# İbrahim Suresi (14): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/14
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/14

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: إبراهيم · İngilizce adı: Ibrahim
- Mushaf sırası: 14 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 72
- 52 ayet · 830 kelime · 269 kök (235 içerik kökü, 34 edat)
- Rükû sayısı: 7 · Cüz: 13 · Sayfa (Medine mushafı): 255–261
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Rad](https://lisan.digital/tr/sure/13.md) · Sonraki sure: [Hicr](https://lisan.digital/tr/sure/15.md)

## Kökler (235)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/14/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 29 | 38 | 1.879 | 14,8 | 1,9 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 7 | 7 | 148 | 13,7 | 5,7 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 3 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 9 | 9 | 290 | 11,6 | 3,7 | Zalimler |  |
| 4 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 5 | 5 | 90 | 11 | 6,7 | Kulak demektir |  |
| 5 | [برز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) | 2 | 2 | 9 | 9,8 | 26,6 | Bariz çıkıntı demektir |  |
| 6 | [جثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D8%AB.md) | 1 | 1 | 1 | 9,6 | 119,9 | Yerde sürünerek büyüyen çalı tipi ağaç demektir | yalnızca bu surede |
| 7 | [جرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 9,6 | 119,9 | Ceraa eskimiş ipin kopan ifleri demektir | yalnızca bu surede |
| 8 | [رمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 9,6 | 119,9 | Rimad kül demektir | yalnızca bu surede |
| 9 | [فرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 9,6 | 119,9 | Firavn, “Ferea”, ağaç dalıdır | yalnızca bu surede |
| 10 | [زول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 11 | 8,9 | 21,8 | “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer… |  |
| 11 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 6 | 6 | 170 | 8,7 | 4,2 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 12 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 10 | 11 | 440 | 8,4 | 2,7 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 13 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 3 | 3 | 39 | 8,3 | 9,2 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 14 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 6 | 6 | 182 | 8,1 | 4 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 15 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 41 | 8 | 8,8 | Alıkoyarlar |  |
| 16 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 15 | 17 | 872 | 7,8 | 2,1 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 17 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 2 | 2 | 15 | 7,7 | 16 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 18 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 2 | 2 | 15 | 7,7 | 16 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 19 | [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) | 2 | 2 | 16 | 7,4 | 15 | “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir |  |
| 20 | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | 2 | 3 | 17 | 7,2 | 14,1 | Sibat(Te) kayış demektir |  |
| 21 | [جزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 60 | Katlanamayan |  |
| 22 | [سربل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 60 | Koruyucu giysiler |  |
| 23 | [شخص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 60 | Donakalan |  |
| 24 | [صفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 60 | Boyunduruklar |  |
| 25 | [قنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 60 | Havaya kaldıranlar |  |
| 26 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 3 | 3 | 54 | 6,5 | 6,7 | Örnek verdi |  |
| 27 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 4 | 4 | 102 | 6,4 | 4,7 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 28 | [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 22 | 6,1 | 10,9 | Meyve demektir |  |
| 29 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 7 | 8 | 297 | 6 | 2,8 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 30 | [سوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%BA.md) | 1 | 1 | 3 | 5,8 | 40 | “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir |  |
| 31 | [هطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B7%D8%B9.md) | 1 | 1 | 3 | 5,8 | 40 | “Etea’”dan dönüşmüştür |  |
| 32 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 9 | 9 | 465 | 5,5 | 2,3 | Hufre, çukur demektir |  |
| 33 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 2 | 2 | 26 | 5,5 | 9,2 | Ağaç |  |
| 34 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 4 | 4 | 117 | 5,5 | 4,1 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 35 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 3 | 3 | 66 | 5,5 | 5,5 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 36 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 3 | 4 | 66 | 5,5 | 5,5 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 37 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 7 | 7 | 317 | 5,4 | 2,6 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 38 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 3 | 69 | 5,3 | 5,2 | Sütle dolu memedir |  |
| 39 | [صرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE.md) | 1 | 2 | 4 | 5,1 | 30 | “Sarh (sad,ha)” kente hakim yüksek tepe demektir |  |
| 40 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 9 | 9 | 486 | 5,1 | 2,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 41 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 31 | 4,9 | 7,7 | Arka |  |
| 42 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 7 | 7 | 336 | 4,8 | 2,5 | Su yosunudur |  |
| 43 | [بور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 4,7 | 24 | Bair işlenmemiş toprak, kır demektir |  |
| 44 | [حيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%B5.md) | 1 | 1 | 5 | 4,7 | 24 | Havş altı çalılık sık orman demektir |  |
| 45 | [خيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 4,7 | 24 | Haybe : İlk insanlar ateşi taşları birbirine vurarak çıkan… |  |
| 46 | [صنم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%85.md) | 1 | 1 | 5 | 4,7 | 24 | Bir şeyin çizilmiş şekli, benzeridir |  |
| 47 | [قطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 4,7 | 24 | Maden eriyiğidir |  |
| 48 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 10 | 10 | 597 | 4,5 | 2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 49 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 8 | 10 | 429 | 4,5 | 2,2 | Saçak demektir |  |
| 50 | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 4 | 35 | 4,4 | 6,9 | Sahr kayalık sahadır |  |
| 51 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 36 | 4,3 | 6,7 | Zerre toz demektir |  |
