# Hud Suresi (11): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/11
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/11

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: هود · İngilizce adı: Hud
- Mushaf sırası: 11 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 52
- 123 ayet · 1.917 kelime · 406 kök (363 içerik kökü, 43 edat)
- Rükû sayısı: 10 · Cüz: 11–12 · Sayfa (Medine mushafı): 221–235
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Yunus](https://lisan.digital/tr/sure/10.md) · Sonraki sure: [Yusuf](https://lisan.digital/tr/sure/12.md)

## Kökler (363)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/11/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 34 | 42 | 597 | 33,4 | 2,9 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 2 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 8 | 8 | 43 | 23,3 | 9,4 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 3 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 35 | 44 | 872 | 17,7 | 2 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 4 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 15 | 16 | 226 | 16,8 | 3,4 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 5 | [شعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) | 4 | 4 | 12 | 16,6 | 16,9 | Ağacın dalı demektir |  |
| 6 | [سعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 2 | 15,7 | 50,7 | Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol) | yalnızca bu surede |
| 7 | [لوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) | 5 | 5 | 27 | 14,4 | 9,4 | “Liyat” sıva harcı demektir |  |
| 8 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 11 | 11 | 146 | 14,3 | 3,8 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 9 | [هود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) | 5 | 5 | 29 | 13,7 | 8,7 | “Hidayet”in değişik söylenişidir |  |
| 10 | [رهط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%B7.md) | 2 | 2 | 3 | 12 | 33,8 | Köstebeğin kazdığı toprağı biriktirdiği yuvasıdır |  |
| 11 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 14 | 15 | 262 | 11,2 | 2,7 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 12 | [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | 4 | 4 | 24 | 10,7 | 8,4 | Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir |  |
| 13 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 43 | 55 | 1.383 | 10,7 | 1,6 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 14 | [ركن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D9%86.md) | 2 | 2 | 4 | 10,3 | 25,3 | Rükun dayanak demektir |  |
| 15 | [طرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF.md) | 2 | 2 | 4 | 10,3 | 25,3 | Kısa mızraktır |  |
| 16 | [جثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md) | 2 | 2 | 5 | 9,1 | 20,3 | Ceseye diz çökmek, ceseme çökmüş olarak hareketsizce durmak… |  |
| 17 | [موج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) | 2 | 2 | 6 | 8,3 | 16,9 | Dalga |  |
| 18 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 5 | 7 | 54 | 8 | 4,7 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 19 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 9 | 10 | 157 | 7,9 | 2,9 | Beraber |  |
| 20 | [بلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 50,7 | Akan suyun kaybolduğu kumluk yer, delik, boğaz | yalnızca bu surede |
| 21 | [حنذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%B0.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 50,7 | Kızartılmış et demektir | yalnızca bu surede |
| 22 | [رفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AF.md) | 1 | 2 | 1 | 7,9 | 50,7 | Rifd sütün sağıldığı kap demektir | yalnızca bu surede |
| 23 | [روع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 50,7 | Uçurumun başı demektir | yalnızca bu surede |
| 24 | [زري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 50,7 | Tulum demektir | yalnızca bu surede |
| 25 | [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 50,7 | Suyu tut | yalnızca bu surede |
| 26 | [رشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) | 3 | 3 | 19 | 7,7 | 8 | “Rasad” gözetleyici demektir |  |
| 27 | [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) | 3 | 3 | 19 | 7,7 | 8 | İmal ederler |  |
| 28 | [بخس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) | 2 | 2 | 7 | 7,6 | 14,5 | Çalgın ekin, cılız ekin demektir |  |
| 29 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 6 | 7 | 85 | 7 | 3,6 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 30 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 9 | 9 | 170 | 6,9 | 2,7 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 31 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 4 | 4 | 40 | 6,9 | 5,1 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 32 | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | 3 | 4 | 23 | 6,6 | 6,6 | Âd |  |
| 33 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 5 | 6 | 65 | 6,5 | 3,9 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 34 | [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 9 | 6,5 | 11,3 | Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir |  |
| 35 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 13 | 13 | 313 | 6,3 | 2,1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 36 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 13 | 16 | 313 | 6,3 | 2,1 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 37 | [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) | 3 | 4 | 25 | 6,1 | 6,1 | Semûd |  |
| 38 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 3 | 3 | 25 | 6,1 | 6,1 | Belin at tarafıdır |  |
| 39 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 5 | 5 | 69 | 6 | 3,7 | Eveye yuva demektir |  |
| 40 | [مدين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 10 | 6 | 10,1 | Medyen |  |
| 41 | [نقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) | 2 | 2 | 10 | 6 | 10,1 | “Nukade” çözülmüş ip demektir |  |
| 42 | [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | 2 | 2 | 10 | 6 | 10,1 | Birleştirirler |  |
| 43 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 12 | 14 | 290 | 5,7 | 2,1 | Zalimler |  |
| 44 | [شقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 12 | 5,3 | 8,4 | Mutsuz |  |
| 45 | [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | 2 | 2 | 12 | 5,3 | 8,4 | Dar geçit, boğaz demektir |  |
| 46 | [أوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | Evehe ah sesinden türetilmiştir |  |
| 47 | [تنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | Tandır |  |
| 48 | [جذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | Bir şeyin gelişigüzel parçası |  |
| 49 | [حبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | Habs suyu toplamak için yapılan bent demektir |  |
| 50 | [شهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%82.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | Hıçkırık |  |
| 51 | [غيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B6.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | Emer |  |
| 52 | [هرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 5,1 | 25,3 | (Her’) Rüzgarın döktüğü yapraktır |  |
| 53 | [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) | 2 | 2 | 13 | 5 | 7,8 | Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman… |  |
| 54 | [كيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 13 | 5 | 7,8 | Kile ölçü birimidir |  |
| 55 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 4 | 4 | 57 | 4,6 | 3,6 | Ona dokundu |  |
| 56 | [ركب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) | 2 | 2 | 15 | 4,5 | 6,8 | “Rükbe” diz demektir |  |
| 57 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 2 | 2 | 15 | 4,5 | 6,8 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 58 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 4 | 4 | 60 | 4,3 | 3,4 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 59 | [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) | 3 | 3 | 36 | 4,3 | 4,2 | Dışlama |  |
| 60 | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | 3 | 3 | 37 | 4,1 | 4,1 | Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir |  |
| 61 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 6 | 6 | 120 | 4,1 | 2,5 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 62 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 4 | 4 | 62 | 4,1 | 3,3 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 63 | [تبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Kebab kızartılmış et demektir |  |
| 64 | [جود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Cûdi |  |
| 65 | [خبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Habete (tı) ağaçlardan dökülmüş yapraklardır |  |
| 66 | [زفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Zefir ağaca konan destek demektir |  |
| 67 | [لفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Kendini çevirir |  |
| 68 | [نضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Salkım demektir |  |
| 69 | [وجس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%B3.md) | 1 | 1 | 3 | 4,1 | 16,9 | Kabın dibinde kalan az yiyecek ve içecek demektir |  |
| 70 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 4 | 4 | 63 | 4 | 3,2 | İbrahim |  |
| 71 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 4 | 4 | 64 | 3,9 | 3,2 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 72 | [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 4 | 39 | 3,9 | 3,9 | Kuvvet |  |
| 73 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 12 | 13 | 336 | 3,8 | 1,8 | Su yosunudur |  |
| 74 | [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 18 | 3,8 | 5,6 | Böcek demektir |  |
| 75 | [نوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 18 | 3,8 | 5,6 | Nöbet kelimesinden gelmiştir |  |
| 76 | [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 19 | 3,6 | 5,3 | مري Eskimiş elbise |  |
| 77 | [درر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Dürre (dal) : Büyük parlak inci demektir |  |
| 78 | [ذرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Zira’ (zal) : Kol demektir |  |
| 79 | [رذل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B0%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Rezl meyvenin döküntüsü, adisi demektir |  |
| 80 | [سجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Siccil kap veya kılıf demektir |  |
| 81 | [شيخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Kurumaya başlayan bitkidir |  |
| 82 | [عري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Alanda |  |
| 83 | [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Ve aniden patladı |  |
| 84 | [مجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Doymuş hayvandır |  |
| 85 | [نصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%88.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Onun perçemini |  |
| 86 | [ودع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | Vedia’ heybe demektir |  |
| 87 | [وفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 4 | 3,5 | 12,7 | “Vefk” yatay demektir |  |
| 88 | [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 20 | 3,4 | 5,1 | Halim meme ucu demektir |  |
| 89 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 4 | 4 | 70 | 3,4 | 2,9 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 90 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 3 | 4 | 43 | 3,4 | 3,5 | Tan demektir |  |
| 91 | [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 21 | 3,3 | 4,8 | Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden… |  |
| 92 | [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) | 2 | 2 | 21 | 3,3 | 4,8 | Terazi demektir |  |
| 93 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 14 | 15 | 437 | 3,2 | 1,6 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 94 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 4 | 5 | 75 | 3,1 | 2,7 | Özel konuşmak |  |
| 95 | [بعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 3 | 10,1 | Hurma ağaçları çift evcikli olup erkek ve dişileri vardır |  |
| 96 | [عثو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3 | 10,1 | Sopa, değnek demektir |  |
| 97 | [عصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 3 | 10,1 | Birbirini destekleyen grup |  |
| 98 | [لزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85.md) | 1 | 1 | 5 | 3 | 10,1 | Birbirine bitişen iki şeyin bitiştiği yer demektir |  |
| 99 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 2 | 2 | 23 | 3 | 4,4 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 100 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 9 | 12 | 251 | 2,9 | 1,8 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 101 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 2 | 2 | 24 | 2,8 | 4,2 | Sena yaka demektir |  |
| 102 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 24 | 2,8 | 4,2 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 103 | [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | 2 | 2 | 24 | 2,8 | 4,2 | “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir |  |
| 104 | [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) | 2 | 2 | 24 | 2,8 | 4,2 | “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir |  |
| 105 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 5 | 6 | 112 | 2,7 | 2,3 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 106 | [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 25 | 2,7 | 4,1 | Fülk (kef), İğ topacı demektir |  |
| 107 | [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | 2 | 2 | 25 | 2,7 | 4,1 | Anlatırız |  |
| 108 | [حصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,4 | Hasad: Biçilen ekin demektir |  |
| 109 | [ضيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,4 | Bir topluluğa sığınan kişidir |  |
| 110 | [فخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,4 | Fehr (hı) “Fehhar” çömlekçi demektir |  |
| 111 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 8 | 9 | 223 | 2,5 | 1,8 | Baid uzak demektir |  |
| 112 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 3 | 3 | 53 | 2,5 | 2,9 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 113 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 6 | 6 | 151 | 2,5 | 2 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 114 | [جدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) | 2 | 3 | 27 | 2,5 | 3,8 | Cedle havan tokmağı demektir |  |
