# Furkan Suresi (25): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/25
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/25

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الفرقان · İngilizce adı: Al-Furqan
- Mushaf sırası: 25 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 42
- 77 ayet · 893 kelime · 292 kök (256 içerik kökü, 36 edat)
- Rükû sayısı: 6 · Cüz: 18–19 · Sayfa (Medine mushafı): 359–366
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Nur](https://lisan.digital/tr/sure/24.md) · Sonraki sure: [Şuara](https://lisan.digital/tr/sure/26.md)

## Kökler (256)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/25/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 13 | 17 | 311 | 14,9 | 3,4 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 2 | [ثبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 3 | 4 | 12,1 | 40,5 | Sebere irin demektir |  |
| 3 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 4 | 4 | 37 | 10,8 | 8,8 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 4 | [زور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) | 2 | 2 | 6 | 10,1 | 27 | “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu… |  |
| 5 | [مشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) | 3 | 3 | 20 | 10 | 12,1 | Yürür |  |
| 6 | [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md) | 3 | 3 | 20 | 10 | 12,1 | “Neşer” dalları yaygın yeşillenmiş ağaç demektir |  |
| 7 | [عبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 1 | 8,8 | 81 | Kullanır | yalnızca bu surede |
| 8 | [فسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 8,8 | 81 | Yorum | yalnızca bu surede |
| 9 | [فلن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 8,8 | 81 | Falan | yalnızca bu surede |
| 10 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 9 | 9 | 244 | 8,4 | 3 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 11 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 7 | 7 | 164 | 7,9 | 3,5 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 12 | [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) | 3 | 3 | 29 | 7,8 | 8,4 | (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya… |  |
| 13 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 3 | 3 | 32 | 7,3 | 7,6 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 14 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 7 | 9 | 191 | 6,4 | 3 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 15 | [رتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 2 | 2 | 6,1 | 40,5 | Tırtıl demektir |  |
| 16 | [رسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 40,5 | Çekirge yuvasıdır |  |
| 17 | [صهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 40,5 | Eritilir |  |
| 18 | [عضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B6.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 40,5 | Isırdılar |  |
| 19 | [قيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 40,5 | Öğle uykusu yeri |  |
| 20 | [ملح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 40,5 | Tuzlu |  |
| 21 | [هبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 40,5 | Toz |  |
| 22 | [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 16 | 5,9 | 10,1 | Sevk bacak demektir |  |
| 23 | [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) | 2 | 2 | 16 | 5,9 | 10,1 | Hazırladık |  |
| 24 | [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) | 2 | 4 | 18 | 5,5 | 9 | Taş demektir |  |
| 25 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 3 | 3 | 48 | 5,1 | 5,1 | Kevn tepe demektir |  |
| 26 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 6 | 8 | 170 | 5,1 | 2,9 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 27 | [أجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | Ücac acı veya tuzlu su veya benzeri anlamındadır |  |
| 28 | [برزخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | Ayırıcı engel |  |
| 29 | [خذل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%84.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | Tek başına dolaşan geyik demektir |  |
| 30 | [زفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | Zefir ağaca konan destek demektir |  |
| 31 | [فرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | Fırat Çoşkulu akan nehre fırat, durgun akan suya nil denir |  |
| 32 | [نثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | “Nesir” sümkürük demektir |  |
| 33 | [نسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 5 | 27 | Soy |  |
| 34 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 4 | 4 | 86 | 5 | 3,8 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 35 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 5 | 5 | 135 | 4,6 | 3 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 36 | [تبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 2 | 4 | 4,4 | 20,2 | Tebn saman demektir |  |
| 37 | [سرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 4 | 4,4 | 20,2 | Kandil demektir |  |
| 38 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 8 | 8 | 297 | 4,1 | 2,2 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 39 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 26 | 4,1 | 6,2 | Düzlük demektir |  |
| 40 | [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | 2 | 2 | 27 | 4 | 6 | Recv kuyunun çevresi demektir |  |
| 41 | [بور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,2 | Bair işlenmemiş toprak, kır demektir |  |
| 42 | [زني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,2 | “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 43 | [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,2 | Ğurfe, Çardak denilen yazlık evdir |  |
| 44 | [قتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,2 | Moloz demektir |  |
| 45 | [لزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D9%85.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,2 | Birbirine bitişen iki şeyin bitiştiği yer demektir |  |
| 46 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 7 | 8 | 257 | 3,7 | 2,2 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 47 | [برج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 6 | 3,5 | 13,5 | Bir yapının en yüksek yeri demektir |  |
| 48 | [غرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 6 | 3,5 | 13,5 | Ödenemeyecek borç |  |
| 49 | [مرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 6 | 3,5 | 13,5 | مرج Hayvanların otlamak için serbest bırakıldığı yer… |  |
| 50 | [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | 2 | 2 | 32 | 3,4 | 5,1 | “Dengi” demektir |  |
| 51 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 5 | 5 | 162 | 3,3 | 2,5 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 52 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 4 | 4 | 115 | 3,3 | 2,8 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 53 | [دلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 7 | 3,2 | 11,6 | Dell : Delv kova demektir |  |
| 54 | [سبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 7 | 3,2 | 11,6 | Post demektir |  |
| 55 | [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) | 1 | 2 | 7 | 3,2 | 11,6 | Ve avuçlarlar |  |
| 56 | [كنز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) | 1 | 1 | 7 | 3,2 | 11,6 | Servet |  |
| 57 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 2 | 2 | 34 | 3,2 | 4,8 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 58 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 4 | 4 | 119 | 3,1 | 2,7 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 59 | [دمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 2 | 8 | 2,9 | 10,1 | Dumur (dal) : “Deber” kökünden türemiştir |  |
| 60 | [عتو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%88.md) | 1 | 2 | 9 | 2,7 | 9 | Karşı gelmek |  |
| 61 | [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 2 | 9 | 2,7 | 9 | Yağmur |  |
| 62 | [ملي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 2,7 | 9 | Süreyi uzattım |  |
| 63 | [نوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 2,7 | 9 | “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir |  |
| 64 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 2 | 2 | 41 | 2,6 | 4 | Yiyecek demektir |  |
| 65 | [أصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 2,5 | 8,1 | Bitki kökü demektir |  |
| 66 | [عون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 10 | 2,5 | 8,1 | Yardım istenilen |  |
| 67 | [غمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 10 | 2,5 | 8,1 | Yol, işaret bulunmayan yer |  |
| 68 | [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) | 1 | 1 | 10 | 2,5 | 8,1 | Öfke |  |
