# Müminun Suresi (23): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/23
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/23

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: المؤمنون · İngilizce adı: Al-Muminun
- Mushaf sırası: 23 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 74
- 118 ayet · 1.049 kelime · 319 kök (282 içerik kökü, 37 edat)
- Rükû sayısı: 6 · Cüz: 18 · Sayfa (Medine mushafı): 342–349
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Hac](https://lisan.digital/tr/sure/22.md) · Sonraki sure: [Nur](https://lisan.digital/tr/sure/24.md)

## Kökler (282)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/23/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | 5 | 5 | 25 | 15,6 | 10,6 | “Neş’et” sürgün, filiz demektir |  |
| 2 | [جأر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 3 | 12,1 | 35,2 | Ceer kuruduktan sonra yeşerip bitki ile örtünen yer demektir |  |
| 3 | [غمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 4 | 10,4 | 26,4 | Ğamr, Derin su demektir |  |
| 4 | [كلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52,8 | Kavrulanlar | yalnızca bu surede |
| 5 | [لفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 7,9 | 52,8 | Yalayarak yakar | yalnızca bu surede |
| 6 | [هيهات](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%AA.md) | 1 | 2 | 1 | 7,9 | 52,8 | Ne kadar uzak | yalnızca bu surede |
| 7 | [ترف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) | 2 | 2 | 8 | 7,1 | 13,2 | Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir |  |
| 8 | [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 25 | 6,4 | 6,3 | Fülk (kef), İğ topacı demektir |  |
| 9 | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | 3 | 3 | 27 | 5,9 | 5,9 | Kaldınız |  |
| 10 | [نطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) | 2 | 2 | 12 | 5,5 | 8,8 | Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır |  |
| 11 | [تنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Tandır |  |
| 12 | [سين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Tin incir demektir |  |
| 13 | [صبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%BA.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | صِبْغَةً boya ya da boyamak anlamındadır |  |
| 14 | [عبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Hamd, cümle kapısı demektir |  |
| 15 | [غثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AB%D8%AB.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Süprüntü |  |
| 16 | [فردس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Firdevs |  |
| 17 | [كين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Olmak istediler |  |
| 18 | [مضغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA.md) | 1 | 2 | 2 | 5,2 | 26,4 | Et parçası |  |
| 19 | [نكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Onun açılanma yerleri |  |
| 20 | [نكص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 5,2 | 26,4 | Geri döndü |  |
| 21 | [وصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) | 2 | 2 | 14 | 4,9 | 7,5 | Vasıflandırırlar |  |
| 22 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 3 | 3 | 35 | 4,6 | 4,5 | Yarış meydanı demektir |  |
| 23 | [برزخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,6 | Ayırıcı engel |  |
| 24 | [سلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,6 | Ağ demektir |  |
| 25 | [نسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,6 | Soy |  |
| 26 | [همز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B2.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,6 | Dürtmek için kullanılan sivri bizdir |  |
| 27 | [وتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 4,2 | 17,6 | İlk dönemlerde hayvanları avlamak için tuzak kuruyorlardı |  |
| 28 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 4 | 4 | 64 | 4,2 | 3,3 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 29 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 2 | 2 | 17 | 4,2 | 6,2 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 30 | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 40 | 4 | 4 | Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir |  |
| 31 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 3 | 3 | 40 | 4 | 4 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 32 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 4 | 4 | 68 | 3,8 | 3,1 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 33 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 5 | 6 | 101 | 3,6 | 2,6 | Ekel pas demektir |  |
| 34 | [خسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%A3.md) | 1 | 1 | 4 | 3,6 | 13,2 | Hasi : Buruşmuş, kırışmış elbise demektir |  |
| 35 | [دهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 4 | 3,6 | 13,2 | Duhn (he) : Yağ, kaygan madde demektir |  |
| 36 | [سمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 3,6 | 13,2 | Samiri |  |
| 37 | [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 3,6 | 13,2 | Ve aniden patladı |  |
| 38 | [لجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%AC.md) | 1 | 1 | 4 | 3,6 | 13,2 | Dalgalandılar |  |
| 39 | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 21 | 3,4 | 5 | Onların yanı |  |
| 40 | [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) | 2 | 2 | 21 | 3,4 | 5 | Terazi demektir |  |
| 41 | [ترب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 22 | 3,3 | 4,8 | Toprak demektir |  |
| 42 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 6 | 6 | 143 | 3,1 | 2,2 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 43 | [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) | 2 | 2 | 23 | 3,1 | 4,6 | Çabuk |  |
| 44 | [كسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,6 | Sıvının zıddı katı demektir |  |
| 45 | [وجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 3,1 | 10,6 | Ürperdi |  |
| 46 | [سبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) | 2 | 2 | 24 | 3 | 4,4 | Yırtıcı hayvan demektir |  |
| 47 | [ذرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 6 | 2,7 | 8,8 | Zere’ (zal, hemze) : “Zerre”(zal) toz demektir |  |
| 48 | [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) | 1 | 2 | 6 | 2,7 | 8,8 | Sülük demektir |  |
| 49 | [عمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,5 | Bocalarlar |  |
| 50 | [ندم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 7 | 2,4 | 7,5 | “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki… |  |
| 51 | [برهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,6 | Sizin burhanınız |  |
| 52 | [ضرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,6 | Hayvan memesidir |  |
| 53 | [كلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 2,2 | 6,6 | Yükümlü tutarız |  |
| 54 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 31 | 2,2 | 3,4 | Arka |  |
| 55 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 5 | 5 | 130 | 2,1 | 2 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 56 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 32 | 2,1 | 3,3 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 57 | [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | 2 | 2 | 32 | 2,1 | 3,3 | Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir |  |
| 58 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 22 | 23 | 872 | 2 | 1,3 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 59 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 33 | 2 | 3,2 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 60 | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 9 | 2 | 5,9 | Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar |  |
| 61 | [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 2 | 5,9 | Otlak yerdir |  |
| 62 | [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 2 | 5,9 | Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar |  |
| 63 | [فرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 2 | 5,9 | Ferc |  |
| 64 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 2 | 2 | 34 | 1,9 | 3,1 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 65 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 2 | 2 | 34 | 1,9 | 3,1 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 66 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 8 | 8 | 257 | 1,8 | 1,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 67 | [جور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 2 | 10 | 1,8 | 5,3 | Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir |  |
| 68 | [ضحك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AD%D9%83.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,3 | İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir |  |
| 69 | [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | 1 | 1 | 10 | 1,8 | 5,3 | Reğev, köpüktür |  |
| 70 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 6 | 7 | 178 | 1,8 | 1,8 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 71 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 37 | 1,7 | 2,9 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 72 | [زبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,8 | “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir |  |