| 52 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 8 | 8 | 437 | 4,3 | 2,2 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 53 | [دأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 6 | 4,3 | 20 | De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır |  |
| 54 | [عصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 4,3 | 20 | Bir vadide tek yönde esen rüzgar demektir |  |
| 55 | [ندد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 4,3 | 20 | Öbek öbek develer demektir |  |
| 56 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 37 | 4,2 | 6,5 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 57 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 37 | 4,2 | 6,5 | Onların hevesleri |  |
| 58 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 90 | 4 | 4 | Namaz |  |
| 59 | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | 2 | 2 | 40 | 4 | 6 | Bedr dolunay demektir |  |
| 60 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 41 | 3,9 | 5,8 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 61 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 3 | 93 | 3,8 | 3,9 | Granit taş demektir |  |
| 62 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 4 | 4 | 157 | 3,7 | 3,1 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 63 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 99 | 3,5 | 3,6 | Sicim bağıdır |  |
| 64 | [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 13,3 | Zebih kesilmiş hayvan demektir |  |
| 65 | [عوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 13,3 | Kıvrık yol demektir |  |
| 66 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 4 | 4 | 166 | 3,4 | 2,9 | Uyanık yılan demektir |  |
| 67 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 3 | 3 | 102 | 3,4 | 3,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 68 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 48 | 3,3 | 5 | İcl havuz demektir |  |
| 69 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 5 | 5 | 242 | 3,3 | 2,5 | Uhur ense demektir |  |
| 70 | [أصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 3,2 | 12 | Bitki kökü demektir |  |
| 71 | [جدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 10 | 3,2 | 12 | Cedid geniş yol demektir |  |
| 72 | [خبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 2 | 10 | 3,2 | 12 | Habes bozuk yemek demektir |  |
| 73 | [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 3,2 | 12 | Ovalarda yükselen münferid dağlara denir |  |
| 74 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 4 | 4 | 174 | 3,2 | 2,8 | Ateş demektir |  |
| 75 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 3 | 3 | 109 | 3,1 | 3,3 | Üzüm demektir |  |
| 76 | [بيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 11 | 3,1 | 10,9 | Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır |  |
| 77 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 3,1 | 10,9 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 78 | [طرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 11 | 3,1 | 10,9 | Dilin ucu demektir |  |
| 79 | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 3,1 | 10,9 | İki dağ arasındaki yamaçlardır |  |
| 80 | [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 12 | 2,9 | 10 | Ve İsmail |  |
| 81 | [زرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 12 | 2,9 | 10 | Ekin demektir |  |
| 82 | [لوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | 1 | 2 | 12 | 2,9 | 10 | Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir |  |
| 83 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 57 | 2,8 | 4,2 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 84 | [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 9,2 | Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir |  |
| 85 | [خلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 9,2 | Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için… |  |
| 86 | [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 9,2 | Ğaliz (zı), Sert topraktır |  |
| 87 | [فوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 9,2 | Onların ağızları ile |  |
| 88 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 2 | 2 | 60 | 2,6 | 4 | Kazandı |  |
| 89 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 2 | 2 | 60 | 2,6 | 4 | Su |  |
| 90 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 2 | 4 | 62 | 2,5 | 3,9 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 91 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 7 | 8 | 449 | 2,5 | 1,9 | Şey |  |
| 92 | [سوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 15 | 2,5 | 8 | Sima çehre demektir |  |
| 93 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 64 | 2,4 | 3,7 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 94 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 5 | 5 | 282 | 2,4 | 2,1 | Önce |  |
| 95 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 5 | 130 | 2,4 | 2,8 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 96 | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 2,4 | 7,5 | Loblar |  |
| 97 | [ملل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 16 | 2,4 | 7,5 | İnanç |  |
| 98 | [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 2,4 | 7,5 | Lokma, ağza alınan bir parça yemektir |  |
| 99 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 3 | 3 | 131 | 2,3 | 2,7 | Musa |  |
| 100 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 3 | 3 | 132 | 2,3 | 2,7 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 101 | [رأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 17 | 2,2 | 7,1 | Baş demektir |  |
| 102 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 18 | 2,1 | 6,7 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 103 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 71 | 2,1 | 3,4 | Kelime |  |
| 104 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 2 | 2 | 72 | 2,1 | 3,3 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 105 | [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 19 | 2,1 | 6,3 | Beled mezarlık demektir |  |
| 106 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 2,1 | 6,3 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 107 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 4 | 4 | 223 | 2 | 2,2 | Baid uzak demektir |  |
| 108 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 77 | 1,9 | 3,1 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 109 | [أذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) | 1 | 1 | 22 | 1,8 | 5,5 | Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır |  |
| 110 | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 22 | 1,8 | 5,5 | Ve hibe ettik |  |
| 111 | [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 23 | 1,7 | 5,2 | Çabuk |  |
| 112 | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | 1 | 1 | 23 | 1,7 | 5,2 | Âd |  |
| 113 | [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 4 | 23 | 1,7 | 5,2 | Sinek kapan bitki demektir |  |
| 114 | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 1,7 | 5 | Sakiy: Kaba konmuş sudur |  |
