# يقن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%82%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: يقن

1 يَقِنَهُ ذ , (S, Msb, K,) and يَقِنَ بِهِ; (Msb;) and ↓ أَيْقَنَهُ , (S, K,) and بِهِ ↓ ايقن ; (K;) and ↓ تَيَقَّنَهُ ; and ↓ اِسْتَيْقَنَهُ , (S, Msb, K,) and ↓ استيقن بِهِ; (K;) all signify the same; (S;) He knew it; he was, or became, certain, or sure, or he made sure, of it; syn. عَلِمَهُ; (Msb, K;) intuitively, and inferentially; (Msb;) [see 1 in art. علم;] and تَحَقَقَّهُ. (K.) 4 أَيْقَنَ see 1. 5 تَيَقَّنَ see 1. 10 إِسْتَيْقَنَ see 1. يَقِينٌ ذ is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ, signifying Sure, or certain, and manifest. (Msb.) ― -b2- And knowledge, or certainty; [see ظَنٌّ;] instinctive and inferential. (Msb.) ― -b3- عَيْنُ اليَقِينِ: see عَيْنٌ (latter part). ― -b4- الحقُّ اليَقِينُ and حَقُّ اليَقِينِ: see جَامِعٌ; where the two words are said to have the same meaning: and Bd and Jel in lvi. 95; in the latter of which, اليقين in حَقُّ اليَقِينِ is expressly said to be an epithet: see also Ham, p. 335.

### Türkçe

1 **يَقِنَهُ** ذ , (S, Msb, K,) ve **يَقِنَ بِهِ**; (Msb;) ve ↓ **أَيْقَنَهُ** , (S, K,) ve بِهِ ↓ **ايقن** ; (K;) ve ↓ **تَيَقَّنَهُ** ; ve ↓ **اِسْتَيْقَنَهُ** , (S, Msb, K,) ve ↓ **استيقن بِهِ**; (K;) hepsi aynı şeyi ifade eder; (S;) Onu bildi; ondan emin oldu, yahut emin hâle geldi, yahut ondan emin kıldı; eşanlamlısı **عَلِمَهُ**; (Msb, K;) sezgisel olarak ve çıkarımsal olarak; (Msb;) [**علم** maddesinde 1’e bak;] ve **تَحَقَقَّهُ**. (K.)

4 **أَيْقَنَ**: 1’e bak.

5 **تَيَقَّنَ**: 1’e bak.

10 **إِسْتَيْقَنَ**: 1’e bak.

**يَقِينٌ** ذ, **فَعِيلٌ** veznindedir; **فَاعِلٌ** vezni mânâsında olup, Emin, yahut kesin, ve açık olanı ifade eder. (Msb.)

― -b2- Ve bilgi, yahut kesinlik; [**ظَنٌّ**’e bak;] içgüdüsel ve çıkarımsal. (Msb.)

― -b3- **عَيْنُ اليَقِينِ**: **عَيْنٌ**’e bak (son kısım).

― -b4- **الحقُّ اليَقِينُ** ve **حَقُّ اليَقِينِ**: **جَامِعٌ**’e bak; orada iki kelimenin aynı mânâya sahip olduğu söylenir: ve Bd ile Jel, lvi. 95’te; bunun ikincisinde, **حَقُّ اليَقِينِ**’deki **اليقين**’in açıkça bir sıfat olduğu söylenir: ayrıca Ham, s. 335’e de bak.