| 69 | [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | 1 | 1 | 10 | 2,5 | 8,1 | Reğev, köpüktür |  |
| 70 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 2,4 | 3,8 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 71 | [جمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 2,3 | 7,4 | Erkek deve demektir |  |
| 72 | [قصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 2,3 | 7,4 | Kusare, anız demektir |  |
| 73 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 9 | 11 | 437 | 2,2 | 1,7 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 74 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 7 | 8 | 313 | 2,2 | 1,8 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 75 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 142 | 2,2 | 2,3 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 76 | [أبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | İbiye sütten kesilen kadın manasındadır |  |
| 77 | [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | Bekr genç deve demektir |  |
| 78 | [خرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | Sel suyunun yardığı hendek demektir |  |
| 79 | [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir |  |
| 80 | [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | سندس Hint kumaşıdır |  |
| 81 | [ضيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | Dar geçit, boğaz demektir |  |
| 82 | [عسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,7 | Zorluk |  |
| 83 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 3 | 93 | 2,1 | 2,6 | Granit taş demektir |  |
| 84 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 2 | 2 | 49 | 2,1 | 3,3 | Fayda eder |  |
| 85 | [خلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 13 | 2 | 6,2 | Hilale (Hı) diş aralarındaki kalıntıları çıkarmak için… |  |
| 86 | [صمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 1,9 | 5,8 | Sağırlar |  |
| 87 | [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | 1 | 1 | 14 | 1,9 | 5,8 | Kemiksiz et parçası demektir |  |
| 88 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 52 | 1,9 | 3,1 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 89 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 19 | 21 | 1.149 | 1,9 | 1,3 | Kevn, tepe demektir |  |
| 90 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 3 | 3 | 101 | 1,8 | 2,4 | Ekel pas demektir |  |
| 91 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 3 | 3 | 102 | 1,8 | 2,4 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 92 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,8 | 5,4 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 93 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 54 | 1,8 | 3 | Örnek verdi |  |
| 94 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 54 | 1,8 | 3 | Kasaba |  |
| 95 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 4 | 4 | 157 | 1,8 | 2,1 | Beraber |  |
| 96 | [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,1 | Et satırıdır |  |
| 97 | [نفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,1 | Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra… |  |
| 98 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 5 | 6 | 218 | 1,7 | 1,9 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 99 | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 17 | 1,6 | 4,8 | Sibat(Te) kayış demektir |  |
| 100 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 4 | 4 | 166 | 1,5 | 2 | Uyanık yılan demektir |  |
| 101 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 2 | 2 | 60 | 1,5 | 2,7 | Su |  |
| 102 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 2 | 2 | 62 | 1,4 | 2,6 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 103 | [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 19 | 1,4 | 4,3 | Beled mezarlık demektir |  |
| 104 | [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 1,4 | 4,3 | “Sa’ire” ateşin alevidir |  |
| 105 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 2 | 2 | 64 | 1,3 | 2,5 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 106 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 6 | 6 | 297 | 1,3 | 1,6 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 107 | [لبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 20 | 1,3 | 4 | “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç… |  |
| 108 | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 20 | 1,3 | 4 | Harun |  |
| 109 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 8 | 9 | 429 | 1,3 | 1,5 | Saçak demektir |  |
| 110 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 3 | 3 | 118 | 1,3 | 2,1 | “Sehl” ova demektir |  |
| 111 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 3 | 3 | 118 | 1,3 | 2,1 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 112 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 65 | 1,3 | 2,5 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 113 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 4 | 4 | 177 | 1,3 | 1,8 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 114 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 1,3 | 3,9 | Aşırı gidenler |  |
| 115 | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 22 | 1,2 | 3,7 | Ve hibe ettik |  |
| 116 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 4 | 5 | 182 | 1,2 | 1,8 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 117 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 4 | 69 | 1,2 | 2,3 | Eveye yuva demektir |  |
| 118 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 70 | 1,1 | 2,3 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 119 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 21 | 22 | 1.383 | 1,1 | 1,2 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 120 | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | 1 | 1 | 23 | 1,1 | 3,5 | Âd |  |
| 121 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 1,1 | 3,5 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 122 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 14 | 14 | 872 | 1,1 | 1,3 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 123 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 1,1 | 3,4 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 124 | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 1,1 | 3,4 | Sakiy: Kaba konmuş sudur |  |
| 125 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 1,1 | 3,4 | Neredeyse o |  |
| 126 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 5 | 6 | 251 | 1 | 1,6 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 127 | [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,2 | Semûd |  |
| 128 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,2 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 129 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 10 | 10 | 597 | 1 | 1,4 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 130 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 5 | 6 | 257 | 1 | 1,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 131 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,9 | 3,1 | Akar temiz sudur |  |
| 132 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,9 | 3,1 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 133 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 4 | 4 | 196 | 0,9 | 1,7 | Bahçe demektir |  |
| 134 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 77 | 0,9 | 2,1 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 135 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 27 | 0,9 | 3 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 136 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 5 | 5 | 264 | 0,9 | 1,5 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 137 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 79 | 0,9 | 2,1 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 138 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 2 | 3 | 81 | 0,8 | 2 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 139 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 0,8 | 2 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 140 | [أفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,8 | Fek alt veya üst çene demektir |  |
| 141 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,8 | Dönüşüm yeri |  |
| 142 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,8 | Kiriş demektir |  |
| 143 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 6 | 7 | 336 | 0,8 | 1,4 | Su yosunudur |  |