| 115 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 1,7 | 5 | Neredeyse o |  |
| 116 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 1,7 | 5 | Dil demektir |  |
| 117 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 3 | 3 | 158 | 1,6 | 2,3 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 118 | [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 25 | 1,6 | 4,8 | Semûd |  |
| 119 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 1,6 | 4,8 | Ona yaslanırlar |  |
| 120 | [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 25 | 1,6 | 4,8 | Fülk (kef), İğ topacı demektir |  |
| 121 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 1,6 | 4,8 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 122 | [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,6 | Örter |  |
| 123 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,6 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 124 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 164 | 1,5 | 2,2 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 125 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 4 | 4 | 251 | 1,5 | 1,9 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 126 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 29 | 1,4 | 4,1 | Dönüşüm yeri |  |
| 127 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 4 | 4 | 264 | 1,3 | 1,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 128 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 31 | 1,3 | 3,9 | Yan demektir |  |
| 129 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 2 | 31 | 1,3 | 3,9 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 130 | [قسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) | 1 | 1 | 31 | 1,3 | 3,9 | Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür |  |
| 131 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 32 | 1,2 | 3,7 | Güneş demektir |  |
| 132 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 1,2 | 3,7 | İsyan eder |  |
| 133 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 102 | 1,2 | 2,4 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 134 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 33 | 1,2 | 3,6 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 135 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 1,2 | 3,6 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 136 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 1 | 1 | 34 | 1,1 | 3,5 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 137 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 1,1 | 3,4 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 138 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 1,1 | 3,4 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 139 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 3 | 3 | 189 | 1,1 | 1,9 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 140 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 1 | 3,3 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 141 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 2 | 2 | 109 | 1 | 2,2 | Sahip |  |
| 142 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 37 | 1 | 3,2 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 143 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 1 | 3,2 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 144 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 0,9 | 3,1 | Dağ anlamındadır |  |
| 145 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 2 | 2 | 115 | 0,9 | 2,1 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 146 | [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,9 | 3 | Bahr deniz demektir |  |
| 147 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 3 | 3 | 202 | 0,9 | 1,8 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 148 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 116 | 0,9 | 2,1 | Half : Ense demektir |  |
| 149 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,8 | 2,9 | Üst |  |
| 150 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 4 | 4 | 297 | 0,8 | 1,6 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 151 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 119 | 0,8 | 2 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 152 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 43 | 0,8 | 2,8 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 153 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,8 | 2,8 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 154 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0,8 | 2,8 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 155 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 123 | 0,7 | 1,9 | Yumruk demektir |  |
| 156 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 45 | 0,7 | 2,7 | Yol |  |
| 157 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 1 | 1 | 45 | 0,7 | 2,7 | Katlanmış deri demektir |  |
| 158 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 4 | 4 | 311 | 0,7 | 1,5 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 159 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 2 | 46 | 0,7 | 2,6 | İyi |  |
| 160 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 128 | 0,7 | 1,9 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 161 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0,6 | 2,5 | Kevn tepe demektir |  |
| 162 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 132 | 0,6 | 1,8 | Oğullar |  |
| 163 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 50 | 0,6 | 2,4 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 164 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 50 | 0,6 | 2,4 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 165 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0,6 | 2,3 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 166 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | 0,5 | 2,3 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 167 | [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 53 | 0,5 | 2,3 | Kadınlar |  |
| 168 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 54 | 0,5 | 2,2 | Beyt ev demektir |  |
| 169 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,5 | 2,1 | Biley taşı |  |
| 170 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,5 | 2,1 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 171 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 146 | 0,4 | 1,6 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 172 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | 0,4 | 1,6 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 173 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 59 | 0,4 | 2 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 174 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 0,4 | 2 | Zade : Azık demektir |  |
| 175 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | 0,4 | 1,6 | Yaşlı adamdır |  |
