# Hümeze Suresi (104): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/104
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/104

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الهمزة · İngilizce adı: Al-Humaza
- Mushaf sırası: 104 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 32
- 9 ayet · 33 kelime · 26 kök (19 içerik kökü, 7 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 601
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Asr](https://lisan.digital/tr/sure/103.md) · Sonraki sure: [Fil](https://lisan.digital/tr/sure/105.md)

## Kökler (19)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/104/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [حطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D9%85.md) | 2 | 2 | 6 | 19 | 231 | Hutame : Kuru ot demektir |  |
| 2 | [همز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B2.md) | 1 | 1 | 3 | 9,4 | 231 | Dürtmek için kullanılan sivri bizdir |  |
| 3 | [وصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 9,4 | 231 | Uygun hale getirilen |  |
| 4 | [لمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B2.md) | 1 | 1 | 4 | 8,7 | 173,2 | Remz özel işaret demektir |  |
| 5 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 80 | 8,1 | 17,3 | Onların malları |  |
| 6 | [عمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 7 | 7,5 | 99 | Direk demektir |  |
| 7 | [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 11 | 6,5 | 63 | Onun yakıtı |  |
| 8 | [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) | 1 | 1 | 12 | 6,3 | 57,7 | Nebiz köpük demektir |  |
| 9 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 5,9 | 46,2 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 10 | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 18 | 5,5 | 38,5 | Dal demektir |  |
| 11 | [دري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 4,6 | 24,7 | Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir |  |
| 12 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 4,6 | 23,9 | Kiriş demektir |  |
| 13 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 4 | 18,2 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 14 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 50 | 3,5 | 13,9 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 15 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 86 | 2,5 | 8,1 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 16 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 102 | 2,2 | 6,8 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 17 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 123 | 1,9 | 5,6 | Yumruk demektir |  |
| 18 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | 1,3 | 4 | Ateş demektir |  |
| 19 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 1 | 1 | 1.879 | -1,9 | 0,4 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (7)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/104/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 33 | 4,3 | 21 | Öyle değil | edat |
| 21 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 357 | 0,4 | 1,9 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 22 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 2 | 2 | 1.177 | 0,1 | 1,2 | Üzerine | edat |
| 23 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.247 | 0 | 1,1 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 24 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 2 | 1.364 | 0 | 1 | İçinde | edat |
| 25 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 2 | 1.635 | -1,3 | 0,4 | -dığı şey | edat |
| 26 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 2 | 2 | 2.734 | -1,8 | 0,5 | Kesinlikle | edat |

## Ayetler (9)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/104/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [104:1](https://lisan.digital/tr/ayet/104:1.md)

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Meal (IK): Diliyle çekiştirip yüzünde de alay edenin vay haline.

### [104:2](https://lisan.digital/tr/ayet/104:2.md)

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Meal (IK): Ki o, mal toplayıp onu sayar.

### [104:3](https://lisan.digital/tr/ayet/104:3.md)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Meal (IK): Malının kendisini ebedi kılacağını sanır.

### [104:4](https://lisan.digital/tr/ayet/104:4.md)

كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Meal (IK): Hayır; andolsun ki o, Hutame’ye atılacaktır.

### [104:5](https://lisan.digital/tr/ayet/104:5.md)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Meal (IK): Hutame’nin ne olduğunu bilir misin sen?

### [104:6](https://lisan.digital/tr/ayet/104:6.md)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Meal (IK): O, Allah’ın tutuşturulmuş bir ateşidir.

### [104:7](https://lisan.digital/tr/ayet/104:7.md)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Meal (IK): Ki tırmanıp yüreklerin içine işler.

### [104:8](https://lisan.digital/tr/ayet/104:8.md)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

Meal (IK): Bu, onların üzerine kapatılmıştır.

### [104:9](https://lisan.digital/tr/ayet/104:9.md)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Meal (IK): Uzatılmış sütunlar arasında.
