# يلم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%84%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%84%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: يلم

ما سَمِعْتُ له أَيْلَمةً أَي حركةً؛ وأَنشد ابن بري:
فما سَمِعْتُ بعدَ تِلك النَّأَمَهْ
مِنها، ولا منه هُناكَ أَىْلَمَهْ
قال أَبو علي: وهي أَفْعَلَة دون فَيْعَلة، وذلك لأَن زيادةَ الهمزة أَوّلاً كثير ولأَن أَفْعَلة أَكثر من فَيْعَلة. الجوهري: يَلَمْلَم لغة في أَلَمْلَم، وهو ميقاتُ أَهل اليمن. قال ابن بري: قال أَبو علي يَلَمْلَم فَعَلْعَل، الياءُ فاءُ الكلمة واللام عينها والميم لامها.

### Türkçe

Onun için **أَيْلَمةً** (yani bir hareket) işitmedim; ve İbn Berrî inşâd etti:

فما سَمِعْتُ بعدَ تِلك النَّأَمَهْ
مِنها، ولا منه هُناكَ أَىْلَمَهْ

Ebû Ali dedi: Ve o, **أَفْعَلَة**’dir; **فَيْعَلة**’den aşağıdır; bu da, hemzenin başta ziyadesi çok olduğu için ve **أَفْعَلة** **فَيْعَلة**’den daha çok olduğu içindir. Cevherî: **يَلَمْلَم** **أَلَمْلَم** hakkında bir lugattır; ve o, Yemen ehlinin mikatıdır. İbn Berrî dedi: Ebû Ali dedi ki: **يَلَمْلَم** **فَعَلْعَل**’dır; **الياء** kelimenin fâ’sıdır, **اللام** onun aynıdır ve **الميم** onun lâmıdır.
