# Meryem Suresi (19): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/19
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/19

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: مريم · İngilizce adı: Maryam
- Mushaf sırası: 19 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 44
- 98 ayet · 960 kelime · 295 kök (254 içerik kökü, 41 edat)
- Rükû sayısı: 6 · Cüz: 16 · Sayfa (Medine mushafı): 305–312
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Kehf](https://lisan.digital/tr/sure/18.md) · Sonraki sure: [Taha](https://lisan.digital/tr/sure/20.md)

## Kökler (254)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/19/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 20 | 20 | 313 | 29,3 | 4,1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 2 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 9 | 9 | 80 | 21,4 | 7,2 | “Yavru” demektir |  |
| 3 | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | 5 | 5 | 22 | 18,7 | 14,5 | Ve hibe ettik |  |
| 4 | [غلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 13 | 17,6 | 19,6 | Ğulam, Genç, delikanlı demektir |  |
| 5 | [صبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%8A.md) | 2 | 2 | 2 | 16,7 | 63,6 | Çocuk | yalnızca bu surede |
| 6 | [جثو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%88.md) | 2 | 2 | 3 | 12,9 | 42,4 | Diz çökenler |  |
| 7 | [جذع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B9.md) | 2 | 2 | 3 | 12,9 | 42,4 | Cezea kütük demektir |  |
| 8 | [شقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) | 3 | 3 | 12 | 11,8 | 15,9 | Mutsuz |  |
| 9 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 31 | 39 | 1.149 | 10 | 1,7 | Kevn, tepe demektir |  |
| 10 | [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) | 2 | 2 | 5 | 10 | 25,5 | Ferd (dal) Düzlükte tek başına yükselen tepe demektir |  |
| 11 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 4 | 5 | 34 | 9,7 | 7,5 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 12 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 11 | 12 | 251 | 9,2 | 2,8 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 13 | [زكريا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) | 2 | 2 | 6 | 9,1 | 21,2 | Zekeriya |  |
| 14 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 8 | 8 | 151 | 8,7 | 3,4 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 15 | [أدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Eddu çekildiği zaman uzayabilen ip, lastik ve benzeridir | yalnızca bu surede |
| 16 | [أزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 2 | 1 | 8,3 | 63,6 | Kışkırtmak | yalnızca bu surede |
| 17 | [حتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Hateme (hı,te) mühür demektir | yalnızca bu surede |
| 18 | [ركز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Rikz yığın demektir | yalnızca bu surede |
| 19 | [شعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Ve tutuştu | yalnızca bu surede |
| 20 | [ضدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Zıt | yalnızca bu surede |
| 21 | [كهيعص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%8A%D8%B9%D8%B5.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad | yalnızca bu surede |
| 22 | [مخض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B6.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Doğum sancısı | yalnızca bu surede |
| 23 | [هدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Devirmek | yalnızca bu surede |
| 24 | [وفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 8,3 | 63,6 | Heyet | yalnızca bu surede |
| 25 | [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) | 2 | 2 | 8 | 7,8 | 15,9 | “Akv” derinin zedelenmesinden oluşmuş yaradır |  |
| 26 | [عتو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%88.md) | 2 | 2 | 9 | 7,3 | 14,1 | Karşı gelmek |  |
| 27 | [ورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | 2 | 2 | 9 | 7,3 | 14,1 | Gül demektir |  |
| 28 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 4 | 4 | 48 | 7,2 | 5,3 | Kevn tepe demektir |  |
| 29 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 4 | 5 | 50 | 6,9 | 5,1 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 30 | [عزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 10 | 6,9 | 12,7 | “A’zel(zal)” denk yapmak için bir torbada bulunanı iki… |  |
| 31 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 11 | 11 | 311 | 6,2 | 2,3 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 32 | [مريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | 3 | 3 | 31 | 6,2 | 6,2 | Meryem |  |
| 33 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 4 | 4 | 56 | 6,2 | 4,5 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 34 | [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 12 | 6,2 | 10,6 | Bekr genç deve demektir |  |
| 35 | [خرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 12 | 6,2 | 10,6 | Sel suyunun yardığı hendek demektir |  |
| 36 | [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) | 2 | 2 | 12 | 6,2 | 10,6 | Nebiz köpük demektir |  |
| 37 | [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 13 | 5,8 | 9,8 | Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir |  |
| 38 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 4 | 4 | 59 | 5,8 | 4,3 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 39 | [أثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%AB.md) | 1 | 1 | 2 | 5,6 | 31,8 | Eses hasır yapılan bitkidir |  |
| 40 | [جني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 2 | 5,6 | 31,8 | Cena toplanmış meyve demektir |  |
| 41 | [حنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 5,6 | 31,8 | Hanne yavrulu deve demektir |  |
| 42 | [رطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 5,6 | 31,8 | Olgunlaşmış yaş hurma demektir |  |
| 43 | [لدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 5,6 | 31,8 | Azılı |  |
| 44 | [عشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) | 2 | 2 | 14 | 5,5 | 9,1 | Akşam yemeği demektir |  |
| 45 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 3 | 3 | 37 | 5,2 | 5,2 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 46 | [يعقوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 16 | 5 | 8 | Ve Yakup |  |
| 47 | [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) | 2 | 2 | 17 | 4,8 | 7,5 | Katın |  |
| 48 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 5 | 6 | 104 | 4,7 | 3,1 | Bab kapı demektir |  |
| 49 | [حفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 3 | 4,6 | 21,2 | İzleyici |  |
| 50 | [شيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 4,6 | 21,2 | Ak saçlı yaşlılar |  |
| 51 | [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) | 2 | 2 | 20 | 4,2 | 6,4 | Hurma ağacıdır |  |
| 52 | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 20 | 4,2 | 6,4 | Harun |  |
| 53 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 4 | 5 | 78 | 4,1 | 3,3 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 54 | [شور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 3,9 | 15,9 | Danışmak |  |
| 55 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 5 | 5 | 119 | 3,8 | 2,7 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 56 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 3 | 3 | 50 | 3,8 | 3,8 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 57 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 8 | 8 | 244 | 3,7 | 2,1 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 58 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 2 | 2 | 24 | 3,6 | 5,3 | Dil demektir |  |
| 59 | [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3,4 | 12,7 | Daha uzak |  |
| 60 | [هزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 5 | 3,4 | 12,7 | Kımıldadı |  |
| 61 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 6 | 6 | 166 | 3,4 | 2,3 | Uyanık yılan demektir |  |
| 62 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 26 | 3,3 | 4,9 | Düzlük demektir |  |
| 63 | [حسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 6 | 3,1 | 10,6 | Küçük taş kırıntısı anlamındadır |  |
| 64 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 4 | 29 | 2,9 | 4,4 | Kiriş demektir |  |
| 65 | [برر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 30 | 2,8 | 4,2 | Berr kara, burr buğday demektir |  |
| 66 | [بكي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%8A.md) | 1 | 1 | 7 | 2,8 | 9,1 | Bekyu damla damla yağan yağmur demektir |  |
| 67 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 3 | 3 | 63 | 2,7 | 3 | İbrahim |  |
| 68 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 2 | 2 | 32 | 2,6 | 4 | İsyan eder |  |
