# Kasas Suresi (28): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/28
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/28

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: القصص · İngilizce adı: Al-Qasas
- Mushaf sırası: 28 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 49
- 88 ayet · 1.430 kelime · 348 kök (303 içerik kökü, 45 edat)
- Rükû sayısı: 8 · Cüz: 20 · Sayfa (Medine mushafı): 385–396
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Neml](https://lisan.digital/tr/sure/27.md) · Sonraki sure: [Ankebut](https://lisan.digital/tr/sure/29.md)

## Kökler (303)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/28/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 17 | 18 | 131 | 49,9 | 9,2 | Musa |  |
| 2 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 44 | 50 | 1.383 | 33,2 | 2,3 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 3 | [مسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) | 3 | 3 | 5 | 19 | 42,5 | Dün |  |
| 4 | [هامان](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86.md) | 3 | 3 | 6 | 17,4 | 35,4 | Ve Haman |  |
| 5 | [سرمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%AF.md) | 2 | 2 | 2 | 17,1 | 70,9 | “Semed” simit, çeperi yuvarlak olan halkadır | yalnızca bu surede |
| 6 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 7 | 8 | 67 | 16,9 | 7,4 | Firavun |  |
| 7 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 8 | 8 | 108 | 14,5 | 5,2 | Emam ön demektir |  |
| 8 | [مدين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 3 | 3 | 10 | 13,6 | 21,3 | Medyen |  |
| 9 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 4 | 4 | 27 | 12,2 | 10,5 | Ordu demektir |  |
| 10 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 17 | 19 | 486 | 12,1 | 2,5 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 11 | [قارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 4 | 11,6 | 35,4 | Kârûn |  |
| 12 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 5 | 5 | 50 | 11,6 | 7,1 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 13 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 4 | 4 | 31 | 11,2 | 9,1 | Yan demektir |  |
| 14 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 29 | 36 | 1.149 | 10,8 | 1,8 | Kevn, tepe demektir |  |
| 15 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 7 | 8 | 112 | 10,6 | 4,4 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 16 | [رضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) | 2 | 2 | 6 | 9,6 | 23,6 | Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 17 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 5 | 6 | 63 | 9,5 | 5,6 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 18 | [بقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B9.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Buka üzerinde değişik renklerin bulunduğu hayvan, kuş… | yalnızca bu surede |
| 19 | [جذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Ucu korlu ağaç demektir | yalnızca bu surede |
| 20 | [ذود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Zevd: Küçük deve sürüsü (3-10 arasında) demektir | yalnızca bu surede |
| 21 | [ردأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%A3.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Redu dayama, destek demektir | yalnızca bu surede |
| 22 | [فصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Daha düzgün | yalnızca bu surede |
| 23 | [قبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Çirkinleştirenler | yalnızca bu surede |
| 24 | [نوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Taşıması zor olur | yalnızca bu surede |
| 25 | [وكز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Şamar, açık elin iç tarafıdır | yalnızca bu surede |
| 26 | [برهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86.md) | 2 | 2 | 8 | 8,3 | 17,7 | Sizin burhanınız |  |
| 27 | [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) | 2 | 2 | 8 | 8,3 | 17,7 | Hesf : Derin sulu çukurdur |  |
| 28 | [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) | 3 | 4 | 24 | 8,2 | 8,9 | Sakiy: Kaba konmuş sudur |  |
| 29 | [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | 2 | 2 | 10 | 7,3 | 14,2 | Birleştirirler |  |
| 30 | [يمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) | 2 | 2 | 10 | 7,3 | 14,2 | Büyük akarsu |  |
| 31 | [عسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) | 3 | 3 | 28 | 7,3 | 7,6 | Umulur |  |
| 32 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 4 | 4 | 53 | 7,2 | 5,3 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 33 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 6 | 7 | 120 | 6,9 | 3,5 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 34 | [شيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) | 2 | 3 | 11 | 6,9 | 12,9 | Sarmaşık demektir |  |
| 35 | [طور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) | 2 | 2 | 11 | 6,9 | 12,9 | Sina’da bir dağın adıdır |  |
| 36 | [نصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) | 2 | 2 | 11 | 6,9 | 12,9 | Dikiş demektir |  |
| 37 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 4 | 4 | 59 | 6,5 | 4,8 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 38 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 4 | 4 | 61 | 6,3 | 4,6 | Tilvi toklu demektir |  |
| 39 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 3 | 3 | 34 | 6,2 | 6,3 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 40 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 6 | 6 | 135 | 5,9 | 3,1 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 41 | [بطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Beter, canlının derisinin yarığı (ağaç ve hayvan için)… |  |