| 144 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 0,7 | 2,7 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 145 | [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 30 | 0,7 | 2,7 | Kör demektir |  |
| 146 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 3 | 3 | 143 | 0,7 | 1,7 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 147 | [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 31 | 0,7 | 2,6 | Gölge demektir |  |
| 148 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,5 | Güneş demektir |  |
| 149 | [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,5 | Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir |  |
| 150 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 2 | 32 | 0,7 | 2,5 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 151 | [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,5 | (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın… |  |
| 152 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 3 | 3 | 148 | 0,7 | 1,6 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 153 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 87 | 0,7 | 1,9 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 154 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 33 | 0,6 | 2,5 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 155 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 2 | 2 | 89 | 0,6 | 1,8 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 156 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 3 | 3 | 151 | 0,6 | 1,6 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 157 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 4 | 153 | 0,6 | 1,6 | Yaşlı adamdır |  |
| 158 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 5 | 5 | 290 | 0,5 | 1,4 | Zalimler |  |
| 159 | [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 2 | 36 | 0,5 | 2,2 | Cehd düz, sert yer demektir |  |
| 160 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 36 | 0,5 | 2,2 | Zerre toz demektir |  |
| 161 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 37 | 0,5 | 2,2 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 162 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,5 | 2,2 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 163 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,5 | 2,2 | Onların hevesleri |  |
| 164 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,5 | 2,1 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 165 | [بحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,4 | 2 | Bahr deniz demektir |  |
| 166 | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | 1 | 1 | 40 | 0,4 | 2 | Bedr dolunay demektir |  |
| 167 | [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,4 | 2 | “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak… |  |
| 168 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 7 | 7 | 449 | 0,4 | 1,3 | Şey |  |
| 169 | [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 42 | 0,4 | 1,9 | İsm hurmadan yapılan içkidir |  |
| 170 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,3 | 1,9 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 171 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0,3 | 1,9 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 172 | [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) | 1 | 2 | 44 | 0,3 | 1,8 | “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir |  |
| 173 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 1 | 1 | 45 | 0,3 | 1,8 | Katlanmış deri demektir |  |
| 174 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 109 | 0,3 | 1,5 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 175 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 3 | 3 | 178 | 0,3 | 1,4 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 176 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | 0,3 | 1,8 | Üzüm salkımıdır |  |
| 177 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 112 | 0,3 | 1,4 | El ve kol demektir |  |
| 178 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0,2 | 1,7 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 179 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 0,2 | 1,7 | Akledersiniz |  |
| 180 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 50 | 0,2 | 1,6 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 181 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | 0,2 | 1,6 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 182 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 3 | 121 | 0,2 | 1,3 | Kıdr kazandır |  |
| 183 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,5 | Beyt ev demektir |  |
| 184 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,5 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 185 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,1 | 1,4 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 186 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 127 | 0,1 | 1,3 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 187 | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 57 | 0,1 | 1,4 | Arka demektir |  |
| 188 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | 0,1 | 1,4 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 189 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 130 | 0,1 | 1,2 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 190 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0,1 | 1,4 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 191 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 0,1 | 1,3 | Zade : Azık demektir |  |
| 192 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 2 | 2 | 132 | 0,1 | 1,2 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 193 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 61 | 0,1 | 1,3 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 194 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0,1 | 1,3 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 195 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 137 | 0,1 | 1,2 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 196 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 0,1 | 1,3 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 197 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | 0 | 1,2 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 198 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1,2 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 199 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1,2 | Rical ayak demektir |  |
| 200 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1,2 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 201 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1,2 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 202 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 6 | 6 | 454 | 0 | 1,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 203 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 69 | 0 | 1,2 | Sütle dolu memedir |  |
| 204 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0 | 1,1 | Hiram keçe demektir |  |
| 205 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 1 | 1 | 71 | 0 | 1,1 | Yüz demektir |  |
| 206 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | 0 | 1,1 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 207 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 1,1 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 208 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 6 | 6 | 465 | 0 | 1 | Hufre, çukur demektir |  |
| 209 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0 | 1,1 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 210 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 4 | 4 | 317 | 0 | 1 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 211 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0 | 1 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 212 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 1 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 213 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 1 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 214 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 1 | “Yavru” demektir |  |
| 215 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 163 | 0 | 1 | İşiten |  |
| 216 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | 0 | 0,9 | İki yüzlüler |  |
