# الْيَمِّ — يمم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) (ي-م-م)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: الْفَعْلِ
- Anlam: Büyük akarsu

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91&meal=IK

### [Araf 7:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/7:136.md) — الْيَمِّ

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

Meal (IK): Bu yüzden; Biz de onlardan intikam aldık. Ve ayetlerimizi yalanlayıp umursamadıkları için hepsini denizde boğduk.

### [Taha 20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/20:39.md) — الْيَمِّ

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي

Meal (IK): Onu bir sandığa koy da suya bırak. Su onu kıyıya atar. Bana da, ona da düşman olan birisi onu alır. Gözümün önünde yetişesin diye, senin üzerine katımdan bir sevgi koydum.

### [Taha 20:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/20:78.md) — الْيَمِّ

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

Meal (IK): Firavun da ordusuyla onu takip etti. Deniz de onları nasıl kapladıysa öylece kaplayıverdi.

### [Taha 20:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/20:97.md) — الْيَمِّ

قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

Meal (IK): Dedi ki: Haydi git, doğrusu hayatta artık; bana dokunmayın, demenden başka yapacağın bir şey yoktur. Bir de senin için hiç kaçamayacağın bir ceza günü var. Sarılıp durduğun üstüne düşüp tapındığın ilahına bak; yemin olsun ki; biz onu yakacağız, sonra da parçaparça edip denize atacağız.

### [Kasas 28:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/28:7.md) — الْيَمِّ

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Musa’nın annesine: Onu emzir. Başına bir şey gelmesinden korktuğun zaman onu suya bırak. Korkma, üzülme, şüphesiz onu, Biz; sana döndürecek ve peygamber yapacağız, diye vahyettik.

### [Kasas 28:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/28:40.md) — الْيَمِّ

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Biz de onu ve askerlerini yakalayıp suya attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.

### [Zariyat 51:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/ayet/51:40.md) — الْيَمِّ

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

Meal (IK): Sonunda onu da, ordularını da yakalayıp denize attık. O, kınanacak işler yapıp durmaktaydı.

## Sîga mücavirleri (42)

1. [جند (وَجُنُودَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Ordu demektir
2. [نبذ (فَنَبَذْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Nebiz köpük demektir
3. [سحل (بِالسَّاحِلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Sahil ile
4. [تابوت (التَّابُوتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sandık
5. [أخذ (فَأَخَذْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
6. [نسف (لَنَنْسِفَنَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Toz halinde savurmak
7. [رضع (أَرْضِعِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
8. [نظر (فَانْظُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Korkuluk demektir
9. [قذف (اقْذِفِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
10. [حرق (لَنُحَرِّقَنَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yanık demektir
11. [عكف (عَاكِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örgülü saç demektir
12. [لقي (فَأَلْقِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
13. [لوم (مُلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
14. [نقم (فَانْتَقَمْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Lokma, ağza alınan bir parça yemektir
15. [صنع (وَلِتُصْنَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İmal ederler
16. [غرق (فَأَغْرَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
17. [غشو (غَشِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Örter
18. [ظلل (ظَلْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Gölge demektir
19. [غفل (غَافِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
20. [حزن (تَحْزَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
21. [ذهب (فَاذْهَبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
22. [ردد (رَادُّوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
23. [مسس (مِسَاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ona dokundu
24. [عين (عَيْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayn göz, “evya” göze demektir
25. [فرعون (فِرْعَوْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Firavun
26. [وحي (وَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
27. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
28. [حبب (مَحَبَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
29. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
30. [أمم (أُمِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Emam ön demektir
31. [خوف (تَخَافِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
32. [خلف (تُخْلَفَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Half : Ense demektir
33. [وعد (مَوْعِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
34. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
35. [تبع (فَأَتْبَعَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İnek yavrusu, dana demektir
36. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
37. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
38. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
39. [جعل (وَجَاعِلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
40. [رسل (الْمُرْسَلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Saçak demektir
41. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
42. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [فَتَيَمَّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَتَفَعَّلُوا · Teyemmüm edin
- [الْيَمُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Büyük akarsu
- [تَيَمَّمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَتَفَعَّلُوا · Seçip alırsınız
