# Adiyat Suresi (100): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/100
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/100

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: العاديات · İngilizce adı: Al-Adiyat
- Mushaf sırası: 100 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 14
- 11 ayet · 40 kelime · 32 kök (24 içerik kökü, 8 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 599–600
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Zilzal](https://lisan.digital/tr/sure/99.md) · Sonraki sure: [Karia](https://lisan.digital/tr/sure/101.md)

## Kökler (24)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/100/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [حصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 12,8 | 566,9 | Hasal : Buğday başağından ayrılmış buğday yığını demektir | yalnızca bu surede |
| 2 | [ضبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 12,8 | 566,9 | Köz külü demektir | yalnızca bu surede |
| 3 | [قدح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 12,8 | 566,9 | Çakmak taşı veya patlayıcı madde demektir | yalnızca bu surede |
| 4 | [كند](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 12,8 | 566,9 | Anud sürüden ayrılan ve tek başına otlayan hayvandır | yalnızca bu surede |
| 5 | [نقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 12,8 | 566,9 | Yıkıntı, çöküntü demektir | yalnızca bu surede |
| 6 | [بعثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 10 | 283,5 | Dışarı gönderildi |  |
| 7 | [وسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) | 1 | 1 | 5 | 7,8 | 113,4 | Orta |  |
| 8 | [قبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 6,8 | 70,9 | Kabr mezar demektir |  |
| 9 | [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 4,7 | 25,8 | İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya… |  |
| 10 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 4 | 18,3 | Arka |  |
| 11 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 3,4 | 13,2 | Tan demektir |  |
| 12 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 3,4 | 13,2 | Okun ön yarısına denir |  |
| 13 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 3,1 | 10,9 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 14 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 2,2 | 6,7 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 15 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 2,1 | 6,2 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 16 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 1,9 | 5,7 | Sicim bağıdır |  |
| 17 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 123 | 1,6 | 4,6 | Yumruk demektir |  |
| 18 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 1,6 | 4,6 | Petekteki baldır |  |
| 19 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 146 | 1,3 | 3,9 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 20 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 178 | 1 | 3,2 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 21 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | 0,3 | 1,8 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 22 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 872 | 0,1 | 1,3 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 23 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 437 | 0,1 | 1,3 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 24 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 728 | -0,1 | 0,8 | Dağın sivri noktası demektir |  |

## Edat kökleri (8)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/100/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 3 | 3 | 452 | 4,1 | 3,8 | Onu | edat |
| 26 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | 0 | 1,2 | İşaret ismidir | edat |
| 27 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 1 | 1 | 629 | 0 | 0,9 | Zaman | edat |
| 28 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 2 | 1.364 | -0,1 | 0,8 | İçinde | edat |
| 29 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 4 | 4 | 2.734 | -0,3 | 0,8 | Kesinlikle | edat |
| 30 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 2 | 2 | 1.635 | -0,4 | 0,7 | -dığı şey | edat |
| 31 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 1 | 1 | 1.177 | -0,8 | 0,5 | Üzerine | edat |
| 32 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 1.280 | -1,1 | 0,4 | -mazlar/-mezler | edat |

## Ayetler (11)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/100/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [100:1](https://lisan.digital/tr/ayet/100:1.md)

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Meal (IK): Andolsun; o koştukça koşanlara,

### [100:2](https://lisan.digital/tr/ayet/100:2.md)

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Meal (IK): Ve kıvılcımlar saçanlara,

### [100:3](https://lisan.digital/tr/ayet/100:3.md)

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Meal (IK): Sabah sabah baskın yapanlara,

### [100:4](https://lisan.digital/tr/ayet/100:4.md)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Meal (IK): Ve tozu dumana katanlara,

### [100:5](https://lisan.digital/tr/ayet/100:5.md)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Meal (IK): Derken bir topluluğun ortasına dalanlara,

### [100:6](https://lisan.digital/tr/ayet/100:6.md)

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Meal (IK): Gerçekten insan; Rabbına karşı çok nankördür.

### [100:7](https://lisan.digital/tr/ayet/100:7.md)

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

Meal (IK): Doğrusu kendisi de buna, hakkıyla şahiddir.

### [100:8](https://lisan.digital/tr/ayet/100:8.md)

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Meal (IK): Gerçekten o, hayır sevgisinde pek şiddetlidir.

### [100:9](https://lisan.digital/tr/ayet/100:9.md)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Meal (IK): Yoksa bilmez mi kabirdekilerin çıkarılacağı zamanı?

### [100:10](https://lisan.digital/tr/ayet/100:10.md)

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

Meal (IK): Göğüslerde bulunanların derlenip toparlanacağını?

### [100:11](https://lisan.digital/tr/ayet/100:11.md)

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbları, o gün, onların her şeyinden haberdardır.
