# يُوقِنُونَ — يقن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%82%D9%86/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) (ي-ق-ن)
- Kur'an'da: 11 geçiş · 11 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُونَ
- Anlam: Kesin olarak inanırlar

## Geçtiği ayetler (11 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%82%D9%86/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/2:4.md) — يُوقِنُونَ

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Onlar ki sana indirilene de, senden önce indirilmiş olanlara da inanırlar. Ve onlar ahireti de yakınen tanırlar.

### [Bakara 2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/2:118.md) — يُوقِنُونَ

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Bilmeyenler dediler ki: Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi? Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzemiş. Biz yakınen bilmek isteyen bir kavme ayetlerimizi apaçık bildirdik.

### [Maide 5:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/5:50.md) — يُوقِنُونَ

أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Cahiliyet hükmünü mü istiyorlar? Ama yakın getiren bir kavim için Allah’tan daha iyi hüküm veren kimdir?

### [Neml 27:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/27:3.md) — يُوقِنُونَ

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Onlar ki; namazı kılarlar, zekatı verirler ve ahirete de yakınen inanırlar.

### [Neml 27:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/27:82.md) — يُوقِنُونَ

وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine söylenmiş olan, başlarına geldiği zaman; yerden bir canlı çıkarılır ki insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyleyerek konuşur.

### [Rum 30:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/30:60.md) — يُوقِنُونَ

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

Meal (IK): Sabret, şüphesiz ki Allah’ın vaadi haktır. Yakınen inanmayanlar seni hafifliğe itmesinler.

### [Lokman 31:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/31:4.md) — يُوقِنُونَ

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Onlar ki; namaz kılarlar, zekat verirler ve onlar ahirete de yakınen inanırlar.

### [Secde 32:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/32:24.md) — يُوقِنُونَ

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

Meal (IK): İçlerinden de sabrettikleri zaman emrimizle doğru yola götürecek kılavuzlar tayin ettik. Ve onlar ayetlerimizi çok iyi biliyorlardı.

### [Casiye 45:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/45:4.md) — يُوقِنُونَ

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Sizin yaratılmanızda ve yeryüzüne yaydığı her canlıda yakinen inanan topluluklar için ayetler vardır.

### [Casiye 45:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/45:20.md) — يُوقِنُونَ

هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Bu; insanlar için açık belgeler, kesin olarak inanan bir kavim için de hidayet ve rahmettir.

### [Tur 52:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/ayet/52:36.md) — يُوقِنُونَ

أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ

Meal (IK): Yoksa, gökleri ve yeri mi yarattılar? Hayır onlar, iyi bilmiyorlar.

## Sîga mücavirleri (35)

1. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 14 · Hayvanların ön ayaklarına denir
2. [دبب (دَابَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Böcek demektir
3. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
4. [كلم (تُكَلِّمُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Kelime
5. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
6. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Namaz
7. [صبر (صَبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Granit taş demektir
8. [بثث (يَبُثُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
9. [شبه (تَشَابَهَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Benzeşen
10. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Evye kuş yuvası demektir
11. [خفف (يَسْتَخِفَّنَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir
12. [وقع (وَقَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Katı kaptır
13. [جهل (الْجَاهِلِيَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
14. [أتي (وَيُؤْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
15. [خلق (خَلَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
16. [هدي (وَهُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
17. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Önce
18. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
19. [بغي (يَبْغُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Buğa boğa demektir
20. [أمم (أَئِمَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Emam ön demektir
21. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
22. [وعد (وَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
23. [بصر (بَصَائِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
24. [مثل (مِثْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
25. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
26. [خرج (أَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
27. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
28. [حكم (أَفَحُكْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Gem demektir
29. [أمر (بِأَمْرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
30. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
31. [حقق (حَقٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
32. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
33. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
34. [رحم (وَرَحْمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
35. [بين (بَيَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [الْيَقِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · الْفَعِيلِ · Kesin bilgi
- [الْيَقِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلُ · Kesin bilgi
- [مُوقِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِينَ · Kesin olarak inananlar
- [الْمُوقِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Kesin olarak inananlar
- [بِمُسْتَيْقِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِمُسْتَفْعِلِينَ · Kesin inanır hale gelenler
- [تُوقِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Kesin olarak inananırsınız
- [لِلْمُوقِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِلْمُفْعِلِينَ · Kesin olarak inananlar için
- [لِيَسْتَيْقِنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَسْتَفْعِلَ · Kesin inanır hale gelmesi için
- [مُوقِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلُونَ · Kesin olarak inananlar
- [وَاسْتَيْقَنَتْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعَلَتْهَا · Ona kesin inanır hale geldi
- [يَقِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Kesin bilgi
- [يَقِينٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Kesin bilgi
