# يون (ي-و-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%8A%D9%88%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ي - و - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اليُونُ اسم موضع؛ قال الهُذليُّ:
جَلَوْا منْ تِهامٍ أَرْضِنا، وتَبَدَّلوا
بمكةَ بابَ اليُونِ، والرَّيْطَ بالعَصْبِ

##### Türkçe

**اليُونُ** bir yer adıdır; Hüzeli dedi ki:
Tehâm’dan, bizim toprağımızdan göçtüler ve değiştirdiler
Mekke’de **بابَ اليُونِ**’u ve **الرَّيْطَ**’ı **العَصْبِ** ile.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!يَوَنُ ، محرَّكةً ) : ) أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وهي ( ة باليمنِ .
( *!ويَوانُ : ة ببابِ أَصْبَهانَ ) ، منها أَبو جَعْفرٍ أَحمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ الحَكَم عن أَحمدَ بنِ

عصامٍ ، ومحمدُ بنُ الحُسَيْن بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ مصْعَبٍ الثَّقَفيُّ *!اليَوانيُّ عن سَهْلِ عن عُثْمان ، وعنه محمدُ بنُ عبدِ الرحمانِ بنِ الفَضْلِ وأَبو بكْرٍ بنُ المُقْرِي ، تُوفي سَنَة 322 .
قالَ الحافِظُ : وقد ضَبَطَه ابنُ طاهِرٍ بالموحَّدَةِ فأَخْطَأَ .
وقَيَّدَه ابنُ السَّمرْقَنْدي ، بالضمِّ ، وهو خَطَأٌ أَيْضاً .
( *!ويونانُ ، بالضَّمِّ : ة ببَعْلَبَكَّ ) . ) ويقالُ فيها *!يونينُ أَيْضاً ، وهو المَعْروفُ ، ومنها الحافِظُ شَرَفُ الدِّين أَبو الحُسَيْن عليُّ بنُ محمدِ بنِ أَحمدَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ عيسَى بنِ أَحمدَ بنِ عيسَى *!اليُونِيني البَعْليّ الحَنْبليُّ ماتَ سَنَة 701 ، له ولأبِيهِ تَرْجمةٌ حَسَنةٌ ، وإخوتُه البَدْرُ الحَسَنُ والقطبُ موسَى وأمة الرحيم ، حَدَّثوا ، ومِن ولدِه : الصَّدْرُ عبدُ القادرِ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبدِ القادِرِ أَبي عليَ ، لقِيَه السّخاوي ببَعْلَبَكَّ ؛ وعَمّ أَبيه الزَّيْن عبدُ الغَنِي بنُ حَسَنِ بنِ عبدِ القادِرِ بنِ عليَ لَقِيَه السَّخاوِي بها أَيْضاً ، وهُم بيتُ عِلْمٍ وحدِيثٍ .
( و ) *!يونانُ : قَرْيةٌ ( أُخْرَى بينَ بَرْذَعَة وبَيْلَقانَ ) بينَ كلِّ واحِدَةٍ منهما وبَيْنها سَبْعَة فَراسِخ .
( *!واليُونانيُّونَ : جَيلٌ انْقَرَضُوا ) ، نُسِبُوا إلى يُونان بنِ يافِث بنِ نوحٍ ، وبخطّ النّووي ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ، قيلَ : *!يونانُ جَزيرَةٌ كانتْ حُكَماء الرُّومِ يَنْزلُونَ بها .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أُلْيُونُ ، بالضمِّ : حِصْنٌ كانَ بمِصْرَ ، فَتَحَه عَمْرُو بنُ العاصِ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه وبنى في مكانِهِ الفُسْطاط وهي مَدينَةُ مِصْر اليَوْم ،

وقد ذَكَرَه المصنِّفُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى في لين ؛ وتقدَّمَ ذِكْرُه أَيْضاً بابليون لأنَّه نُسِبَ إليه البابُ ، قالَ الهُذَليُّ :
جَلَوْا منْ تِهامٍ أَرْضِنا وتَبَدَّلوا بمكةَ بابَ *!اليُونِ والرَّيْطَ بالعَصْبِوقالَ آخَرُ :
جرى بين باب اليون والهضب دونهرياح أسفّت بالنقا وأشمّت

##### Türkçe

: ( **يَوَنُ** , harekeli olarak): el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve o (Yemen’de bir **ة**’dir).
( **ويَوانُ** : İsfahan kapısında bir **ة**’dir), ondan: Ebû Ca‘fer Ahmed b. Abdillâh b. el-Hakem, Ahmed b.

