# يمن — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%85%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: يمن

يَمَنَ
يَمَنَ I [&
a.  يَامِن ] ( n. ac. يَمْن 1 ), Went to the right.

b.  Approached from the right.

c.  [ Bi ], Led to the right.

d.  Placed on the right side ( one dead ).

e.  A [&  يَامَن ], ( n. ac. يُمْن 3 ,  مَيْمَنَة 17t ) [&  pass. ], Was fortunate, lucky.

f.  U ,  see ( يَمُنَ ) ( b ).

يَمِنَ
يَمِنَ A ,
a.  see supra (b) , ( e ).

يَمُنَ
يَمُنَ U ,
a.  see I (e) .

b.  [ 'Ala ], Brought happiness to.

يَمَّنَ
يَمَّنَ II ,
a.  see I (a) , ( c ).

c.  Went, came to Yemen.

d.  [ 'Ala ], Invoked blessings upon.

يَاْمَنَ
يَاْمَنَ III ,
a.  see I (a) , ( c ) & II ( c ).

أَيْمَنَ
أَيْمَنَ IV ,
a.  see I (a) & II ( c ).

تَيَمَّنَ
تَيَمَّنَ V ,
a.  Belonged, referred to Yemen.

b.  [ Bi ], Was lucky, prospered in; was benefited by.

c.  [ Fī ],   Succeeded, prospered in.

d.  Died.

e.  [ Bi ],  see I (d) .

تَيَاْمَنَ
تَيَاْمَنَ VI ,
a.  see I (a) , ( c ) & II ( c ).

اِسْتَيْمَنَ
اِسْتَيْمَنَ X ,
a.  see V (b) .

b.  Exacted an oath from; swore.

يَمْنَة
يَمْنَة 1t ,
a.  see 4 (a) .

b.  Portion; food.

يُمْن
يُمْن 3 ,
a.  Luck, good fortune; luckiness; prosperity, success; felicity.

b.  Good omen.

يُمْنَة
يُمْنَة 3t ,
a.  see 3 (a) .

b.  Striped cloth from Yemen.

يُمْنَى
يُمْنَى 3ya , ( pl.

يُمْنَيَات
يُمْنَيَات
a.  see 4 (a) .

يَمَن
يَمَن 4 ,
a.  Right : right side, right hand.

b.  [ art. ], Al-Yemen, Arabia Felix.

يَمَنِيّ
يَمَنِيّ 4yi ,
a.  Of or from Yemen.

أَيْمَنُ
أَيْمَنُ 14 , ( pl. أَيَاْمِنُ 37 ,  أَيَاْمِيْنُ 69 ),
a.  Right; righthand; dexter; dextral.

b.  Right-hand.

c.  Fortunate, prosperous; felicitous; auspicious, favourable.

مَيْمَنَة
مَيْمَنَة 17t , ( pl. مَيَاْمِنُ 44 ),
a.  Right-side, wing or flank.

b.  see 3 (a) .

يَاْمِن
يَاْمِن 21 ,
a.  see 14 (a) , ( c ).

يَمَاْنِيّ
يَمَاْنِيّ 22yi ,
a.  see 4yi .

يَمَاْنِيَّة
يَمَاْنِيَّة 22yit ,
a.  A species of red barley.

يَمِيْن
يَمِيْن 25 , ( pl. أَيْمُن 16 ,  أَيَاْمِنُ 37 ,  أَيْمَاْن 38 ,  أَيَاْمِيْنُ 69 ),
a.  see 4 (a) .

b.  ( pl. أَيْمَاْن 38 ),  see 14 (c) .

c.  Power, might.

d.  ( pl. أَيْمُن 16 ,  أَيْمَاْن 38 ), Oath.

e.  see 3 (a) .

يَمڤنَ
N. P. يَمڤنَ I , ( pl. مَيَاْمِيْنُ 65 ),
a.  see 14 (c) .

b.  [ art. ], Penis.

c.  [ coll. ], Ape.

يَمَّنَ
N. P. يَمَّنَ II ,
a.  Prosperous; blessed.

يَمَانِ
يَمَانِ
a.  see 4yi .

يَمَانِيَة
يَمَانِيَة
a.  fem. of supra.

b.  South ( wind ).