| 176 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,9 | İbrahim |  |
| 177 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,9 | Ad verilen |  |
| 178 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,9 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 179 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 158 | 0,3 | 1,5 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 180 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0,3 | 1,8 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 181 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | 0,3 | 1,8 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 182 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 67 | 0,3 | 1,8 | Firavun |  |
| 183 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 3 | 4 | 268 | 0,3 | 1,3 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 184 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 70 | 0,3 | 1,7 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 185 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0,3 | 1,7 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 186 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 3 | 3 | 270 | 0,2 | 1,3 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 187 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0,2 | 1,7 | Hiram keçe demektir |  |
| 188 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 1 | 1 | 71 | 0,2 | 1,7 | Yüz demektir |  |
| 189 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 13 | 15 | 1.383 | 0,2 | 1,1 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 190 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0,2 | 1,6 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 191 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 0,2 | 1,6 | İş ayakkabısı |  |
| 192 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | 0,2 | 1,6 | Özel konuşmak |  |
| 193 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0,2 | 1,5 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 194 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0,1 | 1,5 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 195 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 0,1 | 1,5 | “Yavru” demektir |  |
| 196 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | 0,1 | 1,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 197 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 0,1 | 1,4 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 198 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 86 | 0,1 | 1,4 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 199 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | 0,1 | 1,4 | İki yüzlüler |  |
| 200 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 90 | 0,1 | 1,3 | Buğa boğa demektir |  |
| 201 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | 0,1 | 1,3 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 202 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 3 | 3 | 313 | 0,1 | 1,1 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 203 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 101 | 0 | 1,2 | Ekel pas demektir |  |
| 204 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 104 | 0 | 1,2 | Bab kapı demektir |  |
| 205 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 2 | 3 | 218 | 0 | 1,1 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 206 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 4 | 4 | 454 | 0 | 1,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 207 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 1 | 1 | 109 | 0 | 1,1 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 208 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 226 | 0 | 1,1 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 209 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | 0 | 1,1 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 210 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 1 | 2 | 112 | 0 | 1,1 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 211 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | 0 | 1,1 | El ve kol demektir |  |
| 212 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | 0 | 1 | “Sehl” ova demektir |  |
| 213 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 120 | 0 | 1 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 214 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | 0 | 1 | Kıdr kazandır |  |
| 215 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 6 | 6 | 723 | 0 | 1 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 216 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,9 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 217 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,9 | Büyük |  |
| 218 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | 0 | 0,9 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 219 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 2 | 2 | 263 | 0 | 0,9 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 220 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | 0 | 0,9 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 221 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 143 | 0 | 0,8 | Tasma kayış demektir |  |
| 222 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 2 | 143 | 0 | 0,8 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 223 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -0,1 | 0,8 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 224 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -0,1 | 0,8 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 225 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 162 | -0,1 | 0,7 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 226 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -0,1 | 0,7 | İşiten |  |
| 227 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 170 | -0,1 | 0,7 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 228 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | -0,3 | 0,6 | Gem demektir |  |
| 229 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | -0,3 | 0,6 | Bahçe demektir |  |
| 230 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 262 | -0,8 | 0,5 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 231 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 279 | -1 | 0,4 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 232 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 313 | -1,4 | 0,4 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 233 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 6 | 6 | 1.149 | -1,9 | 0,6 | Kevn, tepe demektir |  |
| 234 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 728 | -2,1 | 0,5 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 235 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 2 | 592 | -5 | 0,2 | Evye kuş yuvası demektir |  |