| 115 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 2 | 2 | 27 | 2,5 | 3,8 | Çeper, çit demektir |  |
| 116 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 3 | 3 | 54 | 2,4 | 2,8 | Kasaba |  |
| 117 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 3 | 3 | 54 | 2,4 | 2,8 | Nihayet, son demektir |  |
| 118 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 5 | 5 | 119 | 2,4 | 2,1 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 119 | [كنز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,2 | Servet |  |
| 120 | [نوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,2 | Dişi devedir |  |
| 121 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 28 | 2,3 | 3,6 | Berr kara parçası demektir |  |
| 122 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 5 | 7 | 120 | 2,3 | 2,1 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 123 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 3 | 3 | 56 | 2,3 | 2,7 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 124 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 6 | 6 | 158 | 2,2 | 1,9 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 125 | [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) | 2 | 2 | 30 | 2,1 | 3,4 | Kör demektir |  |
| 126 | [ترف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 2,1 | 6,3 | Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir |  |
| 127 | [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 2,1 | 6,3 | “Akv” derinin zedelenmesinden oluşmuş yaradır |  |
| 128 | [هبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 8 | 2,1 | 6,3 | İnin |  |
| 129 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 3 | 3 | 59 | 2,1 | 2,6 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 130 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 31 | 2 | 3,3 | Arka |  |
| 131 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 3 | 3 | 60 | 2 | 2,5 | Zade : Azık demektir |  |
| 132 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 3 | 4 | 60 | 2 | 2,5 | Su |  |
| 133 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 7 | 7 | 202 | 2 | 1,8 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 134 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 32 | 2 | 3,2 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 135 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 2 | 2 | 32 | 2 | 3,2 | İsyan eder |  |
| 136 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 5 | 5 | 130 | 1,9 | 1,9 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 137 | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,6 | “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir |  |
| 138 | [عوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,6 | Kıvrık yol demektir |  |
| 139 | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 1,9 | 5,6 | Yağmur |  |
| 140 | [ورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 3 | 9 | 1,9 | 5,6 | Gül demektir |  |
| 141 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 3 | 4 | 65 | 1,7 | 2,3 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 142 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 4 | 5 | 99 | 1,7 | 2 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 143 | [حيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) | 1 | 1 | 10 | 1,7 | 5,1 | Havk Çalı süpürgesi demektir |  |
| 144 | [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 10 | 1,7 | 5,1 | Alna dökülen saçtır |  |
| 145 | [ضحك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md) | 1 | 1 | 10 | 1,7 | 5,1 | İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir |  |
| 146 | [ضيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 10 | 1,7 | 5,1 | Zayi eder |  |
| 147 | [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,7 | 5,1 | “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki… |  |
| 148 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 2 | 2 | 35 | 1,7 | 2,9 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 149 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 2 | 2 | 35 | 1,7 | 2,9 | Yarış meydanı demektir |  |
| 150 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 36 | 1,6 | 2,8 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 151 | [زول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,6 | “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer… |  |
| 152 | [طرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,6 | Dilin ucu demektir |  |
| 153 | [نصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) | 1 | 2 | 11 | 1,6 | 4,6 | Dikiş demektir |  |
| 154 | [يأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,6 | Hayızdan kesilen kadın demektir |  |
| 155 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 37 | 1,6 | 2,7 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 156 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 3 | 3 | 70 | 1,5 | 2,2 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 157 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 5 | 5 | 142 | 1,5 | 1,8 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 158 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 71 | 1,4 | 2,1 | Kelime |  |
| 159 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 2 | 2 | 39 | 1,4 | 2,6 | Dağ anlamındadır |  |
| 160 | [جحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,2 | Cehd sert topraktır |  |
| 161 | [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,2 | Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir |  |
| 162 | [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,2 | سندس Hint kumaşıdır |  |
| 163 | [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) | 1 | 2 | 12 | 1,4 | 4,2 | Kulp, bağ demektir |  |
| 164 | [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) | 1 | 1 | 12 | 1,4 | 4,2 | Bölüşmede birisine düşen pay demektir |  |
| 165 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 3 | 3 | 72 | 1,4 | 2,1 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 166 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 4 | 5 | 108 | 1,4 | 1,9 | Emam ön demektir |  |
| 167 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 73 | 1,3 | 2,1 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 168 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 41 | 1,3 | 2,5 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 169 | [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 3,9 | Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir |  |
| 170 | [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 3,9 | Hazen : Depo demektir |  |
| 171 | [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 3,9 | Ğaliz (zı), Sert topraktır |  |
| 172 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 2 | 2 | 42 | 1,2 | 2,4 | Hafız çanta demektir |  |
| 173 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 13 | 13 | 486 | 1,2 | 1,4 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 174 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 3 | 43 | 1,2 | 2,4 | Okun ön yarısına denir |  |
| 175 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 1,2 | 3,6 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 176 | [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 14 | 1,2 | 3,6 | Sıra dağlar |  |
| 177 | [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 1,2 | 3,6 | Sağırlar |  |
| 178 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 4 | 4 | 116 | 1,1 | 1,7 | Half : Ense demektir |  |
| 179 | [سوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 15 | 1,1 | 3,4 | Sima çehre demektir |  |
| 180 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,1 | 3,4 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 181 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 2 | 2 | 45 | 1,1 | 2,3 | Katlanmış deri demektir |  |
| 182 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 3 | 3 | 80 | 1,1 | 1,9 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 183 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 4 | 4 | 118 | 1 | 1,7 | “Sehl” ova demektir |  |
| 184 | [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | Habte suyu kurumuş kuyu demektir |  |
| 185 | [سور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir |  |
| 186 | [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir |  |
| 187 | [يعقوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,2 | Ve Yakup |  |
| 188 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 2 | 2 | 47 | 1 | 2,2 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 189 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 48 | 0,9 | 2,1 | İcl havuz demektir |  |
| 190 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 2 | 2 | 48 | 0,9 | 2,1 | Kevn tepe demektir |  |
| 191 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 4 | 5 | 123 | 0,9 | 1,6 | Petekteki baldır |  |
| 192 | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3 | Sibat(Te) kayış demektir |  |
| 193 | [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3 | “Huzme” demet demektir |  |
| 194 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 195 | [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3 | Katın |  |
| 196 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 3 | 3 | 86 | 0,8 | 1,8 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 197 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 50 | 0,8 | 2 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 198 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 2 | 50 | 0,8 | 2 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 199 | [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 0,8 | 2,8 | Taş demektir |  |
| 200 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 2 | 18 | 0,8 | 2,8 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 201 | [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 0,8 | 2,8 | Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan… |  |
| 202 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 8 | 11 | 297 | 0,8 | 1,4 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 203 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 52 | 0,7 | 1,9 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 204 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 0,7 | 2,7 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 205 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 3 | 3 | 91 | 0,7 | 1,7 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 206 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 4 | 5 | 132 | 0,7 | 1,5 | Oğullar |  |
| 207 | [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,5 | Çiçeklenmiş ağaç demektir |  |
| 208 | [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 2 | 20 | 0,7 | 2,5 | Rekabe Boyun demektir |  |
| 209 | [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,5 | Kavrarlar |  |
| 210 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,5 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 211 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 5 | 5 | 174 | 0,7 | 1,5 | Ateş demektir |  |
| 212 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 3 | 93 | 0,6 | 1,6 | Granit taş demektir |  |
| 213 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 11 | 11 | 440 | 0,6 | 1,3 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 214 | [فرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) | 1 | 1 | 21 | 0,6 | 2,4 | Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı… |  |
| 215 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 5 | 5 | 177 | 0,6 | 1,4 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 216 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 4 | 56 | 0,6 | 1,8 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 217 | [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 0,6 | 2,3 | “U’mare” katlı bina demektir |  |
| 218 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 11 | 12 | 449 | 0,5 | 1,2 | Şey |  |
| 219 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 2 | 2 | 59 | 0,5 | 1,7 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 220 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 23 | 0,5 | 2,2 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 221 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 11 | 11 | 454 | 0,5 | 1,2 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 222 | [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,1 | Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden… |  |
| 223 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 0,5 | 1,7 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 224 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 3 | 102 | 0,4 | 1,5 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 225 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 3 | 3 | 103 | 0,4 | 1,5 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 226 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 227 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 228 | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | 1 | 1 | 25 | 0,4 | 2 | “Neş’et” sürgün, filiz demektir |  |
| 229 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 0,4 | 1,6 | Ad verilen |  |
| 230 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 0,4 | 1,6 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 231 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 3 | 3 | 104 | 0,4 | 1,5 | Bab kapı demektir |  |
| 232 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 64 | 0,4 | 1,6 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 233 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 4 | 5 | 148 | 0,4 | 1,4 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 234 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,4 | 1,9 | Akar temiz sudur |  |
| 235 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,4 | 1,9 | “On” demektir |  |
| 236 | [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 26 | 0,4 | 1,9 | Örter |  |
| 237 | [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 27 | 0,3 | 1,9 | Recv kuyunun çevresi demektir |  |
