# يُوسُفُ — يوسف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يوسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) (ي-و-س)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: فُوعُلُ
- Anlam: Yusuf

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F&meal=IK

### [Yusuf 12:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:4.md) — يُوسُفُ

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Meal (IK): Hani Yusuf babasına demişti ki: Babacığım, rüyamda on bir yıldızla, güneşi ve ayı gördüm. Gördüm ki onlar bana secde etmektedirler.

### [Yusuf 12:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:29.md) — يُوسُفُ

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ

Meal (IK): Yusuf; sen bundan vazgeç. Ey kadın; sen de günahının bağışlanmasını dile. Çünkü sen, gerçekten suçlulardan oldun.

### [Yusuf 12:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:46.md) — يُوسُفُ

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Yusuf, ey doğru sözlü; bildir bakalım bize: Yedi semiz ineği, yedi zayıf ineğin yemesini ve yedi yeşil başakla bir o kadar da kuru başağı. Geri dönüp insanlara haber vereyim de onlar bilsinler.

### [Yusuf 12:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:77.md) — يُوسُفُ

قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

Meal (IK): Dediler ki: O çalmışsa, daha evvel onun bir kardeşi de çalmıştı. Yusuf bunu içinde gizledi, onlara açılmadı. Sizin durumunuz daha kötüdür. Allah sizin anlatmakta olduğunuzu en iyi bilendir, dedi.

### [Yusuf 12:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/12:90.md) — يُوسُفُ

قَالُوا أَئِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Yoksa sen gerçekten Yusuf musun? O da dedi ki: Ben, Yusuf’um, bu da kardeşim. Doğrusu Allah, size lutfetti. Çünkü kim sakınır ve sabrederse; muhakkak ki Allah, ihsan edenlerin ecrini zayi etmez.

### [Mü'min 40:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/ayet/40:34.md) — يُوسُفُ

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ حَتَّى إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتَابٌ

Meal (IK): Andolsun ki; daha önce Yusuf da size apaçık burhanlarla gelmişti. O zaman da size getirdiği şeylerden şüphelenip durmuştunuz. Nihayet vefat edince: Allah, bundan sonra hiç bir peygamber göndermez, demiştiniz. İşte Allah; haddi aşan aşırı şüphecileri böyle şaşırtır.

## Sîga mücavirleri (55)

1. [عجف (عِجَافٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Cılızlar
2. [أخو (أَخٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
3. [سمن (سِمَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yağ
4. [سنبل (سُنْبُلَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Başaklar
5. [يبس (يَابِسَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kurular
6. [كوكب (كَوْكَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Necm” gezegen, “kevkeb” sabit yıldız demektir
7. [سرق (سَرَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çaldı
8. [خضر (خُضْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hudr : Sebzedir
9. [بقر (بَقَرَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sığır
10. [ضيع (يُضِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zayi eder
11. [زول (زِلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
12. [وصف (تَصِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Vasıflandırırlar
13. [شكك (شَكٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
14. [فتي (أَفْتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kepçe, kefe demektir
15. [خطأ (الْخَاطِئِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir
16. [سرف (مُسْرِفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Aşırı gidenler
17. [سبع (سَبْعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yırtıcı hayvan demektir
18. [منن (مَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
19. [عشر (عَشَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “On” demektir
20. [قمر (وَالْقَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
21. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
22. [بدي (يُبْدِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Açığa çıkarırsınız
23. [شرر (شَرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şerareden gelen bir kelimedir
24. [شمس (وَالشَّمْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Güneş demektir
25. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Önce
26. [ريب (مُرْتَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
27. [ذنب (لِذَنْبِكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zenb : Kuyruk demektir
28. [سرر (فَأَسَرَّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
29. [مكن (مَكَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
30. [هلك (هَلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
31. [بعث (يَبْعَثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
32. [عرض (أَعْرِضْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ön dişler demektir
33. [سجد (سَاجِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
34. [صبر (وَيَصْبِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Granit taş demektir
35. [أجر (أَجْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
36. [أكل (يَأْكُلُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ekel pas demektir
37. [رجع (أَرْجِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
38. [أبو (لِأَبِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bab kapı demektir
39. [صدق (الصِّدِّيقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
40. [وحد (أَحَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
41. [ضلل (يُضِلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
42. [حسن (الْمُحْسِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
43. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
44. [غفر (وَاسْتَغْفِرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
45. [بعد (بَعْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
46. [وقي (يَتَّقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
47. [أخر (وَأُخَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
48. [جيأ (جَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
49. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
50. [رأي (رَأَيْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
51. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
52. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
53. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
54. [بين (بِالْبَيِّنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
55. [أيي (أَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [يُوسُفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — 14 geçiş · فُوعُلَ · Yusuf
- [لِيُوسُفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — 3 geçiş · لِفُوعُلَ · Yusuf için
- [بِيُوسُفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِفُوعُلَ · Yusuf
- [لَيُوسُفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَفُوعُلُ · Yusuf
- [وَيُوسُفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8F%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُوعُلَ · Ve yusuf
