# Karia Suresi (101): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/101
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/101

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: القارعة · İngilizce adı: Al-Qari'a
- Mushaf sırası: 101 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 30
- 11 ayet · 36 kelime · 25 kök (19 içerik kökü, 6 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 600
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Adiyat](https://lisan.digital/tr/sure/100.md) · Sonraki sure: [Tekasür](https://lisan.digital/tr/sure/102.md)

## Kökler (19)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/101/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [قرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md) | 3 | 3 | 5 | 32,2 | 340,1 | Toprağı eşmek için kullanılan sopadır |  |
| 2 | [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) | 2 | 2 | 21 | 12,6 | 54 | Terazi demektir |  |
| 3 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 28 | 11,4 | 40,5 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 4 | [عهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 10 | 283,5 | Taranmış yün demektir |  |
| 5 | [نفش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B4.md) | 1 | 1 | 2 | 10 | 283,5 | Didmek ve tiftmek demektir |  |
| 6 | [حمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 7,8 | 113,4 | Pişiren |  |
| 7 | [فرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B4.md) | 1 | 1 | 6 | 7,4 | 94,5 | Feraş Suyun kuruduktan sonra toprak üzerinde bıraktığı… |  |
| 8 | [عيش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) | 1 | 1 | 8 | 6,8 | 70,9 | Ekmek demektir |  |
| 9 | [بثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) | 1 | 1 | 9 | 6,5 | 63 | Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş… |  |
| 10 | [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 17 | 5,2 | 33,3 | Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir |  |
| 11 | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 26 | 4,4 | 21,8 | Terazinin karşı kefesine konan taş demektir |  |
| 12 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 3,7 | 15,3 | Onların hevesleri |  |
| 13 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 3,6 | 14,5 | Dağ anlamındadır |  |
| 14 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 2,7 | 8,9 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 15 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | 1,8 | 5,2 | Emam ön demektir |  |
| 16 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | 1 | 3,3 | Ateş demektir |  |
| 17 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | 0,3 | 1,8 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 18 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 437 | 0,1 | 1,3 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 19 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 1.149 | 0 | 1 | Kevn, tepe demektir |  |

## Edat kökleri (6)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/101/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 2 | 2 | 196 | 4 | 5,8 | Oysa | edat |
| 21 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 2,7 | 9 | O | edat |
| 22 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 2 | 2 | 686 | 0,5 | 1,7 | Kimse | edat |
| 23 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 426 | 0,1 | 1,3 | O | edat |
| 24 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 3 | 5 | 1.635 | 0 | 1 | -dığı şey | edat |
| 25 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1.364 | -1,3 | 0,4 | İçinde | edat |

## Ayetler (11)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/101/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [101:1](https://lisan.digital/tr/ayet/101:1.md)

الْقَارِعَةُ

Meal (IK): Felaket kapısını çalacak olan,

### [101:2](https://lisan.digital/tr/ayet/101:2.md)

مَا الْقَارِعَةُ

Meal (IK): Nedir o felaket kapısını çalacak olan?

### [101:3](https://lisan.digital/tr/ayet/101:3.md)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Meal (IK): O felaket kapısını çalacak olanın ne olduğunu bilir misin sen?

### [101:4](https://lisan.digital/tr/ayet/101:4.md)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Meal (IK): O gün; insanlar yaygın pervaneye dönecekler.

### [101:5](https://lisan.digital/tr/ayet/101:5.md)

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Meal (IK): Dağlar; atılmış renkli yünler gibi olacak.

### [101:6](https://lisan.digital/tr/ayet/101:6.md)

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Meal (IK): Ama kimin tartıları ağır gelirse;

### [101:7](https://lisan.digital/tr/ayet/101:7.md)

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Meal (IK): O, hoş bir hayat içindedir.

### [101:8](https://lisan.digital/tr/ayet/101:8.md)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

Meal (IK): Ama kimin de tartıları hafif gelirse;

### [101:9](https://lisan.digital/tr/ayet/101:9.md)

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Meal (IK): Artık onun da durağı Haviye’dir.

### [101:10](https://lisan.digital/tr/ayet/101:10.md)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Meal (IK): Onun ne olduğunu bilir misin sen?

### [101:11](https://lisan.digital/tr/ayet/101:11.md)

نَارٌ حَامِيَةٌ

Meal (IK): Kızgın bir ateştir.