يَمَانُوْنَ
يَمَانُوْنَ
a.  People of Al-Yemen.

أَلتَّيْمَن
أَلتَّيْمَن
a.  The south.

b.  The south wind.

أَلتَّيْمَنِيّ
أَلتَّيْمَنِيّ
a.  see 4 (b) &  supra ( a ).

يَمْنَةً
يَمْنَةً ,  يَمَنًا ,  يَمِيْنًا
a.  From, on the right.

عَن اليَمِيْن
عَن اليَمِيْن
a.  see supra.

b.  Auspiciously, with good omens.

يَمِيْن الصَّبْر
يَمِيْن الصَّبْر
a.  False oath; perjury.

عَلَى أَيْمَن الْيَمِيْن
عَلَى أَيْمَن الْيَمِيْن
a.  Prosperously, felicitously.

أَـِيْمَُِنُ الْلَّهِ
أَـِيْمَُِنُ الْلَّهِ
a.  In God's name!

أَـِيْمُِ الْلّٰةِ
أَـِيْمُِ الْلّٰةِ أَـِمَُ الْلّٰهِ
a.  see supra.

أَتَوْنَا عَن اليَمِيْن
أَتَوْنَا عَن اليَمِيْن
a.  They have deceived us.

هُوَ عِنْدَنَا بِالْيَمِيْن
هُوَ عِنْدَنَا بِالْيَمِيْن
a.  He is held in honour amongst us.

يَنْبُوْب
يَنْبُوْب
a.  see under نَبَتَ .

يَنْبُوْع
يَنْبُوْع
a.  see under نَبَعَ .

يَنْخُوْب
يَنْخُوْب
a.  see under نَخَبَ .

### Türkçe

يَمَنَ
**يَمَنَ** I [& a. **يَامِن** ] ( n. ac. **يَمْن** 1 ), Sağa gitti.

b. Sağdan yaklaştı.

c. [ Bi ], Sağa sevk etti.

d. Sağ tarafa koydu (bir ölüyü).

e. A [& **يَامَن** ], ( n. ac. **يُمْن** 3 , **مَيْمَنَة** 17t ) [& pass. ], Uğurlu oldu, talihli oldu.

f. U , bkz. ( **يَمُنَ** ) ( b ).

يَمِنَ
**يَمِنَ** A ,
a. bkz. yukarıda (b) , ( e ).

يَمُنَ
**يَمُنَ** U ,
a. bkz. I (e) .

b. [ 'Ala ], Mutluluk getirdi.

يَمَّنَ
**يَمَّنَ** II ,
a. bkz. I (a) , ( c ).

c. Yemen’e gitti, geldi.

d. [ 'Ala ], Bereketler diledi.

يَاْمَنَ
**يَاْمَنَ** III ,
a. bkz. I (a) , ( c ) & II ( c ).

أَيْمَنَ
**أَيْمَنَ** IV ,
a. bkz. I (a) & II ( c ).

تَيَمَّنَ
**تَيَمَّنَ** V ,
a. Yemen’e mensup oldu, Yemen’e nispet edildi.

b. [ Bi ], Uğurlu oldu, onda bolluk buldu; onunla fayda gördü.

c. [ Fī ], İçinde başarılı oldu, içinde bolluk buldu.

d. Öldü.

e. [ Bi ], bkz. I (d) .

تَيَاْمَنَ
**تَيَاْمَنَ** VI ,
a. bkz. I (a) , ( c ) & II ( c ).

اِسْتَيْمَنَ
**اِسْتَيْمَنَ** X ,
a. bkz. V (b) .

b. Yemin ettirdi; yemin etti.

يَمْنَة
**يَمْنَة** 1t ,
a. bkz. 4 (a) .

b. Pay; yiyecek.

يُمْن
**يُمْن** 3 ,
a. Talih, iyi talih; uğurluluk; bolluk, başarı; saadet.

b. İyi alâmet.

يُمْنَة
**يُمْنَة** 3t ,
a. bkz. 3 (a) .

b. Yemen’den çizgili kumaş.

يُمْنَى
**يُمْنَى** 3ya , ( pl.

يُمْنَيَات
**يُمْنَيَات**
a. bkz. 4 (a) .

