليَقَقُ؛ اليَقَقُ: المتناهي في البياض.

##### Türkçe

**أَبيض يَقَقٌ** ve **يَقِقٌ**; birinci **القاف**’ın kesresiyle: beyazlığı şiddetli, parlak (bembeyaz)dır.

**أَبو عمرو**: Hurma ağacının göbeğine **يَقَقَة** ve **شَحْمَة** denir; çoğulu **يَقَق**’tır. **وفي حديث** Hasan b. Ali’nin doğumu hakkında, Allah ikisinden de razı olsun: “Onu, sanki **اليَقَقُ** imiş gibi beyaz bir şeye sardı”; **اليَقَقُ**: beyazlıkta son dereceye varmış olan.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%82/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ي ق ق * أبيض * يَقَقٌ * أي شديد البياض ناصعه وكسر القاف الأولى لغة

##### Türkçe

* ي ق ق * **أبيض**: **يَقَقٌ**; yani beyazlığın şiddetlisi, parlak olanı. Ve birinci **القاف**’ın kesri bir dildir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اليقق، محركة: جمار النخل، القطعة بهاء عن أبي عمرو. والقطن. وأبيض يقق، محركة نقله الجوهري عن الكسائي. ويقق أيضا ككتف نقله ابن السكيت، بين اليقوقة: أي شديد البياض ناصعه. ويقال في الجمع بيض يقايق وهو جمع اليقق صفة على غير قياس، قال ذو الرمة يصف الظعن:
  طوالع من صلب القرينة بعدما                      جرى الآل أشباه الملاء اليقايق ويق ييق، كمل يمل، يقوقة بالضم أي ابيض نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**اليقق**، harekeli: hurma ağacının özü; **القطعة** (bu lafız) **بهاء** ile, Ebû Amr’dan. Ve pamuk. Ve **أبيض يقق**، harekeli; el-Cevherî bunu el-Kisâî’den nakletti. Ve **ييق** da, **ككتف** (vezninde); İbnü’s-Sikkît bunu nakletti; **بين اليقوقة**: yani çok şiddetli beyaz, parlak (beyaz). Ve cem‘de **بيض يقايق** denir; bu, **اليقق**’ın cem‘idir, sıfat olarak kıyas dışı (bir cem‘)dir. Zû’r-Rumme, **الظعن**’ı vasfederek dedi:
  **طوالع من صلب القرينة بعدما                      جرى الآل أشباه الملاء اليقايق**
Ve **ويق ييق**، **كمل يمل** (gibi); **يقوقة**, zamme ile: yani beyazladı; es-Sâgânî bunu nakletti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%82/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

يَقَّ
يَقَّ A ( n. ac. يُقُوْقَة 27t ),
a.  Was bright; glistened.

يَقَق
يَقَق 4 ,
a.  Pith of the palm-tree.

b.  Cotton.

c.  see 5 .

يَقَقَة
يَقَقَة 4t ,
a.  see 4 (a) .

يَقِق
يَقِق 5 , ( pl. يَقَاْئِقُ 46 ),
a.  Dazzling, bright.

##### Türkçe

يَقَّ
**يَقَّ** A (mastar-ı aslî: **يُقُوْقَة** 27t),
a. Parlak oldu; ışıldadı.

يَقَق
**يَقَق** 4,
a. Hurma ağacının özü.

b. Pamuk.

c. 5’e bak.

يَقَقَة
**يَقَقَة** 4t,
a. 4 (a)’ya bak.

يَقِق
**يَقِق** 5, (çoğulu: **يَقَاْئِقُ** 46),
a. Göz kamaştırıcı, parlak.