| 69 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 8 | 8 | 279 | 2,6 | 1,8 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 70 | [حجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 2,5 | 8 | Kaş demektir |  |
| 71 | [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) | 1 | 1 | 8 | 2,5 | 8 | Ders (sin) : “Deris” eskilerden yapılmış elbise demektir |  |
| 72 | [رغب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 2,5 | 8 | Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır |  |
| 73 | [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) | 1 | 1 | 8 | 2,5 | 8 | Sikat(sin,kaf,tı): olgunlaşmadan düşen ham meyvedir |  |
| 74 | [وهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 8 | 2,5 | 8 | Gevşemeyin |  |
| 75 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 2 | 2 | 34 | 2,4 | 3,7 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 76 | [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 2,3 | 7,1 | Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir |  |
| 77 | [ملي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 2,3 | 7,1 | Süreyi uzattım |  |
| 78 | [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | 2 | 2 | 36 | 2,3 | 3,5 | Söz |  |
| 79 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 71 | 2,3 | 2,7 | Kelime |  |
| 80 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 19 | 23 | 872 | 2,2 | 1,4 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 81 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 2 | 3 | 37 | 2,2 | 3,4 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 82 | [ضيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 10 | 2,1 | 6,4 | Zayi eder |  |
| 83 | [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | 1 | 1 | 10 | 2,1 | 6,4 | Reğev, köpüktür |  |
| 84 | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 1,9 | 5,8 | Harbe mızrak ucu demektir |  |
| 85 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 1,9 | 5,8 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 86 | [شيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 11 | 1,9 | 5,8 | Sarmaşık demektir |  |
| 87 | [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 11 | 1,9 | 5,8 | “Sume” damga demektir |  |
| 88 | [طور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1,9 | 5,8 | Sina’da bir dağın adıdır |  |
| 89 | [عدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 11 | 1,9 | 5,8 | “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış… |  |
| 90 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 3 | 80 | 1,8 | 2,4 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 91 | [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 12 | 1,8 | 5,3 | Ve İsmail |  |
| 92 | [جبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 12 | 1,8 | 5,3 | Onu seçti |  |
| 93 | [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 1,8 | 5,3 | Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir |  |
| 94 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 1,8 | 3 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 95 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 7 | 7 | 264 | 1,7 | 1,7 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 96 | [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 13 | 1,6 | 4,9 | “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir |  |
| 97 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 127 | 1,6 | 2 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 98 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 2 | 2 | 45 | 1,6 | 2,8 | Yol |  |
| 99 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 1,5 | 4,5 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 100 | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,4 | 4,2 | Beşik demektir |  |
| 101 | [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 49 | 1,4 | 2,6 | Akan deredir |  |
| 102 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 90 | 1,4 | 2,1 | Buğa boğa demektir |  |
| 103 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 90 | 1,4 | 2,1 | Namaz |  |
| 104 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 4 | 50 | 1,4 | 2,5 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 105 | [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 16 | 1,3 | 4 | Sevk bacak demektir |  |
| 106 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 6 | 6 | 237 | 1,2 | 1,6 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 107 | [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 1,2 | 3,7 | “Huzme” demet demektir |  |
| 108 | [رأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 17 | 1,2 | 3,7 | Baş demektir |  |
| 109 | [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 17 | 1,2 | 3,7 | Güneşin doğduğu yerdir |  |
| 110 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 17 | 1,2 | 3,7 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 111 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 142 | 1,2 | 1,8 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 112 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 4 | 4 | 143 | 1,2 | 1,8 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 113 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 4 | 4 | 144 | 1,1 | 1,8 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 114 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 18 | 1,1 | 3,5 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 115 | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 18 | 1,1 | 3,5 | Dal demektir |  |
| 116 | [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 1,1 | 3,5 | Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan… |  |
| 117 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 1 | 3,3 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 118 | [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 19 | 1 | 3,3 | مري Eskimiş elbise |  |
| 119 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 2 | 2 | 57 | 1 | 2,2 | Ona dokundu |  |
| 120 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 20 | 1 | 3,2 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 121 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 2 | 2 | 59 | 1 | 2,2 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 122 | [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 0,9 | 3 | Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden… |  |
| 123 | [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 0,9 | 3 | Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp… |  |
| 124 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 61 | 0,9 | 2,1 | Tilvi toklu demektir |  |
| 125 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 2 | 3 | 63 | 0,8 | 2 | Ad verilen |  |
| 126 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 63 | 0,8 | 2 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 127 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 2 | 2 | 64 | 0,8 | 2 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 128 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 2 | 2 | 64 | 0,8 | 2 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 129 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 23 | 0,8 | 2,8 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 130 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 10 | 10 | 486 | 0,7 | 1,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 131 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 0,7 | 2,7 | Neredeyse o |  |
| 132 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 4 | 4 | 163 | 0,7 | 1,6 | İşiten |  |
| 133 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 3 | 3 | 115 | 0,7 | 1,7 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 134 | [أدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 25 | 0,7 | 2,5 | Edim dibalı deri demektir |  |
| 135 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0,7 | 2,5 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 136 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 0,7 | 2,5 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 137 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 25 | 0,7 | 2,5 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 138 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 0,7 | 2,5 | Ona yaslanırlar |  |
| 139 | [عيسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 25 | 0,7 | 2,5 | İsa |  |
| 140 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 68 | 0,7 | 1,9 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 141 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 3 | 4 | 116 | 0,7 | 1,6 | Half : Ense demektir |  |
| 142 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 26 | 0,6 | 2,4 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 143 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 25 | 28 | 1.383 | 0,6 | 1,2 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 144 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 27 | 0,6 | 2,4 | Ordu demektir |  |