| 238 | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 27 | 0,3 | 1,9 | Kaldınız |  |
| 239 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 6 | 6 | 242 | 0,3 | 1,3 | Uhur ense demektir |  |
| 240 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,8 | Sülle çokluk demektir |  |
| 241 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,8 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 242 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 25 | 31 | 1.149 | 0,3 | 1,1 | Kevn, tepe demektir |  |
| 243 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 10 | 10 | 429 | 0,3 | 1,2 | Saçak demektir |  |
| 244 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 6 | 8 | 244 | 0,3 | 1,2 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 245 | [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,7 | Açığa çıkarırsınız |  |
| 246 | [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,7 | (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya… |  |
| 247 | [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,7 | Tuzak demektir |  |
| 248 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,7 | Dikili taş demektir |  |
| 249 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 70 | 0,3 | 1,4 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 250 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 5 | 5 | 203 | 0,2 | 1,2 | Veli arka demektir |  |
| 251 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 3 | 3 | 115 | 0,2 | 1,3 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 252 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 72 | 0,2 | 1,4 | Ön dişler demektir |  |
| 253 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 0,2 | 1,6 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 254 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 3 | 3 | 117 | 0,2 | 1,3 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 255 | [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | 1 | 1 | 32 | 0,2 | 1,6 | Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir |  |
| 256 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 0,2 | 1,6 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 257 | [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) | 1 | 1 | 32 | 0,2 | 1,6 | (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın… |  |
| 258 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 3 | 3 | 118 | 0,2 | 1,3 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 259 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 74 | 0,2 | 1,4 | Az |  |
| 260 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 33 | 0,2 | 1,5 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 261 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 1 | 1 | 34 | 0,1 | 1,5 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 262 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 1 | 1 | 34 | 0,1 | 1,5 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 263 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 123 | 0,1 | 1,2 | Yumruk demektir |  |
| 264 | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 4 | 35 | 0,1 | 1,4 | Sahr kayalık sahadır |  |
| 265 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0,1 | 1,4 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 266 | [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | 1 | 1 | 35 | 0,1 | 1,4 | Hoşlanmadı |  |
| 267 | [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,4 | Kesinlikle keseceğim |  |
| 268 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 80 | 0,1 | 1,3 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 269 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 80 | 0,1 | 1,3 | Onların malları |  |
| 270 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 0,1 | 1,3 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 271 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 3 | 4 | 127 | 0,1 | 1,2 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 272 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 273 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Tanınmayan |  |
| 274 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 0,1 | 1,3 | Taşkınlaştıran |  |
| 275 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,1 | 1,3 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 276 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 3 | 3 | 131 | 0,1 | 1,2 | Musa |  |
| 277 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 39 | 0,1 | 1,3 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 278 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 2 | 2 | 87 | 0 | 1,2 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 279 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 41 | 0 | 1,2 | Alıkoyarlar |  |
| 280 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 6 | 6 | 282 | 0 | 1,1 | Önce |  |
| 281 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 42 | 0 | 1,2 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 282 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 3 | 137 | 0 | 1,1 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 283 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 90 | 0 | 1,1 | Namaz |  |
| 284 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 285 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 286 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 287 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 288 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 3 | 139 | 0 | 1,1 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 289 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 4 | 4 | 189 | 0 | 1,1 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 290 | [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 44 | 0 | 1,2 | Buzağı demektir |  |
| 291 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 2 | 3 | 92 | 0 | 1,1 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 292 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 45 | 0 | 1,1 | Yol |  |
| 293 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 6 | 6 | 297 | 0 | 1 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 294 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0 | 1,1 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 295 | [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 49 | 0 | 1 | Akan deredir |  |
| 296 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 0 | 1 | Akledersiniz |  |
| 297 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 49 | 0 | 1 | Fayda eder |  |
| 298 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 99 | 0 | 1 | Sicim bağıdır |  |
| 299 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 50 | 0 | 1 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 300 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 3 | 3 | 151 | 0 | 1 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 301 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 54 | 0 | 0,9 | Beyt ev demektir |  |
| 302 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0 | 0,9 | Biley taşı |  |
| 303 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 6 | 6 | 317 | 0 | 1 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 304 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 2 | 2 | 109 | 0 | 0,9 | Sahip |  |
| 305 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 2 | 3 | 109 | 0 | 0,9 | Üzüm demektir |  |
| 306 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 3 | 3 | 162 | 0 | 0,9 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 307 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 0,9 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 308 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 0,9 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 309 | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 0,9 | Arka demektir |  |
| 310 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0 | 0,9 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 311 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 2 | 3 | 115 | 0 | 0,9 | Korkuluk demektir |  |
| 312 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | 0 | 0,8 | Tilvi toklu demektir |  |
| 313 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | -0,1 | 0,8 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 314 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | -0,1 | 0,8 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 315 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 316 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Rical ayak demektir |  |
| 317 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 318 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 3 | 3 | 178 | -0,1 | 0,9 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 319 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 3 | 67 | -0,1 | 0,8 | Firavun |  |
| 320 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | -0,1 | 0,7 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 321 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 3 | 3 | 182 | -0,1 | 0,8 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 322 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 128 | -0,1 | 0,8 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 323 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | -0,1 | 0,7 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 324 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | -0,2 | 0,7 | İş ayakkabısı |  |
| 325 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 74 | -0,2 | 0,7 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 326 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 8 | 8 | 465 | -0,2 | 0,9 | Hufre, çukur demektir |  |
| 327 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | -0,2 | 0,7 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 328 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | -0,2 | 0,8 | Bahçe demektir |  |
| 329 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | -0,3 | 0,6 | “Yavru” demektir |  |
| 330 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 4 | 5 | 257 | -0,3 | 0,8 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 331 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 2 | 2 | 144 | -0,3 | 0,7 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 332 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 4 | 4 | 263 | -0,3 | 0,8 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 333 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 4 | 5 | 264 | -0,3 | 0,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 334 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | -0,3 | 0,7 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 335 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 34 | 45 | 1.879 | -0,4 | 0,9 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 336 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 4 | 4 | 270 | -0,4 | 0,8 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 337 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | -0,4 | 0,6 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 338 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | -0,4 | 0,7 | Yaşlı adamdır |  |
| 339 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 1 | 1 | 90 | -0,4 | 0,6 | Kulak demektir |  |
| 340 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 90 | -0,4 | 0,6 | Buğa boğa demektir |  |
| 341 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 12 | 15 | 723 | -0,4 | 0,8 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 342 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 4 | 4 | 279 | -0,5 | 0,7 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 343 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 163 | -0,6 | 0,6 | İşiten |  |
| 344 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 101 | -0,6 | 0,5 | Ekel pas demektir |  |
| 345 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | -0,6 | 0,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 346 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | -0,9 | 0,5 | El ve kol demektir |  |
| 347 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 2 | 4 | 189 | -1 | 0,5 | Gem demektir |  |
| 348 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 191 | -1 | 0,5 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 349 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | -1,1 | 0,4 | Kıdr kazandır |  |
| 350 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | -1,3 | 0,4 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 351 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -1,4 | 0,4 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 352 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 2 | 2 | 218 | -1,6 | 0,5 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 353 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 143 | -1,6 | 0,4 | Tasma kayış demektir |  |
| 354 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 143 | -1,6 | 0,4 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 355 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 10 | 14 | 728 | -1,7 | 0,7 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 356 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | -2 | 0,3 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 357 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 237 | -2 | 0,4 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 358 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 164 | -2,2 | 0,3 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 359 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | -2,3 | 0,3 | Uyanık yılan demektir |  |
| 360 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 170 | -2,4 | 0,3 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 361 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | -2,5 | 0,4 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 362 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 6 | 6 | 592 | -3,7 | 0,5 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 363 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 311 | -4 | 0,3 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |

## Edat kökleri (43)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/11/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 364 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 83 | 142 | 2.734 | 28,4 | 1,5 | Kesinlikle | edat |
| 365 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 50 | 74 | 1.635 | 12,3 | 1,6 | -dığı şey | edat |
| 366 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 26 | 31 | 653 | 12,2 | 2 | -e | edat |
| 367 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 40 | 51 | 1.280 | 9,9 | 1,6 | -mazlar/-mezler | edat |
| 368 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 15 | 15 | 376 | 6,6 | 2 | Size | edat |
| 369 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 34 | 44 | 1.177 | 5,7 | 1,5 | Üzerine | edat |
| 370 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 9 | 9 | 209 | 4,6 | 2,2 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 371 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 37 | 46 | 1.364 | 4,6 | 1,4 | İçinde | edat |
| 372 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 4 | 4 | 58 | 4,5 | 3,5 | -mak gibi | edat |
| 373 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 10 | 11 | 257 | 4 | 2 | Bu | edat |
| 374 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 53 | 84 | 2.150 | 4 | 1,2 | -den | edat |
| 375 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 4 | 4 | 66 | 3,8 | 3,1 | Ben | edat |
| 376 | [الر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%84%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 3 | 10,1 | Elif Lam Ra | edat |
| 377 | [هن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,4 | Onlar | edat |
| 378 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 9 | 10 | 268 | 2,3 | 1,7 | Onlar | edat |
| 379 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 11 | 11 | 357 | 2,1 | 1,6 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 380 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 3 | 3 | 63 | 1,9 | 2,4 | O | edat |
| 381 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 9 | 9 | 302 | 1,5 | 1,5 | Sonra | edat |
| 382 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 2 | 2 | 42 | 1,2 | 2,4 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 383 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 43 | 1,2 | 2,4 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 384 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 11 | 12 | 422 | 0,9 | 1,3 | -den | edat |
| 385 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 10 | 10 | 388 | 0,7 | 1,3 | Öyleyse | edat |
| 386 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 12 | 12 | 479 | 0,7 | 1,3 | Değil | edat |
| 387 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 3 | 3 | 97 | 0,5 | 1,6 | Değil | edat |
| 388 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 3 | 59 | 0,5 | 1,7 | Bana | edat |
| 389 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 11 | 15 | 452 | 0,5 | 1,2 | Onu | edat |
| 390 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 16 | 20 | 686 | 0,5 | 1,2 | Kimse | edat |
| 391 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 6 | 6 | 257 | 0,2 | 1,2 | İse | edat |
| 392 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 3 | 3 | 127 | 0,1 | 1,2 | Ve ancak | edat |
| 393 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 89 | 0 | 1,1 | Mı? | edat |
| 394 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 4 | 4 | 196 | 0 | 1 | Oysa | edat |
| 395 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 4 | 5 | 213 | 0 | 1 | Veya | edat |
| 396 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 8 | 8 | 426 | 0 | 1 | O | edat |
| 397 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 74 | -0,2 | 0,7 | Bize | edat |
| 398 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 2 | 82 | -0,3 | 0,6 | Biz | edat |
| 399 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 22 | 25 | 1.247 | -0,4 | 0,9 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 400 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 121 | -1,1 | 0,4 | Oysa | edat |
| 401 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 126 | -1,2 | 0,4 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 402 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 6 | 8 | 461 | -1,3 | 0,7 | İşaret ismidir | edat |
| 403 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | -1,5 | 0,4 | -e kadar | edat |
| 404 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 5 | 6 | 428 | -1,8 | 0,6 | Onlar | edat |
| 405 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 6 | 7 | 696 | -6,2 | 0,4 | Onlara | edat |
| 406 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 3 | 3 | 629 | -11,2 | 0,2 | Zaman | edat |