## Edat kökleri (34)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/14/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 236 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 3 | 4 | 59 | 6,1 | 6,1 | Bana | edat |
| 237 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 26 | 39 | 2.150 | 5,3 | 1,5 | -den | edat |
| 238 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 3 | 3 | 74 | 4,9 | 4,9 | Bize | edat |
| 239 | [الر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%84%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 4,7 | 24 | Elif Lam Ra | edat |
| 240 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 18 | 23 | 1.364 | 4,5 | 1,6 | İçinde | edat |
| 241 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 10 | 12 | 653 | 3,5 | 1,8 | -e | edat |
| 242 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 6 | 6 | 357 | 2,6 | 2 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 243 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 4 | 4 | 209 | 2,3 | 2,3 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 244 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 6 | 10 | 376 | 2,3 | 1,9 | Size | edat |
| 245 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 2 | 2 | 83 | 1,7 | 2,9 | Key “için” demektir | edat |
| 246 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 14 | 15 | 1.247 | 1,5 | 1,3 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 247 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 17 | 25 | 1.635 | 1,1 | 1,2 | -dığı şey | edat |
| 248 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 6 | 6 | 479 | 1 | 1,5 | Değil | edat |
| 249 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 126 | 0,7 | 1,9 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 250 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 5 | 5 | 422 | 0,6 | 1,4 | -den | edat |
| 251 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 5 | 5 | 452 | 0,4 | 1,3 | Onu | edat |
| 252 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 5 | 5 | 461 | 0,3 | 1,3 | İşaret ismidir | edat |
| 253 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 0,3 | 1,8 | Ben | edat |
| 254 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | 0,1 | 1,5 | Biz | edat |
| 255 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 24 | 43 | 2.734 | 0,1 | 1,1 | Kesinlikle | edat |
| 256 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | 0,1 | 1,3 | Mı? | edat |
| 257 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 4 | 4 | 426 | 0,1 | 1,1 | O | edat |
| 258 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 10 | 13 | 1.177 | 0 | 1 | Üzerine | edat |
| 259 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 127 | 0 | 0,9 | Ve ancak | edat |
| 260 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 2 | 257 | 0 | 0,9 | Bu | edat |
| 261 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 3 | 3 | 388 | 0 | 0,9 | Öyleyse | edat |
| 262 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 10 | 11 | 1.280 | -0,1 | 0,9 | -mazlar/-mezler | edat |
| 263 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 5 | 7 | 686 | -0,1 | 0,9 | Kimse | edat |
| 264 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 5 | 5 | 696 | -0,1 | 0,9 | Onlara | edat |
| 265 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 1 | 1 | 196 | -0,3 | 0,6 | Oysa | edat |
| 266 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -0,4 | 0,6 | Veya | edat |
| 267 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 257 | -0,8 | 0,5 | İse | edat |
| 268 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -0,9 | 0,4 | Onlar | edat |
| 269 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 3 | 4 | 629 | -1,3 | 0,6 | Zaman | edat |