يَمَن
**يَمَن** 4 ,
a. Sağ: sağ taraf, sağ el.

b. [ art. ], el-Yemen, Arabia Felix.

يَمَنِيّ
**يَمَنِيّ** 4yi ,
a. Yemen’e ait veya Yemen’den.

أَيْمَنُ
**أَيْمَنُ** 14 , ( pl. **أَيَاْمِنُ** 37 , **أَيَاْمِيْنُ** 69 ),
a. Sağ; sağ-elli; dexter; dextral.

b. Sağ el.

c. Talihli, bolluklu; saadetli; uğurlu, elverişli.

مَيْمَنَة
**مَيْمَنَة** 17t , ( pl. **مَيَاْمِنُ** 44 ),
a. Sağ taraf, kanat veya yan.

b. bkz. 3 (a) .

يَاْمِن
**يَاْمِن** 21 ,
a. bkz. 14 (a) , ( c ).

يَمَاْنِيّ
**يَمَاْنِيّ** 22yi ,
a. bkz. 4yi .

يَمَاْنِيَّة
**يَمَاْنِيَّة** 22yit ,
a. Kırmızı arpanın bir türü.

يَمِيْن
**يَمِيْن** 25 , ( pl. **أَيْمُن** 16 , **أَيَاْمِنُ** 37 , **أَيْمَاْن** 38 , **أَيَاْمِيْنُ** 69 ),
a. bkz. 4 (a) .

b. ( pl. **أَيْمَاْن** 38 ), bkz. 14 (c) .

c. Güç, kudret.

d. ( pl. **أَيْمُن** 16 , **أَيْمَاْن** 38 ), Yemin.

e. bkz. 3 (a) .

يَمڤنَ
N. P. **يَمڤنَ** I , ( pl. **مَيَاْمِيْنُ** 65 ),
a. bkz. 14 (c) .

b. [ art. ], Penis.

c. [ coll. ], Maymun.

يَمَّنَ
N. P. **يَمَّنَ** II ,
a. Bolluklu; mübarek.

يَمَانِ
**يَمَانِ**
a. bkz. 4yi .

يَمَانِيَة
**يَمَانِيَة**
a. Yukarıdakinin müennesi.

b. Güney (rüzgâr).

يَمَانُوْنَ
**يَمَانُوْنَ**
a. el-Yemen halkı.

أَلتَّيْمَن
**أَلتَّيْمَن**
a. Güney.

b. Güney rüzgârı.

أَلتَّيْمَنِيّ
**أَلتَّيْمَنِيّ**
a. bkz. 4 (b) & yukarıdaki ( a ).

يَمْنَةً
**يَمْنَةً** , **يَمَنًا** , **يَمِيْنًا**
a. Sağdan, sağ üzerinde.

عَن اليَمِيْن
**عَن اليَمِيْن**
a. bkz. yukarıda.

b. Uğurlu olarak, iyi alâmetlerle.

يَمِيْن الصَّبْر
**يَمِيْن الصَّبْر**
a. Yalan yemin; yemin bozma.

عَلَى أَيْمَن الْيَمِيْن
**عَلَى أَيْمَن الْيَمِيْن**
a. Bollukla, saadetle.

أَـِيْمَُِنُ الْلَّهِ
**أَـِيْمَُِنُ الْلَّهِ**
a. Allah’ın adıyla!

أَـِيْمُِ الْلّٰةِ
**أَـِيْمُِ الْلّٰةِ** **أَـِمَُ الْلّٰهِ**
a. bkz. yukarıda.

أَتَوْنَا عَن اليَمِيْن
**أَتَوْنَا عَن اليَمِيْن**
a. Bizi aldatmışlardır.

هُوَ عِنْدَنَا بِالْيَمِيْن
**هُوَ عِنْدَنَا بِالْيَمِيْن**
a. O, aramızda hürmetle tutulur.

يَنْبُوْب
**يَنْبُوْب**
a. **نَبَتَ** maddesi altında bkz.

يَنْبُوْع
**يَنْبُوْع**
a. **نَبَعَ** maddesi altında bkz.

يَنْخُوْب
**يَنْخُوْب**
a. **نَخَبَ** maddesi altında bkz.