| 73 | [شفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,8 | Akşam karanlığında gökte meydana gelen kızıl aydınlıktır |  |
| 74 | [طرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,8 | Patika yol demektir |  |
| 75 | [طور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,8 | Sina’da bir dağın adıdır |  |
| 76 | [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,8 | E’nab, Üzüm asması demektir |  |
| 77 | [نطق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 1,6 | 4,8 | Nitak kuşak, kemer demektir |  |
| 78 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 4 | 5 | 108 | 1,5 | 2 | Emam ön demektir |  |
| 79 | [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir |  |
| 80 | [ربص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden… |  |
| 81 | [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | Sülük demektir |  |
| 82 | [شقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | Mutsuz |  |
| 83 | [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | Döllenmiş yumurta |  |
| 84 | [لحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | Et |  |
| 85 | [لوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 1,5 | 4,4 | Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir |  |
| 86 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 5 | 5 | 148 | 1,5 | 1,8 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 87 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 74 | 1,4 | 2,1 | Az |  |
| 88 | [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) | 1 | 1 | 13 | 1,3 | 4,1 | Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman… |  |
| 89 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 2 | 2 | 42 | 1,3 | 2,5 | Hafız çanta demektir |  |
| 90 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 7 | 7 | 242 | 1,2 | 1,5 | Uhur ense demektir |  |
| 91 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 2 | 2 | 45 | 1,2 | 2,3 | Yol |  |
| 92 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 4 | 4 | 119 | 1,2 | 1,8 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 93 | [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 15 | 1,1 | 3,5 | Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı… |  |
| 94 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,1 | 3,5 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 95 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 31 | 35 | 1.383 | 1,1 | 1,2 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 96 | [بلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,3 | Belas kıl keçesi demektir |  |
| 97 | [خشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,3 | Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki… |  |
| 98 | [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 1 | 3,3 | Et satırıdır |  |
| 99 | [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3,1 | “Huzme” demet demektir |  |
| 100 | [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3,1 | Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir |  |
| 101 | [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 0,9 | 3,1 | Sûr |  |
| 102 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 3 | 5 | 87 | 0,9 | 1,8 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 103 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 4 | 5 | 127 | 0,9 | 1,7 | Büyük |  |
| 104 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 50 | 0,9 | 2,1 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 105 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 1 | 18 | 0,9 | 2,9 | Körük demektir |  |
| 106 | [صنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) | 1 | 1 | 19 | 0,8 | 2,8 | İmal ederler |  |
| 107 | [فكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) | 1 | 1 | 19 | 0,8 | 2,8 | Fakihe Elma demektir |  |
| 108 | [سنه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,6 | Seneler |  |
| 109 | [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,6 | Açık baş demektir |  |
| 110 | [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,6 | Hurma ağacıdır |  |
| 111 | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 20 | 0,7 | 2,6 | Harun |  |
| 112 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 2 | 56 | 0,7 | 1,9 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 113 | [فرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) | 1 | 1 | 21 | 0,7 | 2,5 | Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı… |  |
| 114 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 60 | 0,6 | 1,8 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 115 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 0,6 | 2,3 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 116 | [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 23 | 0,6 | 2,3 | Bitki |  |
| 117 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 3 | 3 | 102 | 0,5 | 1,6 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 118 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 61 | 0,5 | 1,7 | Tilvi toklu demektir |  |
| 119 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 3 | 3 | 103 | 0,5 | 1,5 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 120 | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Bab kapı demektir |  |
| 121 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Sena yaka demektir |  |
| 122 | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 0,5 | 2,2 | Sakiy: Kaba konmuş sudur |  |
| 123 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 3 | 3 | 104 | 0,5 | 1,5 | Bab kapı demektir |  |
| 124 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 0,5 | 1,7 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 125 | [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 0,5 | 2,1 | Batın karın demektir |  |
| 126 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0,5 | 2,1 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 127 | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 26 | 0,4 | 2 | Terazinin karşı kefesine konan taş demektir |  |
| 128 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,4 | 2 | Ağaç |  |
| 129 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 66 | 0,4 | 1,6 | Rical ayak demektir |  |
| 130 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 0,4 | 2 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 131 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 27 | 0,4 | 2 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 132 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 28 | 0,3 | 1,9 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 133 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 4 | 5 | 157 | 0,3 | 1,3 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 134 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 4 | 4 | 158 | 0,3 | 1,3 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 135 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,8 | Kiriş demektir |  |
| 136 | [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 0,3 | 1,8 | “Sunv’a” tas demektir |  |
| 137 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 71 | 0,3 | 1,5 | Kelime |  |
| 138 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 2 | 2 | 72 | 0,3 | 1,5 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 139 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 72 | 0,3 | 1,5 | Ön dişler demektir |  |
| 140 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 3 | 3 | 118 | 0,2 | 1,3 | “Sehl” ova demektir |  |
| 141 | [مريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | 1 | 1 | 31 | 0,2 | 1,7 | Meryem |  |
| 142 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 6 | 7 | 263 | 0,2 | 1,2 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 143 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 0,2 | 1,6 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 144 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 5 | 10 | 218 | 0,2 | 1,2 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 145 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 2 | 34 | 0,2 | 1,6 | İçecek |  |
| 146 | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 35 | 0,2 | 1,5 | Sahr kayalık sahadır |  |
| 147 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0,2 | 1,5 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 148 | [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | 1 | 1 | 35 | 0,2 | 1,5 | Hoşlanmadı |  |
| 149 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 5 | 5 | 223 | 0,1 | 1,2 | Baid uzak demektir |  |
| 150 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,5 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 151 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,5 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 152 | [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,5 | Söz |  |
| 153 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,5 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 154 | [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,5 | Kesinlikle keseceğim |  |
| 155 | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir |  |
| 156 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 157 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Tanınmayan |  |