## Ayetler (123)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/11/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [11:1](https://lisan.digital/tr/ayet/11:1.md)

الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bu kitab, ayetleri kesinleştirilmiş, sonra da Hakim ve Habir olan Allah tarafından uzun uzadıya açıklanmıştır.

### [11:2](https://lisan.digital/tr/ayet/11:2.md)

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

Meal (IK): Allah’tan başkasına kulluk etmeyesiniz diye. Muhakkak ki ben, size O’nun katından gönderilmiş bir uyarıcı ve müjdeciyim.

### [11:3](https://lisan.digital/tr/ayet/11:3.md)

وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Meal (IK): Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki, belli bir süreye kadar sizi güzelce geçindirsin. Her lütuf sahibine lütfunu versin. Eğer yüzçevirirseniz; o zaman ben, başınıza gelecek büyük bir günün azabından korkarım.

### [11:4](https://lisan.digital/tr/ayet/11:4.md)

إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Dönüşünüz ancak Allah’a dır. Ve O, her şeye Kadir’dir.

### [11:5](https://lisan.digital/tr/ayet/11:5.md)

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Dikkat edin, onlar peygambere düşmanlıklarını gizlemek için iki büklüm olurlar. Elbiselerine büründükleri zaman da dikkat edin. Allah, onların gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Çünkü O, göğüslerde olanı bilendir.

### [11:6](https://lisan.digital/tr/ayet/11:6.md)

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Yeryüzünde yürüyen hiç bir canlı yoktur ki, rızkı Allah’a ait olmasın. Onların durup dinlenecek ve saklanacak yerlerini de O bilir. Hepsi apaçık kitabdadır.

### [11:7](https://lisan.digital/tr/ayet/11:7.md)

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hanginizin daha güzel ameli olduğunu denemek için; gökleri ve yeri altı günde yaratan O’dur. Zaten Arş’ı su üstünde idi. Andolsun ki; ölümden sonra muhakkak siz yine dirileceksiniz, desen; küfredenler mutlaka: Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir, diyeceklerdir.

### [11:8](https://lisan.digital/tr/ayet/11:8.md)

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Sayılı bir müddete kadar üzerlerinden azabı erteleyecek olsak mutlaka: Bunu alıkoyan da ne? derler. Dikkat edin, o geldiği gün, onlardan asla dönmeyecek, alaya aldıkları şey onları mahvedecektir.

### [11:9](https://lisan.digital/tr/ayet/11:9.md)

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

Meal (IK): Biz, insana tarafımızdan bir rahmet tattırır, sonra onu geri alırsak; andolsun ki o, pek ümitsiz, pek nankör olur.

### [11:10](https://lisan.digital/tr/ayet/11:10.md)

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Meal (IK): Şayet başına gelen bir sıkıntıdan sonra ona bir nimet tattırırsak; kötülükler başımdan gitti der, şımarır ve öğünür.

### [11:11](https://lisan.digital/tr/ayet/11:11.md)

إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Meal (IK): Sadece sabredip de güzel ameller işleyenlere; işte onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.

### [11:12](https://lisan.digital/tr/ayet/11:12.md)

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Meal (IK): Belki de sen; ona bir hazine indirilmeli veya yakında bir melek gelmeli değil miydi? demelerinden ötürü sana vahyolunanların bir kısmını terkedecek olursun. Sen, ancak bir uyarıcısın. Ve Allah; her şeye Vekil’dir.

### [11:13](https://lisan.digital/tr/ayet/11:13.md)

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Yoksa: Onu kendisi uydurdu mu? diyorlar. De ki: Eğer doğru söylüyorsanız; haydi onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin. Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.

### [11:14](https://lisan.digital/tr/ayet/11:14.md)

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Size cevab veremezlerse bilin ki; o, ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir. Ve O’ndan başka ilah yoktur. Hala müslüman olmuyor musunuz?

### [11:15](https://lisan.digital/tr/ayet/11:15.md)

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Meal (IK): Kim, dünya hayatını ve onun süsünü isterse; onlara amellerinin karşılığını burada tamamen öderiz. Onlar bu hususta hiç bir zarara da uğratılmazlar.

### [11:16](https://lisan.digital/tr/ayet/11:16.md)

أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, öyle kimselerdir ki; ahirette kendilerine ateşten başka bir şey yoktur. İşledikleri ameller boşa gitmiştir. Yapageldikleri zaten batıldır.

### [11:17](https://lisan.digital/tr/ayet/11:17.md)

أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Rabbından açık bir delil üzerinde bulunan, ardınca da Rabbı tarafından bir şahid gelen, ondan önce de Musa’nın imam ve rahmet olan kitabını tasdik eden kimse, başkaları gibi midir? İşte onlar; Kur’an’a inanırlar. Herhhangi bir güruh onu inkar ederse; onun varacağı yer ateştir. Bundan şüphen olmasın. Doğrusu o, Rabbın tarafından gelen bir gerçektir, ama insanların çoğu inanmazlar.

### [11:18](https://lisan.digital/tr/ayet/11:18.md)

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُولَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kim vardır? Bunlar Rabblarının huzuruna götürülürler ve şahidler: Rabblarına yalan uyduranlar bunlardır, derler. Bilin ki; Allah’ın laneti zalimlerin üzerinedir.

### [11:19](https://lisan.digital/tr/ayet/11:19.md)

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

Meal (IK): Onlar ki Allah yolundan alıkorlar. Ve o yolu eğriltmeye çalışırlar. Ve ahireti inkar edenler de onlardır.

### [11:20](https://lisan.digital/tr/ayet/11:20.md)

أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Bunlar, yeryüzünde aciz bırakacak olanlar değillerdir. Allah’a karşı duracak yardımcıları da yoktur. Onların azabı kat kat olacaktır. Onlar, işitmeye tahammül edemez ve göremezlerdi de.

### [11:21](https://lisan.digital/tr/ayet/11:21.md)

أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Kendilerini kayba uğratanlar, işte bunlardır. Uydurdukları şeyler de kendilerinden kaybolup gitmiştir.

### [11:22](https://lisan.digital/tr/ayet/11:22.md)

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ahirette büsbütün kayba uğrayanlar da bunlardır.

### [11:23](https://lisan.digital/tr/ayet/11:23.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَى رَبِّهِمْ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Doğrusu inanan, salih ameller işleyen ve Rabblarına boyun eğenler; işte onlardır cennetlik olanlar. Orada ebediyyen kalacaklardır.

### [11:24](https://lisan.digital/tr/ayet/11:24.md)

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Bu iki zümrenin durumu kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. İkisi bir olur mu hiç? Hala ibret almıyor musunuz?

### [11:25](https://lisan.digital/tr/ayet/11:25.md)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Gerçekten Nuh’u da kavmine göndermiştik. Ben, sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

### [11:26](https://lisan.digital/tr/ayet/11:26.md)

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Allah’tan başkasına ibadet etmeyin. Doğrusu ben, hakkınızda acıklı bir günün azabından korkuyorum.

### [11:27](https://lisan.digital/tr/ayet/11:27.md)

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine kavminden küfredenlerin elebaşları dediler ki: Biz, senin ancak kendimiz gibi bir insan olduğunu görüyoruz. İçimizde sadece ayak takımının, başlangıçta düşünmeden sana uydukları gözümüzün önündedir. Sizin bize üstün bir meziyyetinizi görmüyoruz. Aksine biz, sizi yalancılar sanıyoruz.

### [11:28](https://lisan.digital/tr/ayet/11:28.md)

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

Meal (IK): Nuh dedi ki: Ey kavmim; eğer Rabbım tarafından bir delilim bulunur ve O, katından bana ihsan eder de bunlar sizden gizli kalırsa; onu istemediğiniz halde size zorla mı kabul ettireceğiz?

### [11:29](https://lisan.digital/tr/ayet/11:29.md)

وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim: buna karşılık olarak sizden hiç bir mal istemiyorum. Benim ücretim yalnız Allah’a aittir. İnananları da kovacak değilim. Çünkü onlar, Rabblarına kavuşacaklardır. Ne var ki ben; sizi, cahil bir kavim olarak görüyorum.

### [11:30](https://lisan.digital/tr/ayet/11:30.md)

وَيَاقَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Ey kavmim; ben, onları kovarsam; beni, Allah’a karşı kim savunur? Hala düşünemiyor musunuz?

### [11:31](https://lisan.digital/tr/ayet/11:31.md)

وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ben, size: Allah’ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmem. Meleğim de demiyorum. Hor gördüklerinize Allah iyilik vermeyecektir de demiyorum. İçlerinde olanı en iyi bilen Allah’tır. Yoksa ben de zalimlerden olurum.

### [11:32](https://lisan.digital/tr/ayet/11:32.md)

قَالُوا يَانُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Onlar dediler ki: Ey Nuh; bizimle tartıştın, çok uğraştın, doğru sözlü isen haydi tehdid ettiğin şeyi getir.