## Ayetler (52)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/14/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [14:1](https://lisan.digital/tr/ayet/14:1.md)

الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Meal (IK): Elif, Lam, Ra. Bu, insanları Rabblarının izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarman için onu sana indirdiğimiz bir kitaptır. Aziz ve Hamid’in dosdoğru yoluna.

### [14:2](https://lisan.digital/tr/ayet/14:2.md)

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Meal (IK): O Allah ki; göklerde ve yerde olanlar O’nundur. Şiddetli azaptan dolayı vay kafirlere.

### [14:3](https://lisan.digital/tr/ayet/14:3.md)

الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Onlar ki; dünya hayatını ahiret tercih ederler. Allah yolundan alıkoyarlar ve onda eğrilik ararlar. İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.

### [14:4](https://lisan.digital/tr/ayet/14:4.md)

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Biz, her peygamberi kendi milletinin diliyle gönderdik ki; onlara, apaçık anlatsın. Bundan sonra Allah; dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola iletir. Ve O; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [14:5](https://lisan.digital/tr/ayet/14:5.md)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Musa’yı; kavmini karanlıklardan aydınlıklara çıkar ve onlara, Allah’ın günlerini hatırlat, diye gönderdik. Şüphesiz bunda, sabreden ve şükreden herkes için ayetler vardır.

### [14:6](https://lisan.digital/tr/ayet/14:6.md)

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْجَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ

Meal (IK): Hani Musa kavmine demişti ki: Allah’ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Çünkü o, sizi azabın kötüsüne uğratan, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı boğazlayan Firavun hanedanından kurtarmıştı. Bunda Rabbınızdan büyük bir imtihan vardır.

### [14:7](https://lisan.digital/tr/ayet/14:7.md)

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Meal (IK): Hani Rabbınız: Şükrederseniz; andolsun ki, size artırırım, nankörlük ederseniz; bilin ki azabım çok şiddetlidir, diye bildirmişti.

### [14:8](https://lisan.digital/tr/ayet/14:8.md)

وَقَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Musa: Siz ve yeryüzünde bulunanların hepsi nankörlük etseniz; muhakkak ki Allah, müstağni ve hamde layık olandır, demişti.

### [14:9](https://lisan.digital/tr/ayet/14:9.md)

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Meal (IK): Sizden önce geçenlerin Nuh, Ad, Semud kavimlerinin ve onlardan sonra Allah’tan başka kimsenin bilmediği kavimlerin haberi size gelmedi mi? Peygamberleri onlara ayetlerle geldiler de onlar, ellerini ağızlarına koyup: Biz, sizin gönderilmiş olduğunuz şeyi inkar ettik, bizi çağırdığınız şeyden şüphe ve endişe içindeyiz, dediler.

### [14:10](https://lisan.digital/tr/ayet/14:10.md)

قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Peygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.

### [14:11](https://lisan.digital/tr/ayet/14:11.md)

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Peygamberleri onlara: Biz de sizin gibi birer insanız, ama Allah kullarından dilediğine ihsanda bulunur. Allah’ın izni olmadıkça biz; size delil getiremeyiz. Mü’minler; Allah’a tevekkül etsinler, demişlerdi.

### [14:12](https://lisan.digital/tr/ayet/14:12.md)

وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ

Meal (IK): Hem biz, ne diye Allah’a tevekkül etmeyelim ki; bize dosdoğru yolları O, göstermiştir. Bize yaptığınız eziyetlere elbette dayanacağız. Tevekkül edenler de yalnız Allah’a tevekkül etsinler.

### [14:13](https://lisan.digital/tr/ayet/14:13.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Küfredenler peygamberlerine dediler ki: Ya bizim dinimize dönersiniz, ya da sizi memleketimizden çıkarırız. Rabbları da onlara vahyetti ki: Biz,

### [14:14](https://lisan.digital/tr/ayet/14:14.md)

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ

Meal (IK): Onlardan sonra da yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlara vaadimdir.

### [14:15](https://lisan.digital/tr/ayet/14:15.md)

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Meal (IK): Yardım istediler ve bütün inatçı zorbalar da hüsrana uğradılar.

### [14:16](https://lisan.digital/tr/ayet/14:16.md)

مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ

Meal (IK): Ardından da cehennem. Orada irinli sudan içirilecektir.

### [14:17](https://lisan.digital/tr/ayet/14:17.md)

يَتَجَرَّعُهُ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِنْ وَرَائِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ

Meal (IK): Onu yudum yudum alacak ama yutamayacaktır. Her taraftan ona ölüm geldiği halde ölemeyecektir. Ve arkasından şiddetli bir azab gelip çatacaktır.

### [14:18](https://lisan.digital/tr/ayet/14:18.md)

مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا عَلَى شَيْءٍ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ

Meal (IK): Rabblarına küfredenlerin hali; fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer. Yaptıklarından dolayı hiçbir şey elde edemezler. İşte bu, uzak bir sapıklıktır.

### [14:19](https://lisan.digital/tr/ayet/14:19.md)

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

Meal (IK): Görmez misin ki, Allah; gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Dilerse sizi yok edip yeni bir halk getirir.

### [14:20](https://lisan.digital/tr/ayet/14:20.md)

وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

Meal (IK): Ve bu, Allah için hiç de güç değildir.