| 145 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 27 | 0,6 | 2,4 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 146 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 5 | 5 | 226 | 0,6 | 1,4 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 147 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 1 | 1 | 28 | 0,5 | 2,3 | Sülle çokluk demektir |  |
| 148 | [عسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 28 | 0,5 | 2,3 | Umulur |  |
| 149 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 28 | 0,5 | 2,3 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 150 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 6 | 6 | 282 | 0,5 | 1,4 | Önce |  |
| 151 | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 0,5 | 2,2 | Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır |  |
| 152 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 2 | 2 | 75 | 0,5 | 1,7 | Özel konuşmak |  |
| 153 | [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | 1 | 1 | 30 | 0,5 | 2,1 | Hales : Çekirdek içidir |  |
| 154 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 0,5 | 2,1 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 155 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 77 | 0,4 | 1,7 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 156 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 31 | 0,4 | 2,1 | Yan demektir |  |
| 157 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 0,4 | 2,1 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 158 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 0,4 | 2,1 | Arka |  |
| 159 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 4 | 130 | 0,4 | 1,5 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 160 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 0,4 | 2 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 161 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 2 | 2 | 80 | 0,4 | 1,6 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 162 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 4 | 4 | 189 | 0,3 | 1,3 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 163 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 34 | 0,3 | 1,9 | İçecek |  |
| 164 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0,3 | 1,8 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 165 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 2 | 36 | 0,3 | 1,8 | Zerre toz demektir |  |
| 166 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 87 | 0,3 | 1,5 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 167 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,3 | 1,7 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 168 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,2 | 1,7 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 169 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 0,2 | 1,6 | Dağ anlamındadır |  |
| 170 | [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 39 | 0,2 | 1,6 | Kuvvet |  |
| 171 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 8 | 13 | 437 | 0,2 | 1,2 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 172 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,2 | 1,6 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 173 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 42 | 0,2 | 1,5 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 174 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0,1 | 1,5 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 175 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,1 | 1,5 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 176 | [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 1 | 44 | 0,1 | 1,4 | “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir |  |
| 177 | [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 44 | 0,1 | 1,4 | Buzağı demektir |  |
| 178 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 1 | 1 | 45 | 0,1 | 1,4 | Katlanmış deri demektir |  |
| 179 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 2 | 50 | 0,1 | 1,3 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 180 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 170 | 0 | 1,1 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 181 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0 | 1,2 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 182 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 2 | 2 | 112 | 0 | 1,1 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 183 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0 | 1,2 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 184 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0 | 1,2 | Nihayet, son demektir |  |
| 185 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 5 | 297 | 0 | 1,1 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 186 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 1,1 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 187 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 3 | 5 | 182 | 0 | 1 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 188 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 120 | 0 | 1,1 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 189 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 1,1 | Zade : Azık demektir |  |
| 190 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 1 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 191 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 1 | Sağ yandır |  |
| 192 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 5 | 5 | 317 | 0 | 1 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 193 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 2 | 2 | 127 | 0 | 1 | Büyük |  |
| 194 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0 | 1 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 195 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 196 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | 0 | 1 | Bahçe demektir |  |
| 197 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 4 | 4 | 262 | 0 | 1 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 198 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 69 | 0 | 0,9 | Eveye yuva demektir |  |
| 199 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 0,9 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 200 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 3 | 4 | 203 | 0 | 0,9 | Veli arka demektir |  |
| 201 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 0,9 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 202 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | 0 | 0,9 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 203 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 0 | 0,9 | İş ayakkabısı |  |
| 204 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | 0 | 0,9 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 205 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | -0,1 | 0,8 | Onların malları |  |
| 206 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 81 | -0,1 | 0,8 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 207 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | -0,1 | 0,8 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 208 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 2 | 2 | 157 | -0,1 | 0,8 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 209 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 2 | 2 | 158 | -0,1 | 0,8 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 210 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | -0,1 | 0,7 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 211 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | -0,2 | 0,7 | Granit taş demektir |  |
| 212 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 6 | 6 | 449 | -0,2 | 0,9 | Şey |  |
| 213 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 170 | -0,2 | 0,7 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 214 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | -0,2 | 0,6 | Sicim bağıdır |  |
| 215 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 2 | 2 | 177 | -0,3 | 0,7 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 216 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 101 | -0,3 | 0,6 | Ekel pas demektir |  |
| 217 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 3 | 178 | -0,3 | 0,7 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 218 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 103 | -0,3 | 0,6 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 219 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | -0,3 | 0,6 | Emam ön demektir |  |
