# ينع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%86%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ينع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ينع

ي ن ع
ثمرة يانعة ومونعة‏:‏ نضيجة وقد ينعت وأينعت وهذا أوان ينعه وينعه ورمان ينيع‏.‏
قال عمرو بن معد يكرب‏:‏ كأن على عوارضهنّ راحا يفضّ عليه رمان ينيع ومن المجاز‏:‏ دم يانع‏:‏ شديد الحمرة‏.‏
قال سويد بن كراع‏:‏ وأبلج مختال صبغنا ثيابه بأحمرَ مثلِ الأَرجُوانيّ يانعِ وينع الشيءُ: قَنَأ لونُه.

### Türkçe

ي ن ع
Sonra: **ثمرة يانعة** ve **مونعة**: olgunlaşmış; ve **ينعت** ve **أينعت** denilir. Ve bu, onun olgunlaşma vakti olan **أوان ينعه** ve **ينعه**dır. Ve **رمان ينيع**: (olgun) nar.

Amr b. Ma‘dîkerib dedi:
Sanki onların yanak çıkıntıları üzerinde bir şarap var,
Üzerine **رمان ينيع** dökülüp saçılıyor.
Ve mecazdandır: **دم يانع**: şiddetli kırmızılıkta.

Süveyd b. Kirâ‘ dedi:
Ve parlak, salınan; elbiselerini
**أحمرَ** ile boyadık; **الأَرجُوانيّ** gibi, **يانع**.
Ve **وينع الشيءُ**: rengi **قَنَأ** oldu.