| 158 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,1 | 1,4 | Onların hevesleri |  |
| 159 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 0,1 | 1,4 | Taşkınlaştıran |  |
| 160 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 39 | 0,1 | 1,4 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 161 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 86 | 0,1 | 1,2 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 162 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 40 | 0,1 | 1,3 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 163 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,1 | 1,3 | Şuurunda olurlar |  |
| 164 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 3 | 137 | 0,1 | 1,2 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 165 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,1 | 1,3 | Üst |  |
| 166 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 90 | 0,1 | 1,2 | Namaz |  |
| 167 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 6 | 6 | 290 | 0 | 1,1 | Zalimler |  |
| 168 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 12 | 13 | 597 | 0 | 1,1 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 169 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 191 | 0 | 1,1 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 170 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 171 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | Tan demektir |  |
| 172 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 173 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0 | 1,2 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 174 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 5 | 5 | 244 | 0 | 1,1 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 175 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | 0 | 1,2 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 176 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 3 | 3 | 146 | 0 | 1,1 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 177 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 46 | 0 | 1,1 | İyi |  |
| 178 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | 0 | 1,1 | Üzüm salkımıdır |  |
| 179 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 47 | 0 | 1,1 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 180 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 48 | 0 | 1,1 | İcl havuz demektir |  |
| 181 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0 | 1,1 | Kevn tepe demektir |  |
| 182 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 0 | 1,1 | Akledersiniz |  |
| 183 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 49 | 0 | 1,1 | Fayda eder |  |
| 184 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 50 | 0 | 1,1 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 185 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 5 | 5 | 262 | 0 | 1 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 186 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 157 | 0 | 1 | Beraber |  |
| 187 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0 | 1 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 188 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 3 | 3 | 162 | 0 | 1 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 189 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 2 | 2 | 109 | 0 | 1 | Sahip |  |
| 190 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0 | 0,9 | Biley taşı |  |
| 191 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0 | 0,9 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 192 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 3 | 4 | 166 | 0 | 1 | Uyanık yılan demektir |  |
| 193 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0 | 0,9 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 194 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | 0 | 0,9 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 195 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 0,9 | Su |  |
| 196 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 0,8 | Tanınan ile |  |
| 197 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 0,8 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 198 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 0,8 | Sağ yandır |  |
| 199 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 3 | 121 | 0 | 0,9 | Kıdr kazandır |  |
| 200 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 201 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 202 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 203 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 4 | 4 | 237 | -0,1 | 0,9 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 204 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 67 | -0,1 | 0,8 | Firavun |  |
| 205 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 69 | -0,1 | 0,8 | Sütle dolu memedir |  |
| 206 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 128 | -0,1 | 0,8 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 207 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 70 | -0,1 | 0,8 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 208 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 2 | 70 | -0,1 | 0,8 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 209 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 1 | 1 | 71 | -0,1 | 0,7 | Yüz demektir |  |
| 210 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 2 | 2 | 131 | -0,1 | 0,8 | Musa |  |
| 211 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 132 | -0,1 | 0,8 | Oğullar |  |
| 212 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 74 | -0,1 | 0,7 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 213 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 4 | 4 | 251 | -0,1 | 0,8 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 214 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | -0,1 | 0,7 | Özel konuşmak |  |
| 215 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 5 | 5 | 311 | -0,1 | 0,8 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 216 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | -0,2 | 0,8 | Bahçe demektir |  |
| 217 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | -0,2 | 0,7 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 218 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | -0,2 | 0,7 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 219 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 1 | 1 | 80 | -0,2 | 0,7 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 220 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | -0,2 | 0,7 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 221 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 80 | -0,2 | 0,7 | Onların malları |  |
| 222 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | -0,2 | 0,7 | “Yavru” demektir |  |
| 223 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 143 | -0,2 | 0,7 | Tasma kayış demektir |  |
| 224 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | -0,2 | 0,7 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 225 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | -0,3 | 0,7 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 226 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | -0,3 | 0,6 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 227 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | -0,3 | 0,7 | Yaşlı adamdır |  |
| 228 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 2 | 155 | -0,3 | 0,7 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 229 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 90 | -0,4 | 0,6 | Buğa boğa demektir |  |
| 230 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | -0,4 | 0,6 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 231 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 92 | -0,4 | 0,6 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 232 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 2 | 2 | 158 | -0,4 | 0,7 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 233 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | -0,4 | 0,6 | Granit taş demektir |  |
| 234 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 163 | -0,5 | 0,6 | İşiten |  |
| 235 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | -0,5 | 0,5 | Sicim bağıdır |  |
| 236 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 2 | 2 | 170 | -0,6 | 0,6 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 237 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | -0,6 | 0,5 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 238 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | -0,6 | 0,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 239 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 6 | 9 | 429 | -0,7 | 0,7 | Saçak demektir |  |
| 240 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 2 | 2 | 177 | -0,7 | 0,6 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 241 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 1 | 1 | 109 | -0,7 | 0,5 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 242 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | -0,7 | 0,5 | Üzüm demektir |  |