| 220 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | -0,4 | 0,6 | Üzüm demektir |  |
| 221 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | -0,4 | 0,6 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 222 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | -0,4 | 0,6 | El ve kol demektir |  |
| 223 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 3 | 4 | 268 | -0,4 | 0,7 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 224 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 117 | -0,5 | 0,5 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 225 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 5 | 5 | 429 | -0,5 | 0,7 | Saçak demektir |  |
| 226 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | -0,6 | 0,5 | Petekteki baldır |  |
| 227 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 290 | -0,6 | 0,7 | Zalimler |  |
| 228 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 131 | -0,7 | 0,5 | Musa |  |
| 229 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 132 | -0,7 | 0,5 | Oğullar |  |
| 230 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | -0,7 | 0,5 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 231 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 3 | 3 | 297 | -0,7 | 0,6 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 232 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 2 | 2 | 218 | -0,7 | 0,6 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 233 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -0,8 | 0,5 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 234 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 5 | 6 | 454 | -0,8 | 0,7 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 235 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 5 | 5 | 465 | -0,9 | 0,7 | Hufre, çukur demektir |  |
| 236 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | -1 | 0,4 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 237 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -1,1 | 0,4 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 238 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 153 | -1,1 | 0,4 | Yaşlı adamdır |  |
| 239 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | -1,2 | 0,4 | Beraber |  |
| 240 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | -1,2 | 0,4 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 241 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 3 | 3 | 336 | -1,2 | 0,6 | Su yosunudur |  |
| 242 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 6 | 8 | 592 | -1,5 | 0,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 243 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 6 | 6 | 597 | -1,5 | 0,6 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 244 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 4 | 4 | 440 | -1,6 | 0,6 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 245 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | -1,8 | 0,3 | Gem demektir |  |
| 246 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | -1,9 | 0,3 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 247 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 202 | -2,1 | 0,3 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 248 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 2 | 2 | 313 | -2,4 | 0,4 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 249 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 223 | -2,6 | 0,3 | Baid uzak demektir |  |
| 250 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 1 | 1 | 257 | -3,4 | 0,2 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 251 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 263 | -3,6 | 0,2 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 252 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 4 | 4 | 723 | -7,1 | 0,4 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 253 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 728 | -7,2 | 0,3 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 254 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 9 | 10 | 1.879 | -25,6 | 0,3 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (41)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/19/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 255 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 4 | 4 | 59 | 5,8 | 4,3 | Bana | edat |
| 256 | [كم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85.md) | 2 | 2 | 21 | 4 | 6,1 | Nice | edat |
| 257 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 2 | 2 | 33 | 2,5 | 3,9 | Öyle değil | edat |
| 258 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 12 | 13 | 479 | 2,5 | 1,6 | Değil | edat |
| 259 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 2 | 2 | 36 | 2,3 | 3,5 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 260 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 2 | 2 | 42 | 1,8 | 3 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 261 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 15 | 16 | 696 | 1,6 | 1,4 | Onlara | edat |
| 262 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 14 | 1,5 | 4,5 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 263 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 0,6 | 2,4 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 264 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 2 | 2 | 82 | 0,3 | 1,6 | Biz | edat |
| 265 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 89 | 0,2 | 1,4 | Mı? | edat |
| 266 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 43 | 0,1 | 1,5 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 267 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 7 | 7 | 388 | 0,1 | 1,1 | Öyleyse | edat |
| 268 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 34 | 40 | 2.150 | 0 | 1 | -den | edat |
| 269 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1 | Ben | edat |
| 270 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 3 | 4 | 196 | 0 | 1 | Oysa | edat |
| 271 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 1 | 1 | 83 | -0,1 | 0,8 | Key “için” demektir | edat |
| 272 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 9 | 9 | 629 | -0,1 | 0,9 | Zaman | edat |
| 273 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 4 | 4 | 302 | -0,1 | 0,8 | Sonra | edat |
| 274 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 6 | 7 | 452 | -0,2 | 0,8 | Onu | edat |
| 275 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | -0,2 | 0,7 | Değil | edat |
| 276 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 4 | 4 | 357 | -0,5 | 0,7 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 277 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 8 | 8 | 653 | -0,6 | 0,8 | -e | edat |
| 278 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 127 | -0,6 | 0,5 | Ve ancak | edat |
| 279 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | -0,8 | 0,5 | -e kadar | edat |
| 280 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 15 | 16 | 1.177 | -0,9 | 0,8 | Üzerine | edat |
| 281 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 8 | 10 | 686 | -0,9 | 0,7 | Kimse | edat |
| 282 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 2 | 257 | -1,3 | 0,5 | Bu | edat |
| 283 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | -1,5 | 0,5 | Onlar | edat |
| 284 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 37 | 42 | 2.734 | -1,5 | 0,9 | Kesinlikle | edat |
| 285 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 461 | -1,9 | 0,6 | İşaret ismidir | edat |
| 286 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 209 | -2,3 | 0,3 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 287 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -2,4 | 0,3 | Veya | edat |
| 288 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 3 | 3 | 426 | -2,8 | 0,4 | O | edat |
| 289 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 3 | 4 | 428 | -2,8 | 0,4 | Onlar | edat |
| 290 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 376 | -3,7 | 0,3 | Size | edat |
| 291 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 422 | -4,8 | 0,3 | -den | edat |
| 292 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 13 | 14 | 1.364 | -4,8 | 0,6 | İçinde | edat |
| 293 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 11 | 12 | 1.247 | -5,5 | 0,6 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 294 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 14 | 19 | 1.635 | -8,3 | 0,5 | -dığı şey | edat |
| 295 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 8 | 10 | 1.280 | -11,4 | 0,4 | -mazlar/-mezler | edat |