### [11:33](https://lisan.digital/tr/ayet/11:33.md)

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Onu size dilediği takdirde ancak Allah getirir. Ve siz, O’nu asla aciz bırakamazsınız.

### [11:34](https://lisan.digital/tr/ayet/11:34.md)

وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Allah, sizi azdırmak isterse; ben size öğüt vermek istesem de faydası olmaz, Rabbınız O’dur. O’na döndürüleceksiniz.

### [11:35](https://lisan.digital/tr/ayet/11:35.md)

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ

Meal (IK): Yoksa: «onu kendiliğinden uydurdu» mu derler? De ki: Ben bunu uydurduysam vebali banadır. Oysa ben, sizin işlediğiniz günahlardan tamamen uzağım.

### [11:36](https://lisan.digital/tr/ayet/11:36.md)

وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Nuh’a vahyolundu ki: Senin kavminden iman edenlerden başkası asla inanmayacaktır. Bunun için onların işlediklerine üzülme.

### [11:37](https://lisan.digital/tr/ayet/11:37.md)

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Meal (IK): Gözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi yap. Zulmedenler için Bana bir şey söyleme. Çünkü onlar, suda boğulacaklardır.

### [11:38](https://lisan.digital/tr/ayet/11:38.md)

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

Meal (IK): Gemiyi yapmaya başladı. Kavminin ileri gelenleri yanına uğradıkça onunla eğlenirlerdi. O da dedi ki: Bizimle alay ediyorsunuz ama, sizin alay ettiğiniz gibi biz de sizinle alay edeceğiz.

### [11:39](https://lisan.digital/tr/ayet/11:39.md)

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Rüsvay edici azabın kime geleceğini sürekli azabın kime ineceğini göreceksiniz.

### [11:40](https://lisan.digital/tr/ayet/11:40.md)

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

Meal (IK): Nihayet buyruğumuz gelip sular kaynamaya başlayınca: Her cinsten birer çifti ve hakkında hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye al, dedik. Zaten onunla beraber pek az kimse inanmıştı.

### [11:41](https://lisan.digital/tr/ayet/11:41.md)

وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Nuh dedi ki: Ona binin, onun akıp gitmesi de durması da Allah’ın adıyladır. Rabbım muhakkak Gafur ve Rahim’dir.

### [11:42](https://lisan.digital/tr/ayet/11:42.md)

وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَابُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Dağlar gibi dalgaların içinde onları götürürken Nuh bir kenarda ayrı kalmış oğluna: Bizimle beraber gel, küfredenlerle birlikte olma, diye seslendi.

### [11:43](https://lisan.digital/tr/ayet/11:43.md)

قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

Meal (IK): O: Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır, deyince; Nuh: Bu gün Allah’ın rahmetine erişenden başkası için Allah’ın buyruğundan kurtuluş yoktur, dedi. Ve aralarına dalga girdi, o da boğulanlardan oldu.

### [11:44](https://lisan.digital/tr/ayet/11:44.md)

وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Denildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi’ye oturdu. Zalimler güruhu Allah’ın rahmetinden uzak olsun, denildi.

### [11:45](https://lisan.digital/tr/ayet/11:45.md)

وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

Meal (IK): Nuh Rabbına yakardı ve: Ey Rabbım; oğlum benim ailemdendi, ama Senin vaadin haktır. Ve sen; hakimlerin en iyi hükmedenisin, dedi.

### [11:46](https://lisan.digital/tr/ayet/11:46.md)

قَالَ يَانُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Ey Nuh; o senin ailenden değildir. Çünkü kötü bir iş işlemiştir. Öyleyse bilmediğin şeyi Benden isteme. Cahillerden olmaman için sana öğüt veriyorum.

### [11:47](https://lisan.digital/tr/ayet/11:47.md)

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Rabbım; bilmediğim şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve yarlıgamazsan; hüsrana uğrayanlardan olurum, dedi.

### [11:48](https://lisan.digital/tr/ayet/11:48.md)

قِيلَ يَانُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey Nuh; bizim katımızdan selametle in. Sana ve seninle beraber olan ümmetlere hayır ve bereketler olsun. Ama öyle ümmetler var ki; onları bir süre geçindireceğiz. Sonra onlara can yakıcı bir azab vereceğiz, denildi.

### [11:49](https://lisan.digital/tr/ayet/11:49.md)

تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): İşte bunlar, gayb haberlerindendir ki sana vahyediyoruz. Ne sen, ne de kavmin daha önce bunları bilemezdiniz. Öyleyse sabret, çünkü akıbet müttakilerindir.

### [11:50](https://lisan.digital/tr/ayet/11:50.md)

وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

Meal (IK): Ad’a kardeşleri Hud’u gönderdik. O dedi ki: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, O’ndan başka ilahınız yoktur, yoksa sadece yalan uyduran kimseler olursunuz.

### [11:51](https://lisan.digital/tr/ayet/11:51.md)

يَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey kavmim; ben sizden bunun için bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, yalnız beni yaratana aittir. Aklınız ermiyor mu?

### [11:52](https://lisan.digital/tr/ayet/11:52.md)

وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra O’na tevbe edin ki size gökten bol bol yağmur göndersin, kuvvetinize kuvvet, katsın. Ve suçlular olarak dönmeyin.

### [11:53](https://lisan.digital/tr/ayet/11:53.md)

قَالُوا يَاهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Hud; sen bize apaçık bir burhanla gelmedin, senin sözünden dolayı ilahlarımızı terkedemeyiz ve sana inanmayız.

### [11:54](https://lisan.digital/tr/ayet/11:54.md)

إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

Meal (IK): İlahlarımızdan biri seni fena çarpmış, demekten başka bir şey de söylemeyiz. Dedi ki: Doğrusu ben, Allah’ı şahid tutuyorum. Siz de şahid olun ki; sizin Allah’tan başka şirk koştuğunuz şeylerden, ben uzağım.

### [11:55](https://lisan.digital/tr/ayet/11:55.md)

مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

Meal (IK): Hepiniz birlikte tuzak kurun bana. Sonra da hiç müsade etmeyin.

### [11:56](https://lisan.digital/tr/ayet/11:56.md)

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Ben, sadece benim de, sizin de Rabbınız olan Allah’a tevekkül ettim. Yürüyen hiç bir canlı yoktur ki; O, alnından tutmasın. Elbette dosdoğru yol üzeredir benim Rabbım.

### [11:57](https://lisan.digital/tr/ayet/11:57.md)

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Meal (IK): Yüz çevirirseniz; bilin ki: Ben, size neyi bildirmek için gönderildimse onları bildirdim. Rabbım, yerinize sizden başka bir kavim de getirebilir. Ve siz, O’na bir şey yapamazsınız. Doğrusu Rabbım, her şeye Hafiz’dir.

### [11:58](https://lisan.digital/tr/ayet/11:58.md)

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Hud’u ve beraberindeki mü’minleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık. Onları katı bir azabtan kurtardık.

### [11:59](https://lisan.digital/tr/ayet/11:59.md)

وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Meal (IK): Ad da, Rabblarının ayetlerini bile bile inkar ettiler. Peygamberlerine isyan ettiler. Ve her inadçı zorbanın emrine uydular.

### [11:60](https://lisan.digital/tr/ayet/11:60.md)

وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

Meal (IK): Bu dünyada da, kıyamet gününde de la’nete uğradılar. Bilin ki: Ad, Rabblarını inkar ettiler. Ve yine bilin ki; Hud’un kavmi Ad, Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.

### [11:61](https://lisan.digital/tr/ayet/11:61.md)

وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ

Meal (IK): Semud’a da kardeşleri Salih’i, Ey kavmim; Allah’a kulluk edin, sizin O’ndan başka tanrınız yoktur. O’dur sizi yeryüzünden yaratıp orayı i’mar etmenizi isteyen. Mağfiret dileyin O’ndan, sonra da tevbe edin. Şüphesiz Rabbım, size yakındır, kabul edendir, dedi.

