# يوخ (ي-و-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - و - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

يوخ: بفتح فسكون، ذكره الليث كما نقله عن جماعة من أئمة الصرف ولم يفسره، وصرحوا بأنه لا معنى له وقال: لم يجئ على بنائها غير يوم فقط، وقال أرباب التحقيق: الظاهر أنه تحرف على الليث وصحفه، لأنه كثير التصحيف والصواب أنه بالحاء المهملة. اسم للشمس، كما مر، وأن ياءه تحتية، كما للأكثر، أو موحدة، كما قاله جماعة، أو هما بهما، كما مر مبسوطا. وبهذا تم حرف الخاء، والله تعالى أعلم.

##### Türkçe

يوخ: fetha ile sonra sükûn ile; onu **الليث** zikretti; onu sarf imamlarından bir cemaatten naklettiği üzere; ve onu tefsir etmedi; ve “onun bir mânâsı yoktur” diye açıkça söylediler. Ve dedi ki: “Onun binâsı üzere **يوم**’dan başka gelmedi.” Ve tahkik erbabı dedi ki: “Zâhir olan, onun **الليث** üzerine tahrif edilmiş ve tashîf edilmiş olmasıdır; çünkü o çok tashîf yapar. Doğrusu, onun **الحاء**-i muhmela iledir. Güneş için bir isimdir; geçtiği üzere. Ve onun **ياء**’sı **تحتية**’dir; ekser için olduğu gibi; yahut **موحدة**’dir; bir cemaatin söylediği gibi; yahut ikisi de onunladır; geçtiği üzere mufassal olarak. Ve bununla **الخاء** harfi tamam oldu; ve Allah Teâlâ daha iyi bilir.”