## Ayetler (98)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/19/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [19:1](https://lisan.digital/tr/ayet/19:1.md)

كهيعص

Meal (IK): Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad.

### [19:2](https://lisan.digital/tr/ayet/19:2.md)

ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

Meal (IK): Rabbının, kulu Zekeriyya’ya rahmetinin zikri.

### [19:3](https://lisan.digital/tr/ayet/19:3.md)

إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا

Meal (IK): Hani o; Rabbına içinden yalvarmıştı.

### [19:4](https://lisan.digital/tr/ayet/19:4.md)

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Meal (IK): Ve demişti ki: Rabbım; gerçekten kemiklerim yıprandı, baş yaşlılık alevi ile tutuştu. Rabbım; şimdiye kadar sana yalvarmakla bir şeyden mahrum olmadım.

### [19:5](https://lisan.digital/tr/ayet/19:5.md)

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا

Meal (IK): Doğrusu ben; kendimden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Bana katından bir oğul bağışla.

### [19:6](https://lisan.digital/tr/ayet/19:6.md)

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

Meal (IK): Ki bana ve Yakuboğullarına mirasçı olsun. Rabbım; onu razı olunan kıl.

### [19:7](https://lisan.digital/tr/ayet/19:7.md)

يَازَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا

Meal (IK): Ey Zekeriyya; sana Yahya adında bir oğlan müjdeliyoruz. Daha önce bu adı hiç kimseye vermedik.

### [19:8](https://lisan.digital/tr/ayet/19:8.md)

قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

Meal (IK): Rabbım; karım kısır ve ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olur ki? dedi.

### [19:9](https://lisan.digital/tr/ayet/19:9.md)

قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا

Meal (IK): Öyledir. Rabbım buyurdu ki: Bu, bana çok kolaydır. Daha önce sen yokken seni de yaratmıştım.

### [19:10](https://lisan.digital/tr/ayet/19:10.md)

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا

Meal (IK): Öyleyse Rabbım bana bir nişan ver, dedi. Senin nişanın; birbiri ardı sıra üç gece insanlarla konuşmamandır, buyurdu.

### [19:11](https://lisan.digital/tr/ayet/19:11.md)

فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Bunun üzerine ma’bedden çıkıp kavmine: Sabah akşam Allah’ı tesbih edin, diye işaret etti.

### [19:12](https://lisan.digital/tr/ayet/19:12.md)

يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

Meal (IK): Ey Yahya, Kitab’a kuvvetle sarıl. Daha çocuk iken ona hikmet verdik.

### [19:13](https://lisan.digital/tr/ayet/19:13.md)

وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا

Meal (IK): Katımızdan bir kalb yumuşaklığı ile safiyet verdik. O, takva sahibi biri idi.

### [19:14](https://lisan.digital/tr/ayet/19:14.md)

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا

Meal (IK): Anasına ve babasına karşı iyi davranırdı. Baş kaldıran bir zorba değildi.

### [19:15](https://lisan.digital/tr/ayet/19:15.md)

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Meal (IK): Selam olsun ona, doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde.

### [19:16](https://lisan.digital/tr/ayet/19:16.md)

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

Meal (IK): Kitab’da Meryem’i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak Doğu tarafında bir yere çekilmişti.

### [19:17](https://lisan.digital/tr/ayet/19:17.md)

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

Meal (IK): Onlardan gizlenmek için de bir perde germişti. Derken, Biz de ona ruhumuzu göndermiştik de tam bir insan olarak görünmüştü ona.

### [19:18](https://lisan.digital/tr/ayet/19:18.md)

قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا

Meal (IK): Rahman’a sığınırım senden, dedi. Eğer takva sahibi isen.

### [19:19](https://lisan.digital/tr/ayet/19:19.md)

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Meal (IK): O da: Ben, Rabbının sana tertemiz bir oğul vermek için gönderdiği bir elçiden başka bir şey değilim, dedi.

### [19:20](https://lisan.digital/tr/ayet/19:20.md)

قَالَتْ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

Meal (IK): Meryem: Benim nasıl bir oğlum olabilir ki; bana hiç bir beşer dokunmamıştır. Ve ben, kötü kadın da değilim, dedi.