| 243 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 2 | 2 | 182 | -0,7 | 0,6 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 244 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 6 | 7 | 437 | -0,7 | 0,7 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 245 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 112 | -0,8 | 0,5 | El ve kol demektir |  |
| 246 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 116 | -0,8 | 0,5 | Half : Ense demektir |  |
| 247 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 3 | 5 | 257 | -0,9 | 0,6 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 248 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 1 | 118 | -0,9 | 0,4 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 249 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 120 | -0,9 | 0,4 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 250 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 120 | -0,9 | 0,4 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 251 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 4 | 264 | -1 | 0,6 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 252 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | -1 | 0,4 | Petekteki baldır |  |
| 253 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 202 | -1,1 | 0,5 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 254 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | -1,2 | 0,4 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 255 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -1,3 | 0,4 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 256 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | -1,4 | 0,4 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 257 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 142 | -1,4 | 0,4 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 258 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 3 | 3 | 297 | -1,6 | 0,5 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 259 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 226 | -1,6 | 0,5 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 260 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -1,7 | 0,3 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 261 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 5 | 5 | 440 | -1,7 | 0,6 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 262 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 3 | 5 | 313 | -1,9 | 0,5 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 263 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 3 | 5 | 313 | -1,9 | 0,5 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 264 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 7 | 7 | 592 | -2 | 0,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 265 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 170 | -2,2 | 0,3 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 266 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | -2,3 | 0,3 | Ateş demektir |  |
| 267 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 3 | 3 | 336 | -2,3 | 0,5 | Su yosunudur |  |
| 268 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 5 | 6 | 486 | -2,5 | 0,5 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 269 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 2 | 2 | 270 | -2,6 | 0,4 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 270 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 189 | -2,7 | 0,3 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 271 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 2 | 2 | 279 | -2,8 | 0,4 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 272 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 15 | 17 | 1.149 | -2,9 | 0,7 | Kevn, tepe demektir |  |
| 273 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 8 | 8 | 723 | -3,1 | 0,6 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 274 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 2 | 2 | 297 | -3,3 | 0,4 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 275 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -5,1 | 0,2 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 276 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 3 | 3 | 454 | -5,2 | 0,3 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 277 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 3 | 3 | 465 | -5,5 | 0,3 | Hufre, çukur demektir |  |
| 278 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 282 | -5,6 | 0,2 | Önce |  |
| 279 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 6 | 6 | 728 | -6,2 | 0,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 280 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | -6,7 | 0,2 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 281 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 449 | -7,7 | 0,2 | Şey |  |
| 282 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 12 | 19 | 1.879 | -27,6 | 0,3 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (37)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/23/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 283 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 22 | 22 | 428 | 18,5 | 2,7 | Onlar | edat |
| 284 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 6 | 6 | 121 | 4,4 | 2,6 | Oysa | edat |
| 285 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 6 | 6 | 138 | 3,4 | 2,3 | -e kadar | edat |
| 286 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 4 | 4 | 82 | 2,8 | 2,6 | Biz | edat |
| 287 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 8 | 9 | 302 | 0,9 | 1,4 | Sonra | edat |
| 288 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 11 | 12 | 452 | 0,7 | 1,3 | Onu | edat |
| 289 | [كم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 21 | 0,7 | 2,5 | Nice | edat |
| 290 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 0,5 | 1,7 | O | edat |
| 291 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 5 | 5 | 196 | 0,4 | 1,3 | Oysa | edat |
| 292 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 2 | 2 | 74 | 0,2 | 1,4 | Bize | edat |
| 293 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 33 | 0,2 | 1,6 | Öyle değil | edat |
| 294 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 0,1 | 1,5 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 295 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 9 | 9 | 426 | 0,1 | 1,1 | O | edat |
| 296 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 27 | 30 | 1.364 | 0,1 | 1 | İçinde | edat |
| 297 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 8 | 8 | 388 | 0,1 | 1,1 | Öyleyse | edat |
| 298 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 5 | 7 | 257 | 0 | 1 | Bu | edat |
| 299 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 4 | 4 | 209 | 0 | 1 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 300 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 5 | 5 | 268 | 0 | 1 | Onlar | edat |
| 301 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | -0,1 | 0,8 | Ben | edat |
| 302 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 126 | -0,1 | 0,8 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 303 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 7 | 7 | 422 | -0,1 | 0,9 | -den | edat |
| 304 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 4 | 4 | 257 | -0,2 | 0,8 | İse | edat |
| 305 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 10 | 12 | 629 | -0,4 | 0,8 | Zaman | edat |
| 306 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 21 | 21 | 1.247 | -0,4 | 0,9 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 307 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 5 | 5 | 357 | -0,5 | 0,7 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 308 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 5 | 7 | 376 | -0,8 | 0,7 | Size | edat |
| 309 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 10 | 11 | 686 | -0,8 | 0,8 | Kimse | edat |
| 310 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 26 | 33 | 1.635 | -1,1 | 0,8 | -dığı şey | edat |
| 311 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 9 | 9 | 653 | -1,1 | 0,7 | -e | edat |
| 312 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 2 | 2 | 213 | -1,3 | 0,5 | Veya | edat |
| 313 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 19 | 23 | 1.280 | -1,5 | 0,8 | -mazlar/-mezler | edat |
| 314 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 15 | 17 | 1.177 | -3,3 | 0,7 | Üzerine | edat |
| 315 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 461 | -3,5 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |
| 316 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 7 | 8 | 696 | -3,9 | 0,5 | Onlara | edat |
| 317 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 39 | 57 | 2.734 | -5,8 | 0,8 | Kesinlikle | edat |
| 318 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 3 | 4 | 479 | -5,9 | 0,3 | Değil | edat |
| 319 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 28 | 35 | 2.150 | -6,5 | 0,7 | -den | edat |

