# يلم (ي-ل-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%84%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - ل - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ما سَمِعْتُ له أَيْلَمةً أَي حركةً؛ وأَنشد ابن بري:
فما سَمِعْتُ بعدَ تِلك النَّأَمَهْ
مِنها، ولا منه هُناكَ أَىْلَمَهْ
قال أَبو علي: وهي أَفْعَلَة دون فَيْعَلة، وذلك لأَن زيادةَ الهمزة أَوّلاً كثير ولأَن أَفْعَلة أَكثر من فَيْعَلة. الجوهري: يَلَمْلَم لغة في أَلَمْلَم، وهو ميقاتُ أَهل اليمن. قال ابن بري: قال أَبو علي يَلَمْلَم فَعَلْعَل، الياءُ فاءُ الكلمة واللام عينها والميم لامها.

##### Türkçe

Onun için **أَيْلَمةً** (yani bir hareket) işitmedim; ve İbn Berrî inşâd etti:

فما سَمِعْتُ بعدَ تِلك النَّأَمَهْ
مِنها، ولا منه هُناكَ أَىْلَمَهْ

Ebû Ali dedi: Ve o, **أَفْعَلَة**’dir; **فَيْعَلة**’den aşağıdır; bu da, hemzenin başta ziyadesi çok olduğu için ve **أَفْعَلة** **فَيْعَلة**’den daha çok olduğu içindir. Cevherî: **يَلَمْلَم** **أَلَمْلَم** hakkında bir lugattır; ve o, Yemen ehlinin mikatıdır. İbn Berrî dedi: Ebû Ali dedi ki: **يَلَمْلَم** **فَعَلْعَل**’dır; **الياء** kelimenin fâ’sıdır, **اللام** onun aynıdır ve **الميم** onun lâmıdır.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ي ل م * * يَلَمْلَمُ * لغة في ألملم وهو ميقات أهل اليمن

##### Türkçe

* **ي ل م** * * **يَلَمْلَمُ** * **ألملم**’de bir lugattır; ve o, Yemen ehlinin mîkâtıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( *!الأَيْلَمَةُ : الحَرَكَةُ ، و ) يُقَالُ ( مَا سَمِعْتُ لهُ *!أَيْلَمَةً ) أي : حَرَكَةً ، وأنْشَدَ ابنُ بَرِّي : % ( فَمَا سَمِعْتُ بَعْدَ تِلْكَ النَّأمَه % ) % % ( مِنْهَا وَلاَ مِنْهُ هُنَاكَ أَيْلَمَهْ % ) % | وقيل : أي ( صوْتًا ) ، وقالَ أبُو عِلِيٍّ : وهيَ ( أفْعَلَةٌ ، لا فَيْعَلَةٌ ) ، وذلِكَ أنَّ زِيَادَةَ الهَمْزَةِ أوَّلاً : كَثِيرٌ ، ولأنَّ أفْعَلَةً : أكْثَرُ مِنْ فَيْعَلَةٍ . | ( *!وَيَلَمْلَمُ ) لَغَةٌ في *!أَلَمْلَمَ ، وهوَ مِيقاتُ أَهْلِ اليَمَنِ ، كَمَا في الصِّحَاح ، وقدْ ذُكِرَ في ( ل م م ) ، قالَ ابنُ بَرِّيِ : قالَ أبو عَلِيٍّ : *!يَلَمْلَمُ : فَعَلْعَلُ ، اليَاءُ : فَاءُ الكَلِمَةِ ، واللاَّمُ : عَيْنُهَا ، والمِيم : لاَمُهَا .

##### Türkçe

| ( **الأَيْلَمَةُ**: hareket; ve) denilir: (Ben onun için **أَيْلَمَةً** işitmedim) yani: hareket; İbn Berrî inşad etti: % (Artık o **النَّأمَه**’den sonra işitmedim % ) % % (ondan da ondan da orada **أَيْلَمَهْ** yoktur % ) % | Ve denildi: yani (ses). Ebû Alî dedi: ve o ( **أَفْعَلَةٌ**’dir, **فَيْعَلَةٌ** değil); ve bu, çünkü hemzenin başta ziyadesi: çoktur; ve çünkü **أَفْعَلَةٌ**: **فَيْعَلَةٌ**’den daha çoktur. | ( **وَيَلَمْلَمُ** ) **أَلَمْلَمَ** hakkında bir lugattır; ve o, es-Sıhâh’ta olduğu üzere, Yemen ehlinin mîkâtıdır; ve ( **ل م م** )’de zikredilmiştir. İbn Berrî dedi: Ebû Alî dedi: **يَلَمْلَمُ**: **فَعَلْعَلُ**; **اليَاءُ**: kelimenin fâsıdır; **اللاَّمُ**: onun aynıdır; ve **المِيم**: onun lâmıdır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

يَلَمَ
يَلَمَ أَيْلَمَة 14t ,
a.  Sound, noise.

يَلْمَع
يَلْمَع ,  يَلْمَعِيّ
a.  see under لَمَعَ .

##### Türkçe

يَلَمَ
**يَلَمَ** **أَيْلَمَة** 14t ,
a. Ses, gürültü.

يَلْمَع
**يَلْمَع** ,  **يَلْمَعِيّ**
a. **لَمَعَ** maddesi altında bak.