| 217 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 2 | 2 | 170 | 0 | 1 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 218 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 1 | 2 | 87 | 0 | 0,9 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 219 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 90 | 0 | 0,9 | Buğa boğa demektir |  |
| 220 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 0 | 0,9 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 221 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 3 | 3 | 262 | 0 | 0,9 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 222 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 3 | 3 | 263 | 0 | 0,9 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 223 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 3 | 3 | 270 | 0 | 0,9 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 224 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | 0 | 0,8 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 225 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 102 | -0,1 | 0,8 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 226 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | -0,1 | 0,8 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 227 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 104 | -0,1 | 0,8 | Bab kapı demektir |  |
| 228 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | -0,1 | 0,7 | Emam ön demektir |  |
| 229 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 202 | -0,1 | 0,8 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 230 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -0,1 | 0,7 | Korkuluk demektir |  |
| 231 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 116 | -0,2 | 0,7 | Half : Ense demektir |  |
| 232 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 2 | 120 | -0,2 | 0,7 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 233 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 1 | 1 | 122 | -0,2 | 0,7 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 234 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | -0,2 | 0,7 | Petekteki baldır |  |
| 235 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 3 | 5 | 313 | -0,2 | 0,8 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 236 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 223 | -0,2 | 0,7 | Baid uzak demektir |  |
| 237 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 131 | -0,3 | 0,6 | Musa |  |
| 238 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 237 | -0,3 | 0,7 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 239 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | -0,4 | 0,6 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 240 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 242 | -0,4 | 0,7 | Uhur ense demektir |  |
| 241 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 143 | -0,4 | 0,6 | Tasma kayış demektir |  |
| 242 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 4 | 4 | 440 | -0,4 | 0,7 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 243 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -0,5 | 0,5 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 244 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | -0,6 | 0,5 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 245 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 158 | -0,6 | 0,5 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 246 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 2 | 2 | 279 | -0,8 | 0,6 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 247 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | -0,8 | 0,5 | Ateş demektir |  |
| 248 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 203 | -1,2 | 0,4 | Veli arka demektir |  |
| 249 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | -1,6 | 0,4 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 250 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 486 | -2 | 0,5 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 251 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -2,3 | 0,3 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 252 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 282 | -2,6 | 0,3 | Önce |  |
| 253 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 3 | 3 | 592 | -3,6 | 0,4 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 254 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 728 | -6 | 0,3 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 255 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 723 | -12,5 | 0,1 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 256 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 9 | 12 | 1.879 | -15 | 0,4 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (36)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/25/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 257 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 28 | 29 | 1.247 | 11,2 | 1,8 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 258 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 2 | 2 | 14 | 6,4 | 11,6 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 259 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 7 | 7 | 257 | 3,7 | 2,2 | İse | edat |
| 260 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 2 | 2 | 42 | 2,5 | 3,9 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 261 | [هنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 13 | 2 | 6,2 | Orada | edat |
| 262 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 8 | 8 | 388 | 2 | 1,7 | Öyleyse | edat |
| 263 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 19 | 19 | 1.177 | 1,6 | 1,3 | Üzerine | edat |
| 264 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 121 | 1,2 | 2 | Oysa | edat |
| 265 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 2 | 2 | 74 | 1 | 2,2 | Bize | edat |
| 266 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 5 | 6 | 257 | 1 | 1,6 | Bu | edat |
| 267 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 2 | 2 | 83 | 0,7 | 2 | Key “için” demektir | edat |
| 268 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 4 | 5 | 213 | 0,6 | 1,5 | Veya | edat |
| 269 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 7 | 7 | 461 | 0,3 | 1,2 | İşaret ismidir | edat |
| 270 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 9 | 9 | 629 | 0,2 | 1,2 | Zaman | edat |
| 271 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 7 | 9 | 479 | 0,2 | 1,2 | Değil | edat |
| 272 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 4 | 4 | 268 | 0,1 | 1,2 | Onlar | edat |
| 273 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 3 | 3 | 196 | 0,1 | 1,2 | Oysa | edat |
| 274 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 9 | 9 | 653 | 0,1 | 1,1 | -e | edat |
| 275 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 0,1 | 1,3 | O | edat |
| 276 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 9 | 9 | 686 | 0 | 1,1 | Kimse | edat |
| 277 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 6 | 6 | 452 | 0 | 1,1 | Onu | edat |
| 278 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 5 | 5 | 426 | 0 | 1 | O | edat |
| 279 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 4 | 5 | 357 | 0 | 0,9 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 280 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 8 | 9 | 696 | 0 | 0,9 | Onlara | edat |
| 281 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 2 | 2 | 209 | -0,1 | 0,8 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 282 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 3 | 3 | 302 | -0,2 | 0,8 | Sonra | edat |
| 283 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 127 | -0,2 | 0,6 | Ve ancak | edat |
| 284 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | -0,4 | 0,6 | -e kadar | edat |
| 285 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 13 | 21 | 1.280 | -0,7 | 0,8 | -mazlar/-mezler | edat |
| 286 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 3 | 4 | 376 | -0,7 | 0,6 | Size | edat |
| 287 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 3 | 3 | 422 | -1,2 | 0,6 | -den | edat |
| 288 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 3 | 4 | 428 | -1,3 | 0,6 | Onlar | edat |
| 289 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 15 | 17 | 1.635 | -1,9 | 0,7 | -dığı şey | edat |
| 290 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 12 | 13 | 1.364 | -2 | 0,7 | İçinde | edat |
| 291 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 16 | 18 | 2.150 | -7 | 0,6 | -den | edat |
| 292 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 20 | 28 | 2.734 | -10,7 | 0,6 | Kesinlikle | edat |