## Ayetler (118)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/23/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [23:1](https://lisan.digital/tr/ayet/23:1.md)

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Mü’minler; gerçekten felah bulmuşlardır.

### [23:2](https://lisan.digital/tr/ayet/23:2.md)

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

Meal (IK): Ki onlar; namazlarında huşu’ içindedirler.

### [23:3](https://lisan.digital/tr/ayet/23:3.md)

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Ki onlar; boş sözlerden yüz çevirirler.

### [23:4](https://lisan.digital/tr/ayet/23:4.md)

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

Meal (IK): Ki onlar; zekatlarını verirler.

### [23:5](https://lisan.digital/tr/ayet/23:5.md)

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

Meal (IK): Ki onlar; ırzlarını korurlar.

### [23:6](https://lisan.digital/tr/ayet/23:6.md)

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Meal (IK): Sadece eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları müstesnadır. Doğrusu onlar; bunun için de kınanacak değildirler.

### [23:7](https://lisan.digital/tr/ayet/23:7.md)

فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

Meal (IK): Kim de bundan başkasını ararsa; işte onlar, haddi aşanlardır.

### [23:8](https://lisan.digital/tr/ayet/23:8.md)

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

Meal (IK): Ki onlar; emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler.

### [23:9](https://lisan.digital/tr/ayet/23:9.md)

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Meal (IK): Ki onlar; namazlarını korurlar.

### [23:10](https://lisan.digital/tr/ayet/23:10.md)

أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

Meal (IK): İşte onlar; varis olanlardır.

### [23:11](https://lisan.digital/tr/ayet/23:11.md)

الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Onlar ki; Firdevs’e varis olacaklardır ve orada ebedi kalıcıdırlar.

### [23:12](https://lisan.digital/tr/ayet/23:12.md)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, insanı; çamurdan, süzme bir özden yarattık.

### [23:13](https://lisan.digital/tr/ayet/23:13.md)

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

Meal (IK): Sonra da onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik.

### [23:14](https://lisan.digital/tr/ayet/23:14.md)

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Meal (IK): Sonra nutfeyi bir kan pıhtısı haline getirdik. Derken o kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık. Bir çiğnemlik et parçasını kemik olarak yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Ve sonra onu apayrı bir yaratık yaptık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şanı ne yücedir.

### [23:15](https://lisan.digital/tr/ayet/23:15.md)

ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ لَمَيِّتُونَ

Meal (IK): Sonra siz, bunun arkasından hiç şüphesiz ki öleceksiniz.

### [23:16](https://lisan.digital/tr/ayet/23:16.md)

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ

Meal (IK): Sonra siz, kıyamet gününde muhakkak diriltileceksiniz.

### [23:17](https://lisan.digital/tr/ayet/23:17.md)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; biz, sizin üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratmadan gafiller değiliz.

### [23:18](https://lisan.digital/tr/ayet/23:18.md)

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Meal (IK): Gökten belli bir miktarda su indirdik ve onu yerde durdurduk. Şüphesiz Biz; onu gidermeye de kadiriz.

### [23:19](https://lisan.digital/tr/ayet/23:19.md)

فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Onunla sizin için hurmalıklardan, üzümlüklerden nice bağlar ve bahçeler yaptık ki içlerinde sizin için bir çok yemişler vardır. Onlardan yersiniz

### [23:20](https://lisan.digital/tr/ayet/23:20.md)

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ

Meal (IK): Tur-u Sina’da yetişen, yiyenlere yağ ve katık veren bir ağaç da var ettik

### [23:21](https://lisan.digital/tr/ayet/23:21.md)

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Davarlarda da sizin için elbette bir ibret vardır. Onların karınlarındakinden size içiririz. Sizin için onlarda daha bir çok faydalar vardır. Ve onlardan yersiniz de.

### [23:22](https://lisan.digital/tr/ayet/23:22.md)

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Meal (IK): Hem onların üzerinde, hem de gemilerin üstünde taşınırsınız.

### [23:23](https://lisan.digital/tr/ayet/23:23.md)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Nuh’u kavmine gönderdik. Dedi ki: Ey kavmim, Allah’a kulluk edin. O’ndan başka tanrınız yoktur, sakınmaz mısınız?

### [23:24](https://lisan.digital/tr/ayet/23:24.md)

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine kavminin önde gelen kafirlerinden bir grup dediler ki: Bu, sizin gibi bir insandan başka bir şey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Şayet Allah dilemiş olsaydı; melekler indirirdi. İlk atalarımızdan da böyle bir şey işitmedik.

### [23:25](https://lisan.digital/tr/ayet/23:25.md)

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ

Meal (IK): O, kendisinde delilik bulunan bir adamdan başkası değildir. Bir süreye kadar onu gözetleyin.

### [23:26](https://lisan.digital/tr/ayet/23:26.md)

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Meal (IK): O da: Rabbım, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et, dedi.

### [23:27](https://lisan.digital/tr/ayet/23:27.md)

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Meal (IK): Ona vahyettik ki: Gözetimimiz altında sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Buyruğumuz gelip de sular kaynayınca her cinsten ikişer çiftive aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Zalimler için bana başvurma. Çünkü onlar boğulacaklardır.

