# Tebbet Suresi (111): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/111
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/111

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المسد · İngilizce adı: Al-Lahab
- Mushaf sırası: 111 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 6
- 5 ayet · 23 kelime · 20 kök (16 içerik kökü, 4 edat)
- Rükû sayısı: 1 · Cüz: 30 · Sayfa (Medine mushafı): 603
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Nasr](https://lisan.digital/tr/sure/110.md) · Sonraki sure: [İhlas](https://lisan.digital/tr/sure/112.md)

## Kökler (16)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/111/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [لهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 2 | 3 | 25,6 | 831,5 | Alev demektir |  |
| 2 | [مسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 14,5 | 1.247,2 | İp yapımında kullanılan lif demektir | yalnızca bu surede |
| 3 | [حطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 11,7 | 623,6 | Hatab: Odun demektir |  |
| 4 | [تبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 2 | 3 | 10,7 | 415,7 | Kebab kızartılmış et demektir |  |
| 5 | [جود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 10,7 | 415,7 | Cûdi |  |
| 6 | [حبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 6 | 9,1 | 207,9 | Habl ip demektir |  |
| 7 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 6,1 | 49,9 | Ona yaslanırlar |  |
| 8 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 37 | 5,3 | 33,7 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 9 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 50 | 4,7 | 24,9 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 10 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 60 | 4,4 | 20,8 | Kazandı |  |
| 11 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 72 | 4 | 17,3 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 12 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | 3,8 | 15,6 | Onların malları |  |
| 13 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 104 | 3,3 | 12 | Bab kapı demektir |  |
| 14 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | 3,2 | 11,4 | Sahip |  |
| 15 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | 3,2 | 11,1 | El ve kol demektir |  |
| 16 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | 2,4 | 7,2 | Ateş demektir |  |

## Edat kökleri (4)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/111/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 422 | 0,9 | 3 | -den | edat |
| 18 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 1.364 | 0 | 0,9 | İçinde | edat |
| 19 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 2 | 1.635 | -0,1 | 0,8 | -dığı şey | edat |
| 20 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 1 | 1 | 2.150 | -0,5 | 0,6 | -den | edat |

## Ayetler (5)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/111/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [111:1](https://lisan.digital/tr/ayet/111:1.md)

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Meal (IK): İki eli kurusun Ebu Leheb’in ve yok olsun.

### [111:2](https://lisan.digital/tr/ayet/111:2.md)

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Meal (IK): Malı ve kazandığı ona fayda vermedi.

### [111:3](https://lisan.digital/tr/ayet/111:3.md)

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Meal (IK): Alevli ateşe girecektir.

### [111:4](https://lisan.digital/tr/ayet/111:4.md)

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

Meal (IK): Karısı da odun taşıyarak;

### [111:5](https://lisan.digital/tr/ayet/111:5.md)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Meal (IK): Boynunda bükülmüş bir ip olduğu halde.