### [19:21](https://lisan.digital/tr/ayet/19:21.md)

قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا

Meal (IK): Bu böyledir, zira Rabbın; bu, Bana kolaydır, onu insanlar için bir ayet ve katımızdan bir rahmet kılacağız, buyuruyor, dedi. Ve iş, olup bitti.

### [19:22](https://lisan.digital/tr/ayet/19:22.md)

فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

Meal (IK): Nihayet ona gebe kaldı ve bu sebeple uzak bir yere çekildi.

### [19:23](https://lisan.digital/tr/ayet/19:23.md)

فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَالَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا

Meal (IK): Doğum sancısı onu bir hurma dalına sürükledi. Keşki, dedi; bundan evvel öleydim de unutulup gideydim.

### [19:24](https://lisan.digital/tr/ayet/19:24.md)

فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا

Meal (IK): Altından ona şu nida geldi: Üzülme sakın, Rabbın senin ayağının altında bir ırmak akıttı.

### [19:25](https://lisan.digital/tr/ayet/19:25.md)

وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

Meal (IK): Hurma dalını kendine doğru silkele; üstüne taze hurma dökülsün.

### [19:26](https://lisan.digital/tr/ayet/19:26.md)

فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا

Meal (IK): Ye, iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görecek olursan; ben Rahman’ a oruç adadım. Onun için bugün hiç bir kimseyle konuşmayacağım, de.

### [19:27](https://lisan.digital/tr/ayet/19:27.md)

فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَامَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

Meal (IK): Derken çocuğu alıp kavmine getirdi. Ey Meryem; andolsun ki utanılacak bir şey yaptın, dediler.

### [19:28](https://lisan.digital/tr/ayet/19:28.md)

يَاأُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

Meal (IK): Ey Harun’un kızkardeşi; baban kötü birisi değildi, annen de iffetsiz değildi, dediler.

### [19:29](https://lisan.digital/tr/ayet/19:29.md)

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Meal (IK): Bunun üzerine o, çocuğu gösterdi: Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz? dediler.

### [19:30](https://lisan.digital/tr/ayet/19:30.md)

قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

Meal (IK): Çocuk dedi ki: Şüphesiz ben Allah’ın kuluyum. Bana kitabı verdi ve beni peygamber yaptı.

### [19:31](https://lisan.digital/tr/ayet/19:31.md)

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَمَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

Meal (IK): Nerede olursam olayım, beni mübarek kıldı ve yaşadığım müddetçe namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti.

### [19:32](https://lisan.digital/tr/ayet/19:32.md)

وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

Meal (IK): Bir de anneme iyi davranmamı. Ve beni bedbaht bir zorba kılmadı.

### [19:33](https://lisan.digital/tr/ayet/19:33.md)

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

Meal (IK): Selam olsun bana; doğduğum günde, öleceğim günde ve diri olarak kaldırılacağım günde, dedi.

### [19:34](https://lisan.digital/tr/ayet/19:34.md)

ذَلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ

Meal (IK): İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa, hak söze göre budur.

### [19:35](https://lisan.digital/tr/ayet/19:35.md)

مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Oğul edinmek Allah’a asla yakışmaz. O münezzehtir. Bir işin olmasını istedi mi, ona sadece; ol, der, o da oluverir.

### [19:36](https://lisan.digital/tr/ayet/19:36.md)

وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

Meal (IK): Şüphesiz ki Allah; benim de Rabbım, sizin de Rabbınızdır. O’na ibadet edin. İşte dosdoğru yol budur.

### [19:37](https://lisan.digital/tr/ayet/19:37.md)

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Fırkalar kendi aralarında ihtilafa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline.

### [19:38](https://lisan.digital/tr/ayet/19:38.md)

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Bize geldikleri gün; neler görüp işitecekler. Ne var ki zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.

### [19:39](https://lisan.digital/tr/ayet/19:39.md)

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sen, onları hasret günü ile korkut. O gün, onlar gaflet içinde inanmamakta iken, iş bitirilmiş olur.

### [19:40](https://lisan.digital/tr/ayet/19:40.md)

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

Meal (IK): Şüphe yok ki bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara Biz, varis olacağız Ve onlar, Bize döndürüleceklerdir.

### [19:41](https://lisan.digital/tr/ayet/19:41.md)

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da İbrahim’i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.

### [19:42](https://lisan.digital/tr/ayet/19:42.md)

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَاأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا

Meal (IK): Hani babasına demişti ki: Babacığım; işitmeyen, görmeyen ve sana hiç bir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?

### [19:43](https://lisan.digital/tr/ayet/19:43.md)

يَاأَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

Meal (IK): Babacığım, doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana gelmiştir. Öyleyse bana uy da, seni dosdoğru bir yola ileteyim.

### [19:44](https://lisan.digital/tr/ayet/19:44.md)

يَاأَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا

Meal (IK): Babacığım, şeytana tapma. Çünkü şeytan, Rahman’a başkaldırmıştır.

### [19:45](https://lisan.digital/tr/ayet/19:45.md)

يَاأَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا

Meal (IK): Babacığım, sana Rahman’ın katından bir azabın gelmesinden korkuyorum. Böylece şeytanın dostu olarak kalırsın.

### [19:46](https://lisan.digital/tr/ayet/19:46.md)

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَاإِبْرَاهِيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا

Meal (IK): Dedi ki: Sen, benim tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun? Ey İbrahim, eğer bundan vazgeçmezsen; andolsun ki seni taşlarım, uzun bir müddet benden ayrıl, git.

