# يوم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: يوم

ي و م
ما رأيته اليوم وما رأيته مذ يوم يوم‏.‏
قال‏:‏ ولولا يوم يوم لما أردنا جزاءك والقروض لها جزاء واللهم ارزقني قوت يوم بيوم‏.‏
وياومت الأجير مياومةً ويوم ذو أيّامٍ ويوم كأيّامٍ‏.‏
قال النابغة‏:‏ إني لأخشى عليكم أن يكون لكم من أجل بغضائهم يومٌ كأيّام تبدو كواكبه والشمس طالعة نور بنور وإظلام بإظلام ويوم أيوم‏:‏ شديد‏.‏
قال رؤبة‏:‏ شيّب أصداغي الهموم الهمّم وليلة ليلاً ويومٌ أيوم

### Türkçe

ي و م
Onu bugün görmedim; ve onu **مذ يوم يوم**’dan beri görmedim.‏
Dedi ki: Eğer **يوم يوم** olmasaydı, senin karşılığını istemezdik; ve borçların bir karşılığı vardır; ve Allah’ım, bana **قوت يوم بيوم** rızıklandır.‏
Ve **ياومت الأجير مياومةً**; ve **يوم ذو أيّامٍ**; ve **يوم كأيّامٍ**.‏
Nâbiga dedi ki: Şüphesiz ben, onların buğzları sebebiyle sizin için, yıldızları görünen ve güneş doğmuş, nur nur ile ve karanlık karanlık ile olan **يومٌ كأيّام** gibi bir gün olmasından korkarım; ve **يوم أيوم**: şiddetli.‏
Rü’be dedi ki: **الهموم الهمّم** kaygıları şakaklarımı ağarttı; ve bir gece **ليلاً** ve bir gün **أيوم**.