## Ayetler (77)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/25/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [25:1](https://lisan.digital/tr/ayet/25:1.md)

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Meal (IK): Alemleri uyarmak üzere kuluna Furkan’ı indiren ne yücedir.

### [25:2](https://lisan.digital/tr/ayet/25:2.md)

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

Meal (IK): O ki; göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Çocuk edinmemiştir, mülkte ortağı yoktur. Her şeyi yaratmış, ona bir düzen vermiş ve bir ölçüyle takdir etmiştir.

### [25:3](https://lisan.digital/tr/ayet/25:3.md)

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

Meal (IK): O’nu bırakıp da, bir şey yaratmayan; üstelik kendileri yaratılmış olan ve kendilerine ne bir zarar ne de bir fayda vermeyen, öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya gücü yetmeyen bir takım ilahlar edindiler.

### [25:4](https://lisan.digital/tr/ayet/25:4.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu ancak onun uydurduğu bir yalandır ve ona bu hususta bir başka topluluk yardım etmiştir. Hiç şüphesiz onlar, zulüm ve iftira ile geldiler.

### [25:5](https://lisan.digital/tr/ayet/25:5.md)

وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Öncekilerin masallarıdır. Başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır.

### [25:6](https://lisan.digital/tr/ayet/25:6.md)

قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): De ki: Onu göklerde ve yerdeki sırrı bilen indirmiştir. Şüphesiz ki O; Gafur ve Rahim olandır.

### [25:7](https://lisan.digital/tr/ayet/25:7.md)

وَقَالُوا مَا لِهَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا

Meal (IK): Ve dediler ki: Bu peygambere ne oluyor ki; yemek yiyor, sokaklarda geziyor? Onun beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilmeli değil miydi?

### [25:8](https://lisan.digital/tr/ayet/25:8.md)

أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا

Meal (IK): Yahut kendisine bir hazine verilmeli veya besleneceği bir bahçe olmalı değil miydi? O zalimler dediler ki: Siz, büyülenmiş bir adamdan başkasına tabi olmuyorsunuz.

### [25:9](https://lisan.digital/tr/ayet/25:9.md)

انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

Meal (IK): Bir bak; sana nasıl misaller getirip saptılar. Bir daha yol bulamazlar.

### [25:10](https://lisan.digital/tr/ayet/25:10.md)

تَبَارَكَ الَّذِي إِنْ شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا

Meal (IK): Dilerse sana bunlardan daha hayırlı olarak altından ırmaklar akan cennet ler verebilen ve köşkler kurabilen Allah ne yücedir.

### [25:11](https://lisan.digital/tr/ayet/25:11.md)

بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

Meal (IK): Fakat onlar, kıyamet saatını da yalanladılar. Biz, o saatın geleceğini yalanlayanlara öyle çılgın bir ateş hazırladık ki.

### [25:12](https://lisan.digital/tr/ayet/25:12.md)

إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Meal (IK): Bu, kendilerine uzak bir yerden gözükünce onun kaynayışını ve uğultusunu duyacaklardır.