### [11:62](https://lisan.digital/tr/ayet/11:62.md)

قَالُوا يَاصَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَذَا أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Salih, aramızda bundan önce kendisinden iyilik beklenmiş kimseydin sen. Şimdi kalkıp da babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi vazgeçirmek mi istiyorsun? Doğrusu, bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişe içindeyiz.

### [11:63](https://lisan.digital/tr/ayet/11:63.md)

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

Meal (IK): Dedi ki: Ey kavmim; Rabbımdan açık bir delilim olur, bana rahmet eder ve ben de O’na baş kaldırırsam; söyleyin bakalım, beni Allah’a karşı kim savunur? Bana hüsrandan başka bir şey kazandırmazsınız.

### [11:64](https://lisan.digital/tr/ayet/11:64.md)

وَيَاقَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

Meal (IK): Ey kavmim; bu, size bir ayet olarak Allah’ın yarattığı dişi devedir, bırakın onu da Allah’ın toprağında otlasın. Ona kötü maksadla dokunmayın. Yoksa siz, pek yakın bir azaba uğrarsınız.

### [11:65](https://lisan.digital/tr/ayet/11:65.md)

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

Meal (IK): Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman: Yurdunuzda üç gün daha kalın. Bu; yalanlanmayacak bir sözdür, dedi.

### [11:66](https://lisan.digital/tr/ayet/11:66.md)

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Salih’i ve beraberindeki mü’minleri, tarafımızdan bir rahmet ile azabdan ve o günün rüsvaylığından kurtardık. Doğrusu Rabbın; Kavi’dir, Aziz’dir.

### [11:67](https://lisan.digital/tr/ayet/11:67.md)

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Zulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [11:68](https://lisan.digital/tr/ayet/11:68.md)

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ

Meal (IK): Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki; Semud, Rabblarını inkar etmişlerdi. Ve yine bilin ki; Semud, Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.

### [11:69](https://lisan.digital/tr/ayet/11:69.md)

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Meal (IK): Elçilerimiz İbrahim’e müjdelerle gelmiş: Selam, demişlerdi de o; Selam, demiş ve beklemeden onlara kızartılmış bir buzağı ikram etmişti.

### [11:70](https://lisan.digital/tr/ayet/11:70.md)

فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ

Meal (IK): Ellerinin ona uzanmadığını görünce, durumlarını beğenmedi ve içine korku düştü. Korkma, biz Lut kavmine gönderildik, dediler.

### [11:71](https://lisan.digital/tr/ayet/11:71.md)

وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

Meal (IK): Hanımı ayakta idi. Bunun üzerine güldü. Biz de ona İshak’ı, İshak’ın ardından Ya’kub’u müjdeledik.

### [11:72](https://lisan.digital/tr/ayet/11:72.md)

قَالَتْ يَاوَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

Meal (IK): Vay başıma gelenler, ben mi doğuracağım? Ben kocamış biri, şu erim de bir ihtiyar iken. Doğrusu bu, şaşılacak bir şey, dedi.

### [11:73](https://lisan.digital/tr/ayet/11:73.md)

قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Meal (IK): Dediler ki: Allah’ın işine mi şaşarsın ey evin hanımı? Allah’ın rahmeti ve bereketleri sizin üzerinizedir. Muhakkak ki O, Hamid’dir, Mecid’dir.

### [11:74](https://lisan.digital/tr/ayet/11:74.md)

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

Meal (IK): İbrahim’in korkusu geçipte müjde kendisine ulaşınca; Lut kavmi hakkında bizimle tartışmaya girişti.

### [11:75](https://lisan.digital/tr/ayet/11:75.md)

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ

Meal (IK): Doğrusu İbrahim; yumuşak huylu, çok içli ve kendisini Allah’a vermiş bir kimseydi.

### [11:76](https://lisan.digital/tr/ayet/11:76.md)

يَاإِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

Meal (IK): Ey İbrahim; bundan vazgeç, zira Rabbının fermanı gelmiştir. Onlara muhakkak geri çevirilmeyecek bir azab gelmektedir.

### [11:77](https://lisan.digital/tr/ayet/11:77.md)

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

Meal (IK): Elçilerimiz Lut’a gelince; onların gelmelerinden endişeye düştü, çok sıkıldı ve: İşte bu çok çetin bir gündür, dedi.

### [11:78](https://lisan.digital/tr/ayet/11:78.md)

وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

Meal (IK): Kavmi ona koşa koşa geldi. Daha önce de kötü işler işlerlerdi. Ey kavmim; işte kızlarım, bunlar sizin için daha temizdir. Allah’tan korkun da misafirlerin önünde beni rezil etmeyin. İçinizde aklı erer bir kimse yok mudur? dedi.

### [11:79](https://lisan.digital/tr/ayet/11:79.md)

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

Meal (IK): Dediler ki: Senin kızlarınla bizim bir ilgimizin olmadığını biliyorsun. Sen ne istediğimizi bilirsin.

### [11:80](https://lisan.digital/tr/ayet/11:80.md)

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ

Meal (IK): Keşke size yetecek bir kuvvetim olsaydı. Veya sağlam bir yere sığınsaydım dedi.

### [11:81](https://lisan.digital/tr/ayet/11:81.md)

قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Lut; biz Rabbının elçileriyiz. Onlar sana ilişemeyecekler. Bir ara geceleyin ailenle birlikte yola çık. Karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelecek olan, onun da başına gelecektir. Onların başına gelecek sabahleyindir. Daha sabah yakın değil mi?

### [11:82](https://lisan.digital/tr/ayet/11:82.md)

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

Meal (IK): Emrimiz gelince; oranın üstünü altına getirdik ve üzerine yığın yığın sert taşlar yağdırdık.

### [11:83](https://lisan.digital/tr/ayet/11:83.md)

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

Meal (IK): Ki bu taşlar, Rabbının katında işaretlenmiştir. Bunlar zalimlerden hiç bir zaman uzak olmayacaktır.

### [11:84](https://lisan.digital/tr/ayet/11:84.md)

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

Meal (IK): Medyen’e de kardeşleri Şuayb’ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a kulluk edin, O’ndan başka ilahınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Ben sizi, iyi bir halde, refah içinde görüyorum. Ve sizi azabla kuşatacak bir günden korkuyorum.

### [11:85](https://lisan.digital/tr/ayet/11:85.md)

وَيَاقَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Meal (IK): Ey kavmim; ölçüyü ve tartıyı yerine getirin. İnsanlara eşyalarını eksik vermeyin, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.

### [11:86](https://lisan.digital/tr/ayet/11:86.md)

بَقِيَّةُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

Meal (IK): İman ediyorsanız; Allah’ın geri bıraktığı sizin için daha hayırlıdır. Sonra ben, sizin üzerinizde bir koruyucu da değilim.

### [11:87](https://lisan.digital/tr/ayet/11:87.md)

قَالُوا يَاشُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Şuayb; senin namazın mı bize babalarımızın taptıklarını ve mallarımızı dilediğimiz gibi kullanmamızı men’ediyor? Sen, doğrusu aklı başında, yumuşak huylu birisin.

### [11:88](https://lisan.digital/tr/ayet/11:88.md)

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Meal (IK): Dedi ki: Ey kavmim; ben Rabbımdan apaçık bir delil üzere iken O, bana kendisinden güzel bir rızık ihsan etmişse; ne dersiniz? Size yasakladığım şeylere aykırı hareket etmek istemem. Gücümün yettiği kadar islah etmekten başka bir isteğim yoktur. Başarım; ancak Allah’tadır. O’na tevekkül ettim ve O’na yöneliyorum.

### [11:89](https://lisan.digital/tr/ayet/11:89.md)

وَيَاقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ

Meal (IK): Ey kavmim; bana karşı gelmeniz; Nuh kavminin, Hud kavminin, Salih kavminin başına gelen felaketin benzerini, sakın başınıza getirmesin. Lut kavmi de sizden pek uzak değildir.

