# ينم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%86%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ينم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ينم

| ( *!اليَنَمُ ، مُحَرَّكَةً ) : ضَرْبٌ مِنَ النَّبْتِ ، كمَا في الصِّحاح ، وقِيلَ : ( بِزْرُقَطُونَا ) ، وقِيلَ : الهِنْدَبَا ، ( الوَاحِدَةُ بِهَاءٍ ، ونَبَاتٌ آخَرُ ) ، وهُوَ عِنْدَ الأَطِبَّاءِ : *!يَنموية ، وفِي التَّهْذِيبِ : *!اليَنَمَةُ : عُشْبَةٌ إِذَا رَعَتْهَا المَاشِيَةُ

كَثُر [ ت ] رَغْوَةُ أَلْبَانِهَا فِي قِلَّةٍ ، وفي المُحْكَمِ ، هِي نَبْتَةٌ مِن أَحْرَارِ البُقُولِِ ، تَنْبُتُ في السَّهْلِ ، ودَكَادِكِ الأَرْضِ ، لَهَا وَرَقٌ طِوَالٌ لِطَافٌ ، مُحَدَّبُ الأطْرَافِ ، عَلَيْهِ وَبَرٌ أَغْبَرُ ، كَأنَّهُ قِطْعُ الفِرَاءِ ، وزَهْرَتُهَا مِثْلُ سُنْبُلَةِ الشَّعِيرِ ، وحَبُّهَا صَغِيرٌ . وقالَ أَبُو حَنِيفَةَ : اليَنَمَةُ : لَيْسَ لَهَا زَهْرٌ ، وفِيهَا حَبٌّ كَثِيرٌ ، يَسْمَنُ عَلَيْهَا الإبِلُ ، ولاَ تَغْزُرُ ، قال : ومِنْ كلاَمِ العَرَبِ : قَالَتِ اليَنَمَةُ : % ( أنَا *!اليَنَمَهْ ، أَغْبُقُ الصَّبِيَّ بَعْدَ العَتَمَهْ ، % ) % % ( وأكُبُّ الثُّمَالَ فَوْقَ الأكمَهْ ، % ) % قالَ مُرَقِّشٌ ، ووصَفَ ثَوْرَ وَحْشٍ : % ( بَاتَ بِغَيْثٍ مُعْشِبٍ نَبْتُهُ % مُخْتَلِطٍ حُرْبُثُهُ واليَنَمْ ) % | ويقال : *!ينمَةٌ خَذْوَاءُ : إذا استرخَى وَرَقُها عِنْدَ تَمَامِهِ ، قالَ الرَّاجِزُ : % ( أَعْجَبَها أكْلُ البَعِيرِ اليَنَمَهْ % ) %

### Türkçe

| ( **اليَنَمُ** , harekeli olarak): bir çeşit bitki; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve denildi: (**بِزْرُقَطُونَا**). Ve denildi: hindibâdır; (tekili **هاء** iledir; ve başka bir bitkidir). Ve o, tabipler nezdinde: **يَنموية**’dir. Ve Tehzîb’de: **اليَنَمَةُ**: bir ottur ki, davar onu otladığında

onun sütlerinin köpüğü azlık içinde çoğalır. Ve Muhkem’de: o, baklagillerin hürlerinden bir bitkidir; düzlükte ve yerin tümseklerinde biter; onun uzun, ince yaprakları vardır; uçları tümsekçedir; üzerinde tozlu bir tüy vardır; sanki o, kürk parçalarıdır; ve onun çiçeği arpa başağı gibidir; ve onun tanesi küçüktür. Ebû Hanîfe dedi: **اليَنَمَةُ**: onun çiçeği yoktur; ve onda çok tane vardır; develer onun üzerinde semirir; ve bol süt vermez. Dedi: Arapların sözünden: **اليَنَمَةُ** dedi: % ( Ben **اليَنَمَهْ**’yim; karanlıktan sonra çocuğa akşam içkisini içiririm, % ) % % ( ve posayı tümseğin üstüne dökerim, % ) % Muraḳḳiş dedi ve bir yaban öküzünü vasfetti: % ( Bitkisi otlu bir yağmurla geceledi; % onun **حُرْبُثُ**’u ve **اليَنَمْ**’i karışık ) % | Ve denilir: **ينمَةٌ خَذْوَاءُ**: yaprağı, tamamına erdiğinde gevşediği zaman. Râciz dedi: % ( Onu, devenin **اليَنَمَهْ**’yi yemesi hayran bıraktı % ) %
