# ينق (ي-ن-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - ن - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

يناق، كسحاب أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو بطريق قتل وأتي برأسه إلى أبي بكر الصديق رضي الله تعالى عنه. ويناق كشداد ويخفف أيضا كما نقله الصاغاني: جد الحسن بن مسلم بن يناق المكي، وفد يوم حجة الوداع، قاله الذهبي وابن فهد في معجميهما، وأما الحسن بن مسلم حفيده فإنه من أتباع التابعين، وقال ابن حبان: ثقة يروى عن مجاهد وطاووس، وروى عنه ابن أبي نجيح. وابن جريج، يقال: إنه مات قبل طاووس، وقد سمع شعبة من مسلم بن يناق، ولم يسمع من ابنه الحسن، لأن الحسن مات قبل أبيه، وقال في ترجمة مسلم: هو ابن يناق والد الحسن، من أهل مكة، يروى عن ابن عمر، وعنه شعبة بن الحجاج. وهنا قد نجز حرف القاف، ونسأل الله مولانا حسن الإلطاف، وجميل الإسعاف، إنه بكل فضل جدير، وعلى كل شيء قدير، وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد البشير النذير، وعلى آله وصحبه والمتبعين لهم بإحسان ما ناح الحمام بالهدير.

##### Türkçe

**يناق**, **كسحاب**: bunu **الجوهري** ve **صاحب اللسان** ihmal etti. **الصاغاني** dedi ki: O, **بطريق**’tır; öldürüldü ve başı **أبي بكر الصديق**’e—Allah Teâlâ ondan razı olsun—getirildi.

Ve **يناق** **كشداد** (vezninde)dir; ayrıca da hafifletilir; **الصاغاني**’nin naklettiği üzere: **يناق المكي**’nin, **الحسن بن مسلم بن يناق**’ın dedesidir; **حجة الوداع** günü heyet olarak geldi; bunu **الذهبي** ve **ابن فهد** iki **معجم**’lerinde söyledi.

أما **الحسن بن مسلم** onun torunu ise, o **أتباع التابعين**’dendir. **ابن حبان** dedi ki: Güvenilirdir; **مجاهد** ve **طاووس**’tan rivayet eder; ondan **ابن أبي نجيح** rivayet etti. Ve **ابن جريج** (de rivayet etti). Denilir ki: **طاووس**’tan önce öldü. **شعبة**, **مسلم بن يناق**’tan işitmiştir; oğlu **الحسن**’dan işitmemiştir; çünkü **الحسن** babasından önce öldü.

Ve **مسلم**’in tercümesinde dedi ki: O, **الحسن**’ın babası olan **والد الحسن** **يناق**’ın oğludur; Mekke ehlindendir; **ابن عمر**’dan rivayet eder; ondan **شعبة بن الحجاج** (rivayet eder).

Ve burada **حرف القاف** tamamlanmış oldu. Mevlâmız Allah’tan güzel lütuf, ve güzel yardım isteriz; şüphesiz O her fazilete lâyıktır ve her şeye kadirdir. Ve Allah, efendimiz ve mevlâmız **محمد** **البشير النذير**’e, ve onun âline ve ashabına, ve onlara ihsan ile tâbi olanlara—güvercin gürleyerek öttükçe—salât eylesin.
