# يوم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: يوم

اليَوْمُ معروفٌ، والجمع أيَّامٌ، وأصله أيْوامٌ فأُدغمَ. قال الأخفش في قوله تعالى: "أُسِّسَ على التَّقْوى من أوَّلِ يَوْمٍ". قال: من أوَّل الأيَّامِ. كما تقول: لقيت كلَّ رجلٍ، تريد كلَّ الرجال. وعاملتُهُ مُياوَمَةً، كما تقول: مُشاهَرَةً. وربَّما عبَّروا عن الشدَّة باليَوْمِ. يقال: يَوْمٌ أيْوَمُ كما يقال ليلةٌ ليلاء.

### Türkçe

**اليَوْمُ** bilinir; çoğulu **أيَّامٌ**dur. Aslı **أيْوامٌ**dur; sonra idğam edildi. el-Ahfeş, Yüce Allah’ın şu sözü hakkında dedi: “**أُسِّسَ على التَّقْوى من أوَّلِ يَوْمٍ**”. Dedi ki: “ilk **الأيَّامِ**den.” Nitekim senin “her **رجلٍ** ile karşılaştım” demen gibi; “bütün **الرجال**”ı kastedersin. Ve onunla **مُياوَمَةً** muamele ettim; nitekim “**مُشاهَرَةً**” dediğin gibi. Bazen de şiddeti **اليَوْمِ** ile ifade ederler. Denir ki: **يَوْمٌ أيْوَمُ**; nitekim “**ليلةٌ ليلاء**” denildiği gibi.