### [25:13](https://lisan.digital/tr/ayet/25:13.md)

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Meal (IK): Elleri boyunlarına bağlı olarak onun en dar bir yerine atıldıkları zaman orada yok olup gitmeyi isterler.

### [25:14](https://lisan.digital/tr/ayet/25:14.md)

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

Meal (IK): Bugün bir kere yok olmayı değil, bir çok kereler yok olmayı isteyin.

### [25:15](https://lisan.digital/tr/ayet/25:15.md)

قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

Meal (IK): De ki: Bu mu daha hayırlıdır, yoksa müttakilere vaad olunan ebedi cennet mi? Ki bu, onlar için bir mükafat ve son duraktır.

### [25:16](https://lisan.digital/tr/ayet/25:16.md)

لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا

Meal (IK): Onlar için orada diledikleri her şey var. Ve temelli kalırlar. Bu, Rabbının yerine getirilmesi istenen bir vaadidir.

### [25:17](https://lisan.digital/tr/ayet/25:17.md)

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ

Meal (IK): O gün Rabbın onları ve Allah’tan başka taptıklarını bir araya toplar ve: Bu kullarımı siz mi saptırdınız, yoksa kendileri mi yoldan saptılar? der.

### [25:18](https://lisan.digital/tr/ayet/25:18.md)

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا

Meal (IK): Onlar da derler ki: Tenzih ederiz, Seni bırakır da başka dostlar edinmek bize yaraşmaz. Ama Sen, onlara ve babalarına nimetler verdin de, Seni anmayı unuttular ve helaki hak eden bir kavim oldular.

### [25:19](https://lisan.digital/tr/ayet/25:19.md)

فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا

Meal (IK): İşte sizi söylediklerinizde yalancı çıkardılar. Artık üzerinizden azabı çeviremez ve yardım göremezsiniz. Sizden zulmedenlere büyük bir azab tattıracağız, denir.

### [25:20](https://lisan.digital/tr/ayet/25:20.md)

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de şüphesiz yemek yerler, sokaklarda gezinirlerdi. Sabreder misiniz diye sizi birbirinizle deneriz. Ve Rabbın Basir olandır.

### [25:21](https://lisan.digital/tr/ayet/25:21.md)

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا

Meal (IK): Bize kavuşmayı ummayanlar: Bize melekler indirilmeli değil miydi veya Rabbımızı görmeli değil miydik? derler. Andolsun ki; kendi kendilerine büyüklenmişler ve büyük bir azgınlıkla haddi aşmışlardır.

### [25:22](https://lisan.digital/tr/ayet/25:22.md)

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

Meal (IK): Melekleri görecekleri gün; işte o gün, günahkarlara iyi haberler yoktur. Melekler: Size iyi haber yasaktır, yasak, derler.

### [25:23](https://lisan.digital/tr/ayet/25:23.md)

وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا

Meal (IK): Yaptıkları her işi ele alır ve onu toz-duman ederiz.

### [25:24](https://lisan.digital/tr/ayet/25:24.md)

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

Meal (IK): O gün cennet yaranının kalacağı yer; çok daha iyi, dinlenecekleri yer; çok daha güzeldir.

### [25:25](https://lisan.digital/tr/ayet/25:25.md)

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا

Meal (IK): Ve o gün; gök beyaz bulutlar halinde parçalanacak, melekler bölük bölük indirileceklerdir.

### [25:26](https://lisan.digital/tr/ayet/25:26.md)

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

Meal (IK): O günde gerçek mülk, Rahman’ındır. Kafirler için de pek yaman bir gündür.

### [25:27](https://lisan.digital/tr/ayet/25:27.md)

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَالَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

Meal (IK): O gün; zalim kimse iki elini ısırarak: Ne olurdu ben de peygamberle beraber bir yol tutsaydım, diyecektir.

### [25:28](https://lisan.digital/tr/ayet/25:28.md)

يَاوَيْلَتَا لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

Meal (IK): Vay başıma gelene: Keşki falancayı dost edinmeseydim.

### [25:29](https://lisan.digital/tr/ayet/25:29.md)

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

Meal (IK): Andolsun ki; bana gelen zikirden beni, o saptırdı. Şeytan; insanı yapayalnız ve yardımsız bırakandır.

### [25:30](https://lisan.digital/tr/ayet/25:30.md)

وَقَالَ الرَّسُولُ يَارَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Meal (IK): Ve Peygamber dedi ki: Ey RAbbım; doğrusu kavmim bu Kur’an’ı terkedilmiş olarak bıraktı.

### [25:31](https://lisan.digital/tr/ayet/25:31.md)

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

Meal (IK): İşte böylece Biz; her peygambere suçlulardan bir düşman kıldık. Hidayete götüren ve yardımcı olarak Rabbın yeter.

### [25:32](https://lisan.digital/tr/ayet/25:32.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا

Meal (IK): O küfredenler dediler ki: Kur’an ona bir kerede topluca indirilmeli değil miydi? Halbuki Biz; onu senin kalbine iyice yerleştirmek için böyle azar azar indirir ve ağır ağır okuruz.

