# بِيَمِينِهِ — يمن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) (ي-م-ن)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: بِفَعِيلِهِ
- Anlam: Onun sağ eliyle; Onun kuvvetiyle; Onun sağ eline

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: بِفَعِيلِهِ (4)
- Anlamlar: Onun sağ eliyle (2) · Onun kuvvetiyle (1) · Onun sağ eline (1)

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [İsra 17:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/17:71.md) — بِيَمِينِهِ

يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Meal (IK): O bütün insanları imamları ile çağırdığımız gün; kime kitabı sağından verilmişse; işte onlar, kitablarını okuyacaklar, kıl kadar zulüm olunmayacaklardır.

### [Zümer 39:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/39:67.md) — بِيَمِينِهِ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O’nun avucundadır. Gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

### [Hakka 69:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/69:19.md) — بِيَمِينِهِ

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

Meal (IK): Kitabı sağından verilmiş olan der ki: Alın, işte okuyun kitabımı.

### [İnşikak 84:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/ayet/84:7.md) — بِيَمِينِهِ

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Meal (IK): Kimin kitabı sağından verilirse;

## Sîga mücavirleri (22)

1. [هأم (هَاؤُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Alın
2. [كتب (كِتَابَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
3. [قرأ (اقْرَءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
4. [فتل (فَتِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Lif
5. [أتي (أُوتِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
6. [طوي (مَطْوِيَّاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Buğday demeti demektir
7. [قبض (قَبْضَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ve avuçlarlar
8. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
9. [علو (وَتَعَالَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
10. [سبح (سُبْحَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
11. [أمم (بِإِمَامِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
12. [قدر (قَدَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kıdr kazandır
13. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
14. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tasma kayış demektir
15. [دعو (نَدْعُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
16. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
17. [ظلم (يُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
18. [سمو (وَالسَّمَوَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
19. [أنس (أُنَاسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
20. [أرض (وَالْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
21. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
22. [قول (فَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (22)

- [الْيَمِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 12 geçiş · الْفَعِيلِ · Sağ
- [أَيْمَانُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 8 geçiş · أَفْعَالُكُمْ · Sağ elleriniz
- [أَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · أَفْعَالِهُمْ · Onların yeminleri
- [أَيْمَانَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların yeminleri
- [أَيْمَانُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالُهُمْ · Onların sağ elleri
- [أَيْمَانِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Yeminleriniz
- [أَيْمَانَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Yeminleriniz
- [الْمَيْمَنَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 3 geçiş · الْمَفْعَلَةِ · Uğurluluk
- [أَيْمَانٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — 2 geçiş · أَفْعَالٌ · Yeminler
- [أَيْمَانُهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَالُهُنَّ · Onların sağ elleri
- [الْأَيْمَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَالَ · Yeminler
- [الْأَيْمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلِ · En sağ taraf
- [بِالْيَمِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعِيلِ · Kuvvet ile
- [بِيَمِينِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِفَعِيلِكَ · Sağ elin
- [وَبِأَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَبِأَفْعَالِهِمْ · Ve onların sağları
- [يَمِينُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعِيلُكَ · Sağ elin
- [أَيْمَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَ · Yeminler
- [الْأَيْمَنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلَ · En sağ taraf
- [لِأَيْمَانِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِأَفْعَالِكُمْ · Yeminlerinizi
- [وَأَيْمَانِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالِهِمْ · Ve onların yeminleri
- [يَمِينٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Sağ
- [يَمِينِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلِكَ · Sağ elin