### [23:28](https://lisan.digital/tr/ayet/23:28.md)

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Sen ve beraberindekiler, gemiye yerleşince: Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allah’a hamdolsun, de.

### [23:29](https://lisan.digital/tr/ayet/23:29.md)

وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

Meal (IK): Ve de ki: Rabbım; beni mübarek bir yere indir. Ve Sen indirenlerin en hayırlısısın.

### [23:30](https://lisan.digital/tr/ayet/23:30.md)

إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

Meal (IK): Şüphesiz ki bunda ayetler vardır. Biz, elbette deneyenleriz.

### [23:31](https://lisan.digital/tr/ayet/23:31.md)

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Meal (IK): Bunların ardından başka bir nesil yarattık.

### [23:32](https://lisan.digital/tr/ayet/23:32.md)

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Onlara da kendilerinden: Allah’a ibadet edin, O’ndan başka tanrınız yoktur. Hala sakınmayacak mısınız? diyen bir peygamber gönderdik.

### [23:33](https://lisan.digital/tr/ayet/23:33.md)

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Meal (IK): Onun kavminden; kendilerine dünya hayatında rızık verdiğimiz halde küfr ederek ahirete kavuşmayı yalanlayan ileri gelenler dediler ki: Bu, sizin gibi bir beşerden başka bir şey değildir. Sizin yediklerinizden yiyor, içtiklerinizden içiyor.

### [23:34](https://lisan.digital/tr/ayet/23:34.md)

وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Eğer kendiniz gibi bir insana boyun eğecek olursanız; hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur.

### [23:35](https://lisan.digital/tr/ayet/23:35.md)

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ

Meal (IK): Öldüğünüz ve bir toprak, bir kemik olduğunuz zaman tekrar dirilmenizi mi vaad ediyor?

### [23:36](https://lisan.digital/tr/ayet/23:36.md)

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Meal (IK): Vaad edildiğiniz şey ne kadar uzak, hem de ne kadar uzak.

### [23:37](https://lisan.digital/tr/ayet/23:37.md)

إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

Meal (IK): Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz, yaşarız. Ama tekrar diriltilecek değiliz.

### [23:38](https://lisan.digital/tr/ayet/23:38.md)

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): O, sadece Allah’a karşı yalan uyduran biridir. Biz ona inanacak değiliz.

### [23:39](https://lisan.digital/tr/ayet/23:39.md)

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Meal (IK): O peygamber: Rabbım, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et, dedi.

### [23:40](https://lisan.digital/tr/ayet/23:40.md)

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

Meal (IK): Allah da buyurdu ki: Az sonra pişman olacaklar.

### [23:41](https://lisan.digital/tr/ayet/23:41.md)

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Gerçekten onları müthiş bir çığlık yakaladı. Ve onları bir süprüntü yığını haline getirdik. Zulmeden kavim uzak olsun.

### [23:42](https://lisan.digital/tr/ayet/23:42.md)

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

Meal (IK): Sonra bunların ardından başka bir nesil yarattık.

### [23:43](https://lisan.digital/tr/ayet/23:43.md)

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Meal (IK): Hiç bir ümmet, kendi süresini öne de alamaz, geriye de bırakamaz.

### [23:44](https://lisan.digital/tr/ayet/23:44.md)

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّمَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sonra birbiri ardı sıra peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamber geldikçe onu yalanladılar. Biz de onları birbiri ardı sıra yok edip hepsini birer söylenti yaptık. İnanmayan bir kavim uzak olsun.

### [23:45](https://lisan.digital/tr/ayet/23:45.md)

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Sonra Musa’yı ve kardeşi Harun’u ayetlerimizle ve apaçık delillerle gönderdik.

### [23:46](https://lisan.digital/tr/ayet/23:46.md)

إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

Meal (IK): Firavun’a ve erkanına. Bunun üzerine büyüklük tasladılar. Zaten mağrur bir topluluktular.

### [23:47](https://lisan.digital/tr/ayet/23:47.md)

فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

Meal (IK): Bu yüzden dediler ki: Kavimleri bize kulluk edip dururken, bizim gibi şu iki insana mı inanacağız?

### [23:48](https://lisan.digital/tr/ayet/23:48.md)

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Meal (IK): Onları yalanladılar ve bu yüzden helake uğratılanlardan oldular.

### [23:49](https://lisan.digital/tr/ayet/23:49.md)

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; doğru yola gelsinler diye Musa’ya Kitab’ı verdik.

### [23:50](https://lisan.digital/tr/ayet/23:50.md)

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

Meal (IK): Biz; Meryem’in oğlunu da, annesini de bir ayet kıldık. Her ikisini de sulak, oturmaya elverişli yüksek bir yere yerleştirdik.

### [23:51](https://lisan.digital/tr/ayet/23:51.md)

يَاأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamberler; temiz şeylerden yeyin ve salih amel işleyin. Doğrusu Ben; yaptığınızı bilirim.

### [23:52](https://lisan.digital/tr/ayet/23:52.md)

وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

Meal (IK): Şüphesiz bu; bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir. Ben de sizin Rabb’ ınızım. Ben’den korkun.

### [23:53](https://lisan.digital/tr/ayet/23:53.md)

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Meal (IK): Ama onlar işlerini kendi aralarında bölük bölük ayırdılar. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.

### [23:54](https://lisan.digital/tr/ayet/23:54.md)

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ

Meal (IK): Bir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

### [23:55](https://lisan.digital/tr/ayet/23:55.md)

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ

Meal (IK): Zannederler mi ki; kendilerine mal ve oğullar vermekle,

### [23:56](https://lisan.digital/tr/ayet/23:56.md)

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): İyiliklerde onlar için acele davranmaktayız. Hayır farkında değiller.