### [25:33](https://lisan.digital/tr/ayet/25:33.md)

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

Meal (IK): Onlar sana bir misal getirmeye görsünler, Biz; onun gerçeğini ve en iyi anlaşılanını sana getirmişizdir.

### [25:34](https://lisan.digital/tr/ayet/25:34.md)

الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ إِلَى جَهَنَّمَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Cehennemde yüzleri üstü toplanacak olanların; işte onların yeri çok kötü ve yolu çok sapıktır.

### [25:35](https://lisan.digital/tr/ayet/25:35.md)

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Musa’ya kitabı verdik. Kardeşi Harun’u da kendisine vezir yaptık.

### [25:36](https://lisan.digital/tr/ayet/25:36.md)

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

Meal (IK): Ayetlerimizi yalanlayan kavme gidin, dedik. Neticede o kavmi yerle bir ettik.

### [25:37](https://lisan.digital/tr/ayet/25:37.md)

وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

Meal (IK): Nuh kavmini de peygamberlerini yalanladıkları vakit, suda boğduk ve kendilerini insanlar için bir ayet yaptık. Zalimlere elim bir azab hazırlamışızdır.

### [25:38](https://lisan.digital/tr/ayet/25:38.md)

وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا

Meal (IK): Ad ve Semud’u da, Ress ashabını ve bunların arasında bir çok nesilleri de

### [25:39](https://lisan.digital/tr/ayet/25:39.md)

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

Meal (IK): Her birine misaller vermiştik. Ama hepsini kırdık geçirdik.

### [25:40](https://lisan.digital/tr/ayet/25:40.md)

وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا

Meal (IK): Andolsun ki; onlar, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardır. Onu görmediler mi? Hayır, onlar tekrar dirileceklerini ummazlar.

### [25:41](https://lisan.digital/tr/ayet/25:41.md)

وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

Meal (IK): Seni gördükleri vakit: Bu mu Allah’ın gönderdiği elçi? diye alaya almaktan başka bir şey yapmazlar.

### [25:42](https://lisan.digital/tr/ayet/25:42.md)

إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Gerçekten tanrılarımız üzerinde direnmeseydik bizi az kalsın onlardan saptıracaktı, derler. Azabı gördükleri vakit, kimin yolunun sapık olduğunu bileceklerdir.

### [25:43](https://lisan.digital/tr/ayet/25:43.md)

أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Meal (IK): Heva ve hevesini tanrı edinen kimseyi gördün mü? Şimdi onun üzerine vekil sen mi olacaksın?

### [25:44](https://lisan.digital/tr/ayet/25:44.md)

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Meal (IK): Yoksa sen, onların çoğunun dilediklerini veya aklettiklerini mi sanıyorsun? Başka değil, onlar dört ayaklı hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.

### [25:45](https://lisan.digital/tr/ayet/25:45.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

Meal (IK): Görmedin mi; Rabbın, gölgeyi nasıl uzatmıştır. İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz, güneşi ona delil kıldık.

### [25:46](https://lisan.digital/tr/ayet/25:46.md)

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Meal (IK): Sonra onu yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.

### [25:47](https://lisan.digital/tr/ayet/25:47.md)

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

Meal (IK): O’dur; size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan ve gündüzü çalışma zamanı yapan.

### [25:48](https://lisan.digital/tr/ayet/25:48.md)

وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

Meal (IK): Ve O’dur; rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci gönderen. Ve Biz; gökten tertemiz bir su indirdik.

### [25:49](https://lisan.digital/tr/ayet/25:49.md)

لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا

Meal (IK): Ki onunla ölü bir şehri canlandıralım ve yarattığımız nice hayvan ve insanları sulayalım.

### [25:50](https://lisan.digital/tr/ayet/25:50.md)

وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

Meal (IK): Andolsun ki; düşünüp ibret alsınlar diye onu aralarında evirip çevirmekteyiz. Buna rağmen insanların çoğu nankörlükte direnmişlerdir.

### [25:51](https://lisan.digital/tr/ayet/25:51.md)

وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا

Meal (IK): Dileseydik; her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik.

### [25:52](https://lisan.digital/tr/ayet/25:52.md)

فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا

Meal (IK): Öyleyse sen, kafirlere uyma ve onlara karşı olanca gücünle cihad et.

### [25:53](https://lisan.digital/tr/ayet/25:53.md)

وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

Meal (IK): Ve O’dur; iki denizi salıp katan. Şu tatlı ve susuzluğu giderici, bu ise tuzlu ve acıdır. İkisinin arasına bir engel ve aşılamayan bir sınır koymuştur.

### [25:54](https://lisan.digital/tr/ayet/25:54.md)

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

Meal (IK): O’dur; insanı sudan yaratarak ona soy-sop veren. Ve Rabbın her şeye kadirdir.

