# Kafirun Suresi (109): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/109
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/109

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الكافرون · İngilizce adı: Al-Kafirun
- Mushaf sırası: 109 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 18
- 6 ayet · 26 kelime · 11 kök (5 içerik kökü, 6 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 603
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Kevser](https://lisan.digital/tr/sure/108.md) · Sonraki sure: [Nasr](https://lisan.digital/tr/sure/110.md)

## Kökler (5)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/109/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 4 | 8 | 251 | 18,3 | 16,6 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 2 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 2 | 104 | 3 | 10 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 3 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 465 | 0,6 | 2,2 | Hufre, çukur demektir |  |
| 4 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | 0,3 | 1,8 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 5 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 1.383 | -0,1 | 0,8 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |

## Edat kökleri (6)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/109/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 2 | 2 | 209 | 6,2 | 9,9 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 7 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 4 | 4 | 1.280 | 6 | 3,2 | -mazlar/-mezler | edat |
| 8 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 4 | 4 | 1.635 | 4,3 | 2,5 | -dığı şey | edat |
| 9 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 59 | 4 | 17,6 | Bana | edat |
| 10 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 3,8 | 15,7 | Ben | edat |
| 11 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 376 | 0,8 | 2,8 | Size | edat |

## Ayetler (6)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/109/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [109:1](https://lisan.digital/tr/ayet/109:1.md)

قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Meal (IK): De ki: Ey kafirler;

### [109:2](https://lisan.digital/tr/ayet/109:2.md)

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Ben, sizin tapmakta olduklarınıza tapmam.

### [109:3](https://lisan.digital/tr/ayet/109:3.md)

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Meal (IK): Benim taptığıma da sizler tapmazsınız.

### [109:4](https://lisan.digital/tr/ayet/109:4.md)

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Meal (IK): Ben de sizin taptıklarınıza, tapacak değilim.

### [109:5](https://lisan.digital/tr/ayet/109:5.md)

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Meal (IK): Benim taptığıma da sizler, tapacak değilsiniz.

### [109:6](https://lisan.digital/tr/ayet/109:6.md)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Meal (IK): Sizin dininiz size; benim dinim banadır.