### [23:57](https://lisan.digital/tr/ayet/23:57.md)

إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabblarından korktukları için titreyenler,

### [23:58](https://lisan.digital/tr/ayet/23:58.md)

وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ve Rabblarının ayetlerine inananlar,

### [23:59](https://lisan.digital/tr/ayet/23:59.md)

وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Ve Rabblarına şirk koşmayanlar,

### [23:60](https://lisan.digital/tr/ayet/23:60.md)

وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

Meal (IK): Ve Rabblarına döneceklerinden kalbleri ürpererek vermeleri gerekenleri verenler,

### [23:61](https://lisan.digital/tr/ayet/23:61.md)

أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

Meal (IK): İşte onlar; hayırlara koşuşurlar ve o uğurda öne geçerler.

### [23:62](https://lisan.digital/tr/ayet/23:62.md)

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Biz, hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemeyiz. Katımızda gerçeği konuşan bir kitab vardır. Ve onlar asla haksızlığa uğratılmazlar

### [23:63](https://lisan.digital/tr/ayet/23:63.md)

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

Meal (IK): Hayır, onların kalbleri bundan habersizdir. Onların bundan başka da yapageldikleri işler vardır.

### [23:64](https://lisan.digital/tr/ayet/23:64.md)

حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

Meal (IK): En sonunda onların refahla şımaranlarını azabla yakaladığımız zaman hemen feryad ederler.

### [23:65](https://lisan.digital/tr/ayet/23:65.md)

لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ

Meal (IK): Feryad etmeyin bugün. Doğrusu siz, katımızdan bir yardım görmezsiniz.

### [23:66](https://lisan.digital/tr/ayet/23:66.md)

قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ

Meal (IK): Ayetlerimiz size okunuyordu da siz, ona arkanızı dönüyordunuz.

### [23:67](https://lisan.digital/tr/ayet/23:67.md)

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

Meal (IK): Büyüklük taslıyor, gece ağzınıza geleni söylüyordunuz.

### [23:68](https://lisan.digital/tr/ayet/23:68.md)

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Söyleneni düşünmediler mi hiç? Yoksa onlara, daha önce geçen atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

### [23:69](https://lisan.digital/tr/ayet/23:69.md)

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

Meal (IK): Yoksa peygamberlerini tanımadılar da onun için mi inkar ediyorlar?

### [23:70](https://lisan.digital/tr/ayet/23:70.md)

أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

Meal (IK): Yahut; onda bir delilik var mı diyorlar? Hayır, o kendilerine hak ile gelmiştir. Ama onların çoğu haktan hoşlanmamaktadırlar.

### [23:71](https://lisan.digital/tr/ayet/23:71.md)

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Şayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.

### [23:72](https://lisan.digital/tr/ayet/23:72.md)

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): Yoksa sen, onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbının ecri daha hayırlıdır. Ve O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

### [23:73](https://lisan.digital/tr/ayet/23:73.md)

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Aslında sen, onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.

### [23:74](https://lisan.digital/tr/ayet/23:74.md)

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

Meal (IK): Ama ahirete inanmayanlar, mutlaka bu yoldan sapmaktadırlar.

### [23:75](https://lisan.digital/tr/ayet/23:75.md)

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Şayet Biz, onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek yine de azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.

### [23:76](https://lisan.digital/tr/ayet/23:76.md)

وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Meal (IK): Andolsun ki Biz, onları azabla yakaladık. Ama yine de Rabblarına boyun eğmediler. Onlar yalvarıp yakarmazlar.

### [23:77](https://lisan.digital/tr/ayet/23:77.md)

حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Meal (IK): Sonunda onlara şiddetli bir azab kapısı açtığımızda şaşkına dönüp ümitsiz kalıverdiler

### [23:78](https://lisan.digital/tr/ayet/23:78.md)

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [23:79](https://lisan.digital/tr/ayet/23:79.md)

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Sizi yeryüzünde yaratıp türeten O’dur. Ve O’nun huzurunda toplanacaksınız

### [23:80](https://lisan.digital/tr/ayet/23:80.md)

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Dirilten de, öldüren de O’dur. Geceyle gündüzün birbiri ardı sıra gelmesi de O’nun emrine bağlıdır. Hala düşünmez misiniz?

### [23:81](https://lisan.digital/tr/ayet/23:81.md)

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

Meal (IK): Hayır, onlar yine de öncekilerin dediklerini derler.

### [23:82](https://lisan.digital/tr/ayet/23:82.md)

قَالُوا أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Meal (IK): Onlar demişlerdi ki: Ölüp de toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltileceğiz?

### [23:83](https://lisan.digital/tr/ayet/23:83.md)

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki biz, ve daha önce de atalarımız bununla tehdit edilmişti. Bu eskilerin masallarından başka bir şey değildir.

### [23:84](https://lisan.digital/tr/ayet/23:84.md)

قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Yer ve onda bulunanlar kimindir? Biliyorsanız söyleyin.

### [23:85](https://lisan.digital/tr/ayet/23:85.md)

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Allah’ındır, diyecekler. Öyleyse ibret almaz mısınız? de.

### [23:86](https://lisan.digital/tr/ayet/23:86.md)

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş’ın Rabbı kimdir?

### [23:87](https://lisan.digital/tr/ayet/23:87.md)

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Allah’tır, diyecekler. Öyleyse sakınmaz mısınız? de.

### [23:88](https://lisan.digital/tr/ayet/23:88.md)

قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran, ama barındırılmaya asla muhtaç olmayan kimdir?

### [23:89](https://lisan.digital/tr/ayet/23:89.md)

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ

Meal (IK): Allah’tır, diyecekler. Öyleyse nasıl aldanıyorsunuz? de.