### [14:21](https://lisan.digital/tr/ayet/14:21.md)

وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ

Meal (IK): Onların hepsi; Allah’ın huzuruna toplanıp çıkarlar. Zayıflar büyüklük taslayanlara: Doğrusu biz; size uymuştuk. Allah’ın azabından bizi koruyabilecek misiniz? derler. Onlar da: Allah, bizi doğru yola eriştirseydi; biz de sizi eriştirirdik. Şu halde artık sızlansak da katlansak da birdir. Bizim için kaçıp sığınacak bir yer yoktur, derler.

### [14:22](https://lisan.digital/tr/ayet/14:22.md)

وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İş olup bitince; şeytan dedi ki: Gerçekten Allah, size sözün doğrusunu söylemişti. Ben de size söz verdim, ama caydım. Sizi zorlayacak hiç bir gücüm de yoktu. Yalnız ben sizi çağırdım, siz de geldiniz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Esasen daha önce, beni Allah’a ortak koşmanızı kabul etmemiştim. Doğrusu zalimlere elim bir azab vardır.

### [14:23](https://lisan.digital/tr/ayet/14:23.md)

وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ

Meal (IK): İman edenler, salih amel işleyenler; altlarından ırmaklar akan cennetlere konulurlar. Rabblarının izni ile orada ebediyyen kalırlar. Onların birbirine sağlık temennileri de; selam’dır.

### [14:24](https://lisan.digital/tr/ayet/14:24.md)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Görmez misin; Allah, nasıl bir misal verdi. Hoş bir söz; kökü sağlam, dalları göğe doğru olan hoş bir ağaca benzer.

### [14:25](https://lisan.digital/tr/ayet/14:25.md)

تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Ki, Rabbının izniyle her zaman yemişini verir. İnsanlar ibret alsınlar diye Allah, onlara misal veriyor.

### [14:26](https://lisan.digital/tr/ayet/14:26.md)

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ

Meal (IK): Çirkin bir söz; yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.

### [14:27](https://lisan.digital/tr/ayet/14:27.md)

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

Meal (IK): Allah; inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar. Zalimleri de saptırır. Allah, dilediğini yapar.

### [14:28](https://lisan.digital/tr/ayet/14:28.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

Meal (IK): Allah’ın verdiği nimeti küfre çevirip değiştirenleri ve milletlerini helak olacakları yere götürenleri görmüyor musun?

### [14:29](https://lisan.digital/tr/ayet/14:29.md)

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ

Meal (IK): Yaslanacakları cehenneme ki; o, ne kötü bir karargahtır.

### [14:30](https://lisan.digital/tr/ayet/14:30.md)

وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

Meal (IK): Onlar; Allah’ın yolundan saptırmak için O’na eşler koşmuşlardı. Yaşayın bakalım, varacağınız yer şüphesiz ateş olacaktır, de.

### [14:31](https://lisan.digital/tr/ayet/14:31.md)

قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

Meal (IK): İman eden kullarıma söyle: Namazı kılsınlar, alışveriş ve dostluğun olmayacağı gün gelmezden önce; kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli, açık infak etsinler.

### [14:32](https://lisan.digital/tr/ayet/14:32.md)

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْأَنْهَارَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; gökleri ve yeri yaratmış, indirdiği su ile size rızık olarak ürünler çıkarmıştır. Emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri ve nehirleri buyruğunuza verdi.

### [14:33](https://lisan.digital/tr/ayet/14:33.md)

وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

Meal (IK): Devamlı olarak yörüngelerinde yürüyen güneşi ve ayı size müsahhar kıldı. Geceyi ve gündüzü de size teshir etti.

### [14:34](https://lisan.digital/tr/ayet/14:34.md)

وَآتَاكُمْ مِنْ كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

Meal (IK): O, size istediğiniz şeylerin hepsinden verdi. Allah’ın nimetini sayacak olsanız; bitiremezsiniz. Doğrusu insan, pek zalim ve nankördür.

### [14:35](https://lisan.digital/tr/ayet/14:35.md)

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ

Meal (IK): Hani İbrahim demişti ki: Rabbım; bu şehri emniyetli kıl. Beni de, oğullarımı da puta tapmaktan uzak tut.

