# يهيه — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%87%D9%8A%D9%87/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%87%D9%8A%D9%87/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يهيه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%87%D9%8A%D9%87.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: يهيه

يقول الراعي لصاحبه من بعيدٍ: ياهِ ياهِ، أي أقبل. قال ذو الرمّة:
يُنـادي بـيَهْـياهٍ وياهٍ كـأنَّــهصُوَيْتُ رُوَيْعٍ ضلَّ بالليل صاحبهْ
ويَهْيَهْتُ بالإبل، إذا قلت لها: ياهِ ياهِ.

### Türkçe

Çoban, uzaktan arkadaşına der ki: **ياهِ ياهِ**; yani: gel. ذو الرمّة dedi ki:
**يُنـادي بـيَهْـياهٍ وياهٍ** sanki o, geceleyin arkadaşı kaybolmuş küçük bir çobanın küçük sesidir
Ve develere **يَهْيَهْتُ** ettim; onlara: **ياهِ ياهِ** dediğim zaman.