### [23:90](https://lisan.digital/tr/ayet/23:90.md)

بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Hayır, Biz, onlara gerçeği getirdik. Ama onlar muhakkak yalancılardır.

### [23:91](https://lisan.digital/tr/ayet/23:91.md)

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Allah, hiç bir çocuk edinmemiştir ve O’nunla birlikte hiç bir ilah da yoktur. Olsaydı; o zaman, her ilah, kendi yarattığını alıp götürür ve birbirinden üstün çıkmaya çalışırlardı. Allah, onların nitelendirdiklerinden mğünezzehtir.

### [23:92](https://lisan.digital/tr/ayet/23:92.md)

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): O, görüleni de, görülmeyeni de bilir. Onların koştukları ortaklardan çok yücedir.

### [23:93](https://lisan.digital/tr/ayet/23:93.md)

قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen,

### [23:94](https://lisan.digital/tr/ayet/23:94.md)

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Rabbım, o zaman beni zalimler güruhunun içinde bulundurma.

### [23:95](https://lisan.digital/tr/ayet/23:95.md)

وَإِنَّا عَلَى أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

Meal (IK): Biz, onlara vaad ettiğimizi sana göstermeye elbette kadiriz.

### [23:96](https://lisan.digital/tr/ayet/23:96.md)

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

Meal (IK): Sen, kötülüğü en güzel ile sav. Onların nitelendirmekte olduklarını Biz, çok daha iyi biliriz.

### [23:97](https://lisan.digital/tr/ayet/23:97.md)

وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

Meal (IK): Ve de ki: Rabbım, şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.

### [23:98](https://lisan.digital/tr/ayet/23:98.md)

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

Meal (IK): Rabbım, onların huzurumda bulunmalarından Sana sığınırım.

### [23:99](https://lisan.digital/tr/ayet/23:99.md)

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

Meal (IK): Onlardan birine ölüm geldiği vakit der ki: Rabbım, beni geri döndür.

### [23:100](https://lisan.digital/tr/ayet/23:100.md)

لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Belki yapmadan bıraktığımı tamamlar ve salih amel işlerim. Hayır, bu söylediği, sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında onları geriye dönmekten alıkoyan bir berzah vardır.

### [23:101](https://lisan.digital/tr/ayet/23:101.md)

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Sur’a üflendiği zaman; o gün, artık aralarındaki soy yakınlığı fayda vermez. Birbirlerine bir şey de soramazlar.

### [23:102](https://lisan.digital/tr/ayet/23:102.md)

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Tartıları ağır gelenler; işte onlar, felaha ermiş olanların kendileridir.

### [23:103](https://lisan.digital/tr/ayet/23:103.md)

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

Meal (IK): Kimin de tartıları hafif gelirse; işte onlar, kendilerine yazık edenlerdir, cehennemde ebedi kalırlar.

### [23:104](https://lisan.digital/tr/ayet/23:104.md)

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

Meal (IK): Ateş onların yüzlerini yalar, dişleri sırıtıp kalır.

### [23:105](https://lisan.digital/tr/ayet/23:105.md)

أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

Meal (IK): Ayetlerim size okunurken, onları yalanlayanlar siz değil miydiniz?

### [23:106](https://lisan.digital/tr/ayet/23:106.md)

قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

Meal (IK): Derler ki: Rabbımız, bedbahtlığımız bizi yenmişti. Sapıklar topluluğu olmuştuk.

### [23:107](https://lisan.digital/tr/ayet/23:107.md)

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

Meal (IK): Rabbımız, bizi buradan çıkar, tekrar dönersek doğrusu zulmetmiş oluruz.

### [23:108](https://lisan.digital/tr/ayet/23:108.md)

قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

Meal (IK): Buyurdu ki: Yıkılıp gidin içerisine. Benimle konuşmayın.

### [23:109](https://lisan.digital/tr/ayet/23:109.md)

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Meal (IK): Çünkü kullarımdan bir zümre vardı ki, onlar: Rabbımız, inandık, artık bağışla bizi, merhamet et bize. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın, diyordu.

### [23:110](https://lisan.digital/tr/ayet/23:110.md)

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّى أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Meal (IK): Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Öyle ki size Benim zikrimi unutturdular. Ve siz, onlara hep gülüyordunuz.

### [23:111](https://lisan.digital/tr/ayet/23:111.md)

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Meal (IK): Sabrettiklerinden dolayı bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar, kurtuluşa erenlerin kendileridir.

### [23:112](https://lisan.digital/tr/ayet/23:112.md)

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Yıl sayısı olarak yeryüzünde ne kadar kaldınız?

### [23:113](https://lisan.digital/tr/ayet/23:113.md)

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Meal (IK): Bir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor, dediler.

### [23:114](https://lisan.digital/tr/ayet/23:114.md)

قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Çok az bir süre kaldınız. Keşki bilseydiniz.

### [23:115](https://lisan.digital/tr/ayet/23:115.md)

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Sizi boşuna yarattığımızı ve Bize hiç döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?

### [23:116](https://lisan.digital/tr/ayet/23:116.md)

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Meal (IK): Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O’ndan başka hiç bir tanrı yoktur ve O, yüce Arş’ın Rabbıdır.

### [23:117](https://lisan.digital/tr/ayet/23:117.md)

وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Kim, başka bir tanrıya taparsa; onun hiç bir delili yoktur ve onun hesabı Rabbının katındadır. Gerçek şu ki, kafirler felah bulamazlar.

### [23:118](https://lisan.digital/tr/ayet/23:118.md)

وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, mağfiret et, merhamet et. Sen, merhamet edenlerin en hayırlısısın.