### [19:47](https://lisan.digital/tr/ayet/19:47.md)

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

Meal (IK): İbrahim dedi ki: Selam olsun sana, senin için Rabbımdan mağfiret dileyeceğim. Zira O, bana karşı çok lütufkardır.

### [19:48](https://lisan.digital/tr/ayet/19:48.md)

وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا

Meal (IK): Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı bırakıp çekilirim, Rabbıma yalvarırım. Rabbıma yalvarışımdan ötürü mahrum kalmayacağımı umarım.

### [19:49](https://lisan.digital/tr/ayet/19:49.md)

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

Meal (IK): Onları ve Allah’tan başka taptıklarını bırakıp çekilince; ona İshak’ı ve Yakub’u bahşettik. Ve her birini peygamber yaptık.

### [19:50](https://lisan.digital/tr/ayet/19:50.md)

وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

Meal (IK): Bunlara rahmetimizden lutfettik. Onlar için yüce bir doğruluk dili verdik

### [19:51](https://lisan.digital/tr/ayet/19:51.md)

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da Musa’yı da an. Muhakkak ki o, ihlasa erdirilmiş ve gönderilmiş bir peygamberdi.

### [19:52](https://lisan.digital/tr/ayet/19:52.md)

وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

Meal (IK): Ona Tur’un sağ yanından seslendik. Ve onu gizlice söyleşmek için yaklaştırdık.

### [19:53](https://lisan.digital/tr/ayet/19:53.md)

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

Meal (IK): Ve rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun’u da bir peygamber olarak bağışladık.

### [19:54](https://lisan.digital/tr/ayet/19:54.md)

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da İsmail’i de an. Muhakkak ki o, vaadine sadık idi ve katımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.

### [19:55](https://lisan.digital/tr/ayet/19:55.md)

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

Meal (IK): Kavmine namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbının katında hoşnudluğu ermişti.

### [19:56](https://lisan.digital/tr/ayet/19:56.md)

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا

Meal (IK): Kitab’da İdris’i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.

### [19:57](https://lisan.digital/tr/ayet/19:57.md)

وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Meal (IK): Onu yüce bir yere yükselttik.

### [19:58](https://lisan.digital/tr/ayet/19:58.md)

أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا

Meal (IK): İşte bunlar; Allah’ın kendilerine nimetler verdiği peygamberlerden, Adem in soyundan, Nuh ile beraber taşıdıklarımızdan ve İbrahim ile İsrail’in neslinden, hidayete erdirdiğimiz ve seçtiğimiz kimselerdendir. Rahman’ın ayetleri onlara okunduğu zaman; ağlayarak secdeye kapanırlardı.

### [19:59](https://lisan.digital/tr/ayet/19:59.md)

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Meal (IK): Ama onların ardından namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi. Onlar bu azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.

### [19:60](https://lisan.digital/tr/ayet/19:60.md)

إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا

Meal (IK): Ancak tevbe edip iman ederek salih amel işleyenler müstesnadır. Onlar, hiç bir haksızlığa uğratılmadan cennete girerler.

### [19:61](https://lisan.digital/tr/ayet/19:61.md)

جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا

Meal (IK): Rahman’ın kullarına gıyaben vaad ettiği Adn cennetlerine. Şüphesiz O’nun sözü yerini bulacaktır.

### [19:62](https://lisan.digital/tr/ayet/19:62.md)

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Orada boş sözler değil, sadece selam sözü işitirler ve sabah-akşam rızıklarını hazır bulurlar.

### [19:63](https://lisan.digital/tr/ayet/19:63.md)

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا

Meal (IK): İşte bu cennetlere; kullarımızdan takva sahiplerini mirasçı kılacağız.

### [19:64](https://lisan.digital/tr/ayet/19:64.md)

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

Meal (IK): Biz, ancak Rabbının emri ile ineriz. Önümüzde, arkamızda ve bu ikisi arasındaki her şey, O’nundur. Ve Rabbın unutkan değildir.

### [19:65](https://lisan.digital/tr/ayet/19:65.md)

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbıdır. O halde O’na ibadet et ve bu ibadetinde devamlı ol. Sen, hiç O’nun için bir adaş bilir misin?

### [19:66](https://lisan.digital/tr/ayet/19:66.md)

وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

Meal (IK): İnsan der ki: Ben, öldüğümde mi diriltileceğim?

### [19:67](https://lisan.digital/tr/ayet/19:67.md)

أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا

Meal (IK): İnsan hiç düşünmez mi ki; kendisi önceden bir şey değilken, Biz yarattık onu.

### [19:68](https://lisan.digital/tr/ayet/19:68.md)

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Meal (IK): Rabbına andolsun ki; Biz, onları da, şeytanları da beraber mutlaka haşr edeceğiz. Sonra cehennemin yanında diz çöktürerek hazır bulunduracağız.

### [19:69](https://lisan.digital/tr/ayet/19:69.md)

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا

Meal (IK): Sonra her toplumdan Rahman’a karşı en çok başkaldıranları ortaya koyacağpız.

### [19:70](https://lisan.digital/tr/ayet/19:70.md)

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا

Meal (IK): Cehenneme en çok layık olanları elbette Biz, biliriz.

### [19:71](https://lisan.digital/tr/ayet/19:71.md)

وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا

Meal (IK): Sizden oraya gitmeyecek hiç kimse yoktur. Bu, Rabbının yapmayı üzerine aldığı kesin bir hükümdür.

