# لِيَوْمٍ — يوم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) (ي-و-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: لِفَعْلٍ
- Anlam: Gün için

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%85/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D&meal=IK

### [Ali İmran 3:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/3:9.md) — لِيَوْمٍ

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Ey Rabbımız; muhakkak ki geleceğinden şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak Sen’sin. Şüphesiz ki Allah vaadinden dönmez.

### [Ali İmran 3:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/3:25.md) — لِيَوْمٍ

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Ya geleceğinden şüphe olmayan bri günde onları topladığımız ve kendilerine zulmedilmeden herkesin kazandığının tastamam ödendiği zaman halleri ne olacak?

### [İbrahim 14:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/14:42.md) — لِيَوْمٍ

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

Meal (IK): Zalimlerin yaptıklarından Allah’ı gafil sanma. Onları sadece gözlerin dehşetle belireceği bir güne kadar tehir etmektedir.

### [Mutaffifun 83:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/ayet/83:5.md) — لِيَوْمٍ

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Büyük bir gün için.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [ريب (رَيْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
2. [شخص (تَشْخَصُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Donakalan
3. [جمع (جَامِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Yumruk demektir
4. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Zalimler
5. [غفل (غَافِلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
6. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kazandı
7. [وفي (وَوُفِّيَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
8. [حسب (تَحْسَبَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
9. [خلف (يُخْلِفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
10. [عظم (عَظِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
11. [وعد (الْمِيعَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [بصر (الْأَبْصَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
13. [أخر (يُؤَخِّرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
14. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
15. [عمل (يَعْمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
16. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (35)

- [يَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 133 geçiş · فَعْلَ · Gün
- [يَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — 63 geçiş · فَعْلَئِذٍ · O gün
- [وَيَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 44 geçiş · وَفَعْلَ · Gün
- [الْيَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 38 geçiş · الْفَعْلَ · Gün
- [يَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 31 geçiş · فَعْلِ · Gün
- [يَوْمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) — 28 geçiş · فَعْلٍ · Gün
- [وَالْيَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 21 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve gün
- [أَيَّامٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — 18 geçiş · أَفْعَالٍ · Günler
- [يَوْمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 16 geçiş · فَعْلًا · Gün
- [يَوْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 16 geçiş · فَعْلُ · Gün
- [يَوْمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8C.md) — 9 geçiş · فَعْلٌ · Gün
- [فَالْيَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 8 geçiş · فَالْفَعْلَ · Gün
- [بِيَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 5 geçiş · بِفَعْلِ · Günü
- [فَيَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَفَعْلَئِذٍ · O gün
- [لِيَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 4 geçiş · لِفَعْلِ · Gün için
- [يَوْمِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعْلِكُمْ · Gününüz
- [أَيَّامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · أَفْعَالًا · Günler
- [يَوْمَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَهُمْ · Gününüz
- [يَوْمَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلَيْنِ · İki gün
- [الْيَوْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلُ · Gün
- [بِالْيَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعْلِ · Günü
- [وَالْيَوْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve gün
- [يَوْمِئِذٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلِئِذٍ · O gün
- [أَيَّامَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَ · Günler
- [أَيَّامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Günler
- [الْأَيَّامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالُ · Günler
- [الْأَيَّامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالِ · Günler
- [الْيَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Gün
- [بِأَيَّامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِ · Günleri
- [وَأَيَّامًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve günler
- [وَبِالْيَوْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِالْفَعْلِ · Ve günü
- [وَيَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَئِذٍ · O gün
- [يَوْمُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُكُمْ · Gününüz
- [يَوْمِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمُ · Gününüz
- [يَوْمِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların günü