### [11:90](https://lisan.digital/tr/ayet/11:90.md)

وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

Meal (IK): Rabbınızdan mağfiret dileyin, sonra da tevbe edin O’na. Doğrusu benim Rabbım, Rahim’dir, Vedud’dur.

### [11:91](https://lisan.digital/tr/ayet/11:91.md)

قَالُوا يَاشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Şuayb; söylediklerinin çoğunu anlamıyor ve seni aramızda cidden zayıf görüyoruz. Taraftarların olmasaydı, seni taşlardık. Esasen sen, bizim yanımızda şerefli kimse de değilsin.

### [11:92](https://lisan.digital/tr/ayet/11:92.md)

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Meal (IK): Dedi ki: Ey kavmim; benim taraftarlarım size göre Allah’tan daha mı üstün ki O’na sırt çevirdiniz? Doğrusu Rabbım, sizin yaptıklarınızı kuşatmıştır.

### [11:93](https://lisan.digital/tr/ayet/11:93.md)

وَيَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

Meal (IK): Ey kavmim; elinizden geleni yapın. Doğrusu ben de yapacağım. Kime rüsvay edecek bir azabın geleceğini ve kimin yalancı olduğunu bileceksiniz. Gözetletin, doğrusu ben de sizinle beraber gözetleyenlerdenim.

### [11:94](https://lisan.digital/tr/ayet/11:94.md)

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [11:95](https://lisan.digital/tr/ayet/11:95.md)

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

Meal (IK): Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki; Semud da Medyen de Allah’ın rahmetinden uzaklaştı.

### [11:96](https://lisan.digital/tr/ayet/11:96.md)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Andolsun ki Musa’yı, ayetlerimizle ve apaçık bir delille Firavun’a ve erkanına gönderdik.

### [11:97](https://lisan.digital/tr/ayet/11:97.md)

إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

Meal (IK): Yine de onlar Firavun’un emrine uydular. Oysa Firavun’un emri hiç de doğru değildi.

### [11:98](https://lisan.digital/tr/ayet/11:98.md)

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

Meal (IK): O, kıyamet gününde kavmine öncülük eder ve onları ateşe götürür. Ne kötü yerdir onların gittikleri yer.

### [11:99](https://lisan.digital/tr/ayet/11:99.md)

وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

Meal (IK): Hem burada, hem de kıyamet gününde la’nete uğratıldılar. Kendilerine verilen bu bağış ne kötü bir bağıştır.

### [11:100](https://lisan.digital/tr/ayet/11:100.md)

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

Meal (IK): Bunlar; o kasabanın haberleridir ki, sana anlatıyoruz. Onların bir kısmı hala duruyor, bir kısmı ise silinip gitmiştir.

### [11:101](https://lisan.digital/tr/ayet/11:101.md)

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Meal (IK): Onlara, Biz zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmettiler. Rabbının emri gelince de Allah’ı bırakıp taptıkları ilahları kendilerine bir fayda vermedi. Kayıplarını artırmaktan başka bir şeye yaramadı.

### [11:102](https://lisan.digital/tr/ayet/11:102.md)

وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

Meal (IK): İşte böyledir Rabbının yakalayışı; kasabaların zalim halkını yakaladığı zaman. Çünkü O’nun yakalaması hem şiddetli, hem de acıklıdır.

### [11:103](https://lisan.digital/tr/ayet/11:103.md)

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذَلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

Meal (IK): Muhakkak ki ahiret azabından korkanlar için, bunda ayet vardır. O gün; bütün insanların toplanacağı gündür ve o, görülecek gündür.

### [11:104](https://lisan.digital/tr/ayet/11:104.md)

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

Meal (IK): Biz, o günü, ancak sayılı bir süreye kadar erteleriz.

### [11:105](https://lisan.digital/tr/ayet/11:105.md)

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

Meal (IK): O gün gelince; Allah’ın izni olmadan kimse konuşamaz. Onlardan kimisi bedbaht, kimisi de bahtiyardır.

### [11:106](https://lisan.digital/tr/ayet/11:106.md)

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

Meal (IK): Bedbahtlara gelince; onlar, cehennenmdedirler. Orada yüksek sesle solurlar.

### [11:107](https://lisan.digital/tr/ayet/11:107.md)

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

Meal (IK): Gökler ve yer durdukça orada temelli kalacaklardır. Rabbının dilediği müddet başka. Muhakkak ki Rabbın, dilediğini elbette yapandır.

### [11:108](https://lisan.digital/tr/ayet/11:108.md)

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Meal (IK): Bahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.

### [11:109](https://lisan.digital/tr/ayet/11:109.md)

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَؤُلَاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

Meal (IK): Öyleyse bunların taptıkları şeyler konusunda sakın şüphede olma. Daha önce babalarının taptıkları gibi onlar da taparlar. Onların paylarını eksiksiz ödeyeceğiz.

### [11:110](https://lisan.digital/tr/ayet/11:110.md)

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Musa’ya kitabı verdik de hakkında ihtilafa düştüler. Eğer Rabbından bir söz geçmiş olmasaydı; aralarında hüküm verilmiş bitmişti bile. Doğrusu onlar, bundan yana şiddetli bir tereddüd ve şüphe içindedirler.

### [11:111](https://lisan.digital/tr/ayet/11:111.md)

وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Hiç şüphe yok ki Rabbın; herkese amellerinin karşılığını tamamen ödeyecektir. Muhakkak ki O; yaptıklarınızdan haberdardır.

### [11:112](https://lisan.digital/tr/ayet/11:112.md)

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Öyleyse sen, emrolunduğun gibi dosdoğru hareket et. Beraberindeki tevbe edenler de. Aşırı gitmeyin. Çünkü O, yaptıklarınızı görür.

### [11:113](https://lisan.digital/tr/ayet/11:113.md)

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

Meal (IK): Zulmedenlere meyletmeyin, yoksa size de ateş dokunur. Sizin Allah’tan başka yardımcılarınız yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.

### [11:114](https://lisan.digital/tr/ayet/11:114.md)

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ

Meal (IK): Gündüzün iki tarafında ve gecenin de yakın saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu; öğüt kabul edenlere bir öğüttür.

### [11:115](https://lisan.digital/tr/ayet/11:115.md)

وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Sabret, çünkü Allah ihsan edenlerin ücretini zayi etmez.

### [11:116](https://lisan.digital/tr/ayet/11:116.md)

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Sizden önceki nesillerin ileri gelenleri yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zalim olanlar ise yalnız kendilerine verilen refahın ardına düştüler. Suçlu kimselerdi onlar.

### [11:117](https://lisan.digital/tr/ayet/11:117.md)

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

Meal (IK): Kasabaların halkı ıslah edilip dururken Rabbın haksız yere onları helak etmez.

### [11:118](https://lisan.digital/tr/ayet/11:118.md)

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

Meal (IK): Rabbın dileseydi; bütün insanları tek bir ümmet yapardı. Onlar ise hala ayrılıktadırlar.

### [11:119](https://lisan.digital/tr/ayet/11:119.md)

إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Esasen onları bunun için yaratmıştır. Rabbının rahmet ettikleri müstesnadır. Bununla beraber, Rabbının şu sözü de tamamen yerine gelmiştir: Şüphesiz ki Ben, cehennemi hep insan ve cinn ile dolduracağım.

### [11:120](https://lisan.digital/tr/ayet/11:120.md)

وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Peygamberlerin haberlerinden hepsini senin kalbini bunlarla pekiştirmek için sana anlatıyoruz. Bununla sana hak, mü’minlere de öğüt ve nasihat geldi.

### [11:121](https://lisan.digital/tr/ayet/11:121.md)

وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

Meal (IK): İnanmayanlara de ki: Elinizden geleni yapın, biz de yapacağız.

### [11:122](https://lisan.digital/tr/ayet/11:122.md)

وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ

Meal (IK): Bekleyin, biz de bekleyeceğiz.

### [11:123](https://lisan.digital/tr/ayet/11:123.md)

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Göklerin ve yerin gaybı Allah’ındır. Bütün işler O’na döndürülür. Öyleyse O’na ibadet et ve O’na tevekkül et. Rabbın; yaptıklarınızdan gafil değildir.