### [14:36](https://lisan.digital/tr/ayet/14:36.md)

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Rabbım; çünkü onlar insanlardan bir çoğunu baştan çıkardılar. Bundan sonra bana uyan bendendir. Bana karşı gelen kimseyi de Sana havale ederim. Muhakkak ki Sen; Gafur, Rahim’sin.

### [14:37](https://lisan.digital/tr/ayet/14:37.md)

رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Rabbımız; ben, çocuklarımdan kimini; namaz kılabilmeleri için, Senin mukaddes evinin yanında çorak bir vadiye yerleştirdim. Rabbımız; insanların gönüllerini onlara meylettir. Şükretmeleri için onları meyvelerle rızıklandır.

### [14:38](https://lisan.digital/tr/ayet/14:38.md)

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Rabbımız; doğrusu Sen, gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da bilirsin. Zaten yerde ve gökte hiçbir şey Allah’tan gizli kalmaz.

### [14:39](https://lisan.digital/tr/ayet/14:39.md)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ

Meal (IK): İhtiyarlığıma rağmen bana İsmail’i ve İshak’ı bahşeden Allah’a hamdolsun Doğrusu Rabbım; duaları işitendir.

### [14:40](https://lisan.digital/tr/ayet/14:40.md)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Meal (IK): Rabbım; beni namaz kılan eyle. Soyumdan gelenleri de. Duamı kabul buyur Rabbımız.

### [14:41](https://lisan.digital/tr/ayet/14:41.md)

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Meal (IK): Rabbımız; hesabın görüldüğü günde beni, anamı, babamı ve mü’minleri bağışla.

### [14:42](https://lisan.digital/tr/ayet/14:42.md)

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

Meal (IK): Zalimlerin yaptıklarından Allah’ı gafil sanma. Onları sadece gözlerin dehşetle belireceği bir güne kadar tehir etmektedir.

### [14:43](https://lisan.digital/tr/ayet/14:43.md)

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

Meal (IK): O gün; başları kalkmış, gözleri kendilerine dönmeyecek şekilde sabit kalmış, gönülleri bomboş olarak koşup duracaklardır.

### [14:44](https://lisan.digital/tr/ayet/14:44.md)

وَأَنْذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ أَوَلَمْ تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ مِنْ زَوَالٍ

Meal (IK): İnsanları, kendilerine azabın geleceği gün ile uyar. Zulmedenler derler ki: Rabbımız; bizi, yakın bir müddete kadar tehir et, davetine uyalım ve peygamberlere tabi olalım. Siz daha önce de sonunuzun gelmeyeceğine yemin etmemiş miydiniz?

### [14:45](https://lisan.digital/tr/ayet/14:45.md)

وَسَكَنْتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ

Meal (IK): Üstelik kendilerine zulmedenlerin yerlerinde oturdunuz, onlara yaptıklarımız ise sizlere açıklanmıştı. Size misaller vermiştik.

### [14:46](https://lisan.digital/tr/ayet/14:46.md)

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

Meal (IK): Gerçekten onlar, düzenlerini kurmuşlardı. Halbuki dağları oynatacak güçte olsa bile, onların bu düzenleri hep Allah’ın elindeydi.

### [14:47](https://lisan.digital/tr/ayet/14:47.md)

فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Sakın, Allah’ın peygamberlerine vaadinden cayacağını sanma. Muhakkak Allah; Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [14:48](https://lisan.digital/tr/ayet/14:48.md)

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Meal (IK): O gün; yer başka bir yerle değiştirilir. Gökler de başka göklerle. Ve onlar; Vahid ve Kahhar olan Allah’ın huzuruna çıkarlar.

### [14:49](https://lisan.digital/tr/ayet/14:49.md)

وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

Meal (IK): O gün; mücrimleri zincirlere vurulmuş olarak görürsün.

### [14:50](https://lisan.digital/tr/ayet/14:50.md)

سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ

Meal (IK): Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ateş bürüyecektir.

### [14:51](https://lisan.digital/tr/ayet/14:51.md)

لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Bu; Allah’ın herkese yaptığının karşılığını vermesi içindir. Muhakkak ki Allah; hesabı çabuk görendir.

### [14:52](https://lisan.digital/tr/ayet/14:52.md)

هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Bu; uyarılsınlar ve yalnızca bir tek ilah bulunduğunu bilsinler, akıl sahipleri de öğüt alsınlar diye insanlara bir tebliğdir.