### [19:72](https://lisan.digital/tr/ayet/19:72.md)

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

Meal (IK): Sonra Biz, takvaya erenleri kurtaracağız. Zalimleri de orada diz üstü çökmüş olarak bırakacağız.

### [19:73](https://lisan.digital/tr/ayet/19:73.md)

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

Meal (IK): Ayetlerimiz kendilerine açıkça okunduğu zaman; küfreden o adamlar mü’minlere: Bu iki takım insanın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir? derler.

### [19:74](https://lisan.digital/tr/ayet/19:74.md)

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

Meal (IK): Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, varlıkça ve gösterişçe bunlardan çok daha üstündüler.

### [19:75](https://lisan.digital/tr/ayet/19:75.md)

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا

Meal (IK): De ki: Rahman; sapıklıkta olanın günlerinin uzunluğunu uzattıkça uzatır. Nihayet tehdit edildikleri azabı veya kıyamet gününü gördükleri zaman; kimin yerinin daha kötü ve taraftarlarının daha güçsüz olduğunu bileceklerdir.

### [19:76](https://lisan.digital/tr/ayet/19:76.md)

وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا

Meal (IK): Allah, hidayete erenlerin hidayetini artırır. Baki kalacak salih ameller Rabbının katında hem sevab olarak daha hayırlı, hem de netice olarak daha hayırlıdır.

### [19:77](https://lisan.digital/tr/ayet/19:77.md)

أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

Meal (IK): Ayetlerimizi inkar eden; bana elbette mal ve çocuk verilecektir, diyeni gördün mü?

### [19:78](https://lisan.digital/tr/ayet/19:78.md)

أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

Meal (IK): O, görülmeyeni mi biliyor yoksa Rahman katından bir söz mü almış?

### [19:79](https://lisan.digital/tr/ayet/19:79.md)

كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

Meal (IK): Hayır, onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.

### [19:80](https://lisan.digital/tr/ayet/19:80.md)

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

Meal (IK): Onun söylemekte olduğuna Biz, mirasçı olacağız. Kendisi Bize tek olarak gelecektir.

### [19:81](https://lisan.digital/tr/ayet/19:81.md)

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا

Meal (IK): Onlar; kendilerine güç kazandırsın diye, Allah’ı bırakarak ilahlar edindiler.

### [19:82](https://lisan.digital/tr/ayet/19:82.md)

كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

Meal (IK): Hayır, onlar kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve aleyhlerine döneceklerdir.

### [19:83](https://lisan.digital/tr/ayet/19:83.md)

أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

Meal (IK): Bilmiyor musun ki; kafirlerin üzerine, onları kışkırtan şeytanlar gönderdik.

### [19:84](https://lisan.digital/tr/ayet/19:84.md)

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

Meal (IK): Şu halde sen, onlara karşı acele etme. Biz, onların günlerini saydıkça sayıyoruz.

### [19:85](https://lisan.digital/tr/ayet/19:85.md)

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا

Meal (IK): O gün muttakileri Rahman’ın huzurunda, O’na gelmiş konuklar olarak toplarız.

### [19:86](https://lisan.digital/tr/ayet/19:86.md)

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا

Meal (IK): Mücrimleri de suya götürür gibi cehenneme süreriz.

### [19:87](https://lisan.digital/tr/ayet/19:87.md)

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

Meal (IK): Rahman’ın katında, ahid almış olanlardan başkası asla şefaatta bulunamayacaktır.

### [19:88](https://lisan.digital/tr/ayet/19:88.md)

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا

Meal (IK): Bir kısım kimseler: Rahman çocuk edindi, dediler.

### [19:89](https://lisan.digital/tr/ayet/19:89.md)

لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

Meal (IK): Andolsun ki; ortaya çok kötü bir şey attınız.

### [19:90](https://lisan.digital/tr/ayet/19:90.md)

تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

Meal (IK): Neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecekti;

### [19:91](https://lisan.digital/tr/ayet/19:91.md)

أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا

Meal (IK): Rahman’a çocuk isnad etmelerinden ötürü.

### [19:92](https://lisan.digital/tr/ayet/19:92.md)

وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا

Meal (IK): Oysa Rahman’a çocuk edinmek yaraşmaz.

### [19:93](https://lisan.digital/tr/ayet/19:93.md)

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا

Meal (IK): Çünkü göklerde ve yerlerde olan her şey, Rahman’a kul olarak gelecektir.

### [19:94](https://lisan.digital/tr/ayet/19:94.md)

لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

Meal (IK): Andolsun ki; ilmi onları kuşatmış ve teker teker saymıştır.

### [19:95](https://lisan.digital/tr/ayet/19:95.md)

وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

Meal (IK): Hepsi kıyamet günü O’na tek olarak gelecektir.

### [19:96](https://lisan.digital/tr/ayet/19:96.md)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا

Meal (IK): Muhakkak ki iman edip salih amel işleyenleri, Rahman sevgili kılacaktır.

### [19:97](https://lisan.digital/tr/ayet/19:97.md)

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا

Meal (IK): İşte Biz; bunu muttakilere müjdeleyesin ve inatçı bir kavmi uyarasın diye senin dilinde indirerek kolaylaştırdık.

### [19:98](https://lisan.digital/tr/ayet/19:98.md)

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

Meal (IK): Onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Şimdi onlardan hiç bir varlık emaresi hissediyor veya bir ses işitiyor musun?