### [25:55](https://lisan.digital/tr/ayet/25:55.md)

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا

Meal (IK): Allah’ı bırakıp kendilerine fayda veya zarar veremeyen şeylere ibadet ederler. Kafir; Rabbına karşı duranın yardımcısıdır.

### [25:56](https://lisan.digital/tr/ayet/25:56.md)

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Meal (IK): Biz; seni, sadece bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

### [25:57](https://lisan.digital/tr/ayet/25:57.md)

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا

Meal (IK): De ki: Buna karşılık ben, sizden bir ücret değil, sadece Rabbıma doğru bir yol tutmak isteyen kimseler olmanızı istiyorum.

### [25:58](https://lisan.digital/tr/ayet/25:58.md)

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا

Meal (IK): Sen; asla ölmeyen ve daima diri olana tevekkül et ve O’nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak kendisi yeter.

### [25:59](https://lisan.digital/tr/ayet/25:59.md)

الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا

Meal (IK): Gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden Rahman’dır. Bunu haberdar olana sor.

### [25:60](https://lisan.digital/tr/ayet/25:60.md)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا

Meal (IK): Onlara: Rahman’a secde edin, denildiği zaman: Rahman da nedir? Senin bize emredegeldiğine mi secde edeceğiz? derler. Ve bu, onların nefretini arttırır.

### [25:61](https://lisan.digital/tr/ayet/25:61.md)

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

Meal (IK): Gökte burçlar var eden, orada bir çerağ ve aydınlatan ayı var eden ne yücedir.

### [25:62](https://lisan.digital/tr/ayet/25:62.md)

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا

Meal (IK): İbret almak veya şükretmek isteyen kimseler için, gece ile gündüzü bir biri ardınca getiren O’dur.

### [25:63](https://lisan.digital/tr/ayet/25:63.md)

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

Meal (IK): Rahman’ın kulları, onlardır ki; yeryüzünde mütevazi olarak yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman, selam, derler.

### [25:64](https://lisan.digital/tr/ayet/25:64.md)

وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا

Meal (IK): Onlar ki; Rabbları için secdeye vararak ve kıyama durarak gecelerler.

### [25:65](https://lisan.digital/tr/ayet/25:65.md)

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Meal (IK): Ve onlar ki: Rabbımız, bizden cehennem azabını uzaklaştır. Doğrusu cehennem in azabı sürekli ve acıdır, derler.

### [25:66](https://lisan.digital/tr/ayet/25:66.md)

إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Meal (IK): Muhakkak ki o, ne kötü bir karargah ve konaklama yeridir.

### [25:67](https://lisan.digital/tr/ayet/25:67.md)

وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا

Meal (IK): Onlar ki; infak ettikleri zaman, ne israf ederler, ne de cimrilik. İkisi arasında orta bir yol tutarlar.

### [25:68](https://lisan.digital/tr/ayet/25:68.md)

وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

Meal (IK): Onlar ki; Allah ile beraber başka bir tanrıya tapmazlar. Allah’ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar. Zina etmezler. Kim de bunları yaparsa, cezaya çarpar.

### [25:69](https://lisan.digital/tr/ayet/25:69.md)

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

Meal (IK): Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır.

### [25:70](https://lisan.digital/tr/ayet/25:70.md)

إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Ancak tevbe eden, inanıp salih amel işleyenlerin; Allah, işte onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Ve Allah; Gafur ve Rahim olandır.

### [25:71](https://lisan.digital/tr/ayet/25:71.md)

وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا

Meal (IK): Kim de tevbe edip salih amel işlerse; şüphesiz ki o, Allah’a tevbesi kabul edilmiş olarak döner.

### [25:72](https://lisan.digital/tr/ayet/25:72.md)

وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا

Meal (IK): Onlar ki; yalan yere şehadet etmezler. Boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman, yüz çevirip vakarla geçerler.

### [25:73](https://lisan.digital/tr/ayet/25:73.md)

وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا

Meal (IK): Onlar ki; kendilerine Rabblarının ayetleri hatırlatıldığı vakit, onlara karşı kör ve sağır davranmazlar.

### [25:74](https://lisan.digital/tr/ayet/25:74.md)

وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Meal (IK): Onlar ki; Rabbımız, eşlerimiz ve çocuklarımız hususunda gözümüzü aydın kıl, bizi müttakilere imam yap, derler.

### [25:75](https://lisan.digital/tr/ayet/25:75.md)

أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا

Meal (IK): İşte onlar, sabrettiklerinden dolayı cennetin en yüksek dereceleri ile mükafatlandırılırlar ve orada sağlık ve selamla karşılanırlar.

### [25:76](https://lisan.digital/tr/ayet/25:76.md)

خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Meal (IK): Orada temelli kalırlar. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel bir duraktır.

### [25:77](https://lisan.digital/tr/ayet/25:77.md)

قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا

Meal (IK): De ki: Duanız olmasaydı, Rabbım size değer verir miydi? Gerçekten yalanladınız. O halde azab yakanızı bırakmayacaktır.