‘Isâm’dan; ve Muhammed b. el-Hüseyn b. Abdillâh b. Mus‘ab es-Sekafî **اليَوانيُّ**, Sehl’den, Osman’dan; ve ondan Muhammed b. Abdirrahmân b. el-Fadl ve Ebû Bekr b. el-Mukrî; 322 senesinde vefat etti.
Hâfız dedi ki: İbn Tâhir onu **الموحَّدَةِ** ile ضبط etti de hata etti.
Ve İbn es-Semerkandî onu zamme ile kaydetti; o da yine hatadır.
( **ويونانُ** , zamme ile: Ba‘lebek’te bir **ة**’dir). ) Ve onda **يونينُ** da denilir; ve o, bilinenidir. Ondan: hâfız Şerefü’d-dîn Ebû’l-Hüseyn Ali b. Muhammed b. Ahmed b. Abdillâh b. Îsâ b. Ahmed b. Îsâ **اليُونِيني** el-Ba‘lî el-Hanbelî; 701 senesinde öldü. Onun ve babasının güzel bir tercümesi vardır; ve kardeşleri: el-Bedr el-Hasen, el-Kutb Mûsâ ve Ümmetü’r-Rahîm; hadis rivayet ettiler. Ve onun soyundan: es-Sadr Abdülkâdir b. Muhammed b. Muhammed b. Muhammed b. Abdülkâdir Ebû Ali; es-Sehâvî onu Ba‘lebek’te gördü. Ve babasının amcası: ez-Zeyn Abdülganî b. Hasen b. Abdülkâdir b. Ali; es-Sehâvî onu orada da gördü. Ve onlar ilim ve hadis evi(ler)i(dir).
( Ve ) **يونانُ** : bir köy (Berza‘a ile Beylekân arasında başka bir köy); ikisinden her birinin arasındaki ve onunla arasındaki mesafe yedi fersahtır.
( **واليُونانيُّونَ** : yok olmuş bir nesildir), Nûh’un oğlu Yâfis’in oğlu Yûnân’a nisbet edildiler. Ve en-Nevevî’nin hattıyla, Allah Teâlâ ona rahmet etsin: denildi ki: **يونانُ** bir adadır; Rûm’un حكيمleri ona inerlerdi.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**أُلْيُونُ** , zamme ile: Mısır’da olan bir hisardır; onu Amr b. el-Âs, Allah Teâlâ ondan razı olsun, fethetti ve onun yerinde el-Fustât’ı bina etti; ve o, bugün Mısır şehridir.

Ve onu musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, **لين**’de zikretti; ve onun zikri de daha önce **بابليون**’da geçti; çünkü kapı ona nisbet edildi. el-Hüzelî dedi ki:
Tehâm’dan, bizim toprağımızdan çıktılar ve Mekke’de **اليُونِ** kapısını ve **الرَّيْطَ**’ı **العَصْبِ** ile değiştirdiler
Ve bir başkası dedi ki:
**باب اليون** ile **الهضب** arasında, onun aşağısında, rüzgârlar **بالنقا**’da esti ve (tozu) kaldırdı.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

يَانَ
يَانَ ( w )  يُوْنَاْن 35 ,
a.  The Greeks, Ionians.

يُوْنَاْنِيّ
يُوْنَاْنِيّ 35yi ,
a.  Greek; Grecian; Hellenic.

b.  The Greek language.

يُوْنَاْنِيَّة
يُوْنَاْنِيَّة 35yit ,
a.  see 35yi (b) .

يَيْنَمِيَّة
يَيْنَمِيَّة
a.  Helmet.

##### Türkçe

يَانَ
**يَانَ** ( w ) **يُوْنَاْن** 35 ,
a. Yunanlar, İyonyalılar.

يُوْنَاْنِيّ
**يُوْنَاْنِيّ** 35yi ,
a. Yunan; Yunanca; Helenik.

b. Yunan dili.

يُوْنَاْنِيَّة
**يُوْنَاْنِيَّة** 35yit ,
a. 35yi (b)’ye bak.

يَيْنَمِيَّة
**يَيْنَمِيَّة**
a. Miğfer.
