# يلق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%84%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: يلق

اليَلَقُ: البِيض من البقر. الجوهري: اليَلَقُ الأَبيض من كل شيء، ومنه قول الشاعر:
وأَتْرُك القِرْنَ في الغُبار، وفي
حِضْنَيْهِ زَرْقاءُ، مَتْنها يَلَقُ
وقال عمرو بن الأَهتم:
في رَبْرَبٍ يَلَقٍ جَمّ مَدافِعُها،
كأَنهنَّ بِجَنْبَيْ حَرْبةَ البَرَدُ
واليَلْقَقُ: العنز
(* قوله «واليلقق العنز» هكذا بالأصل ونقله شارح
القاموس، والذي في الصحاح ومتن القاموس: اليلقة بالتحريك) البيضاء. وقال: أَبيض يَلَق ولَهَق ويَقَقٌ بمعنى واحد.

### Türkçe

**اليَلَقُ**: sığırlardan beyaz olan(lar). el-Cevherî: **اليَلَقُ**, her şeyden beyaz olan(dur); ve ondan şairin sözü:
Ve boynuzluyu toz içinde bırakırım; ve
iki böğründe bir **زَرْقاءُ** (vardır); sırtı **يَلَقُ**.
Ve Amr b. el-Ehtem dedi:
**يَلَقٍ** bir **رَبْرَبٍ** içinde; savunmaları çoktur,
sanki onlar **حَرْبةَ**’nin iki yanında dolu(dur).
**اليَلْقَقُ**: keçi
(* onun sözü: “**واليلقق العنز**” aslında böyle(ydi) ve Kāmûs şârihi onu nakletti; Sıhâh’ta ve Kāmûs’un metninde olan ise: harekeli olarak **اليلقة**) beyaz olan. Ve dedi:
**يَلَق** ve **لَهَق** ve **يَقَقٌ** beyaz; bir mânâda(dır).