| 42 | [شطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%A3.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Bitki filizidir |  |
| 43 | [ضمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Ve çek |  |
| 44 | [عضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Bazu demektir |  |
| 45 | [لقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Devşirilirken yere dökülmüş meyveler demektir |  |
| 46 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 10 | 11 | 311 | 5,7 | 2,3 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 47 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 9 | 12 | 268 | 5,6 | 2,4 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 48 | [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 3 | 39 | 5,5 | 5,5 | Kuvvet |  |
| 49 | [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) | 2 | 2 | 16 | 5,4 | 8,9 | Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan… |  |
| 50 | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 40 | 5,4 | 5,3 | Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir |  |
| 51 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 3 | 3 | 40 | 5,4 | 5,3 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 52 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 3 | 3 | 41 | 5,2 | 5,2 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 53 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 6 | 6 | 146 | 5,2 | 2,9 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 54 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 3 | 3 | 42 | 5,1 | 5,1 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 55 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 4 | 4 | 74 | 5,1 | 3,8 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 56 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 3 | 3 | 43 | 5 | 4,9 | Tan demektir |  |
| 57 | [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 4 | 18 | 5 | 7,9 | Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan… |  |
| 58 | [جيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Cevb bir şeyi yerleştirmek için açılan kuyu, çukur demetir |  |
| 59 | [صرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Kente hakim yüksek yerdir |  |
| 60 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 6 | 7 | 158 | 4,6 | 2,7 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 61 | [رقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) | 2 | 2 | 20 | 4,6 | 7,1 | Rekabe Boyun demektir |  |
| 62 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 3 | 4 | 47 | 4,6 | 4,5 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 63 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 3 | 3 | 48 | 4,5 | 4,4 | Kevn tepe demektir |  |
| 64 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 5 | 9 | 120 | 4,4 | 3 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 65 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 5 | 7 | 122 | 4,3 | 2,9 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 66 | [شيخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Kurumaya başlayan bitkidir |  |
| 67 | [صرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | “Sarh (sad,ha)” kente hakim yüksek tepe demektir |  |
| 68 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 5 | 5 | 128 | 4 | 2,8 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 69 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 4 | 5 | 90 | 3,9 | 3,1 | Buğa boğa demektir |  |
| 70 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 4 | 6 | 91 | 3,8 | 3,1 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 71 | [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | 2 | 3 | 25 | 3,8 | 5,7 | Anlatırız |  |
| 72 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 25 | 3,8 | 5,7 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 73 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 19 | 19 | 872 | 3,8 | 1,5 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 74 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 6 | 7 | 178 | 3,7 | 2,4 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 75 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 57 | 3,7 | 3,7 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 76 | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | 3 | 3 | 57 | 3,7 | 3,7 | Arka demektir |  |
| 77 | [درأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Dür inci demektir |  |
| 78 | [ربط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Rabat bağ, halka demektir |  |
| 79 | [عصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Birbirini destekleyen grup |  |
| 80 | [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Daha uzak |  |
| 81 | [هزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Kımıldadı |  |
| 82 | [هيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Getirin |  |
| 83 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 4 | 5 | 99 | 3,4 | 2,9 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 84 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 5 | 5 | 143 | 3,3 | 2,5 | Tasma kayış demektir |  |
| 85 | [خطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 3,3 | 11,8 | Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden… |  |
| 86 | [ضوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 6 | 3,3 | 11,8 | Aydınlattı |  |
| 87 | [فرغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%BA.md) | 1 | 1 | 6 | 3,3 | 11,8 | Ferğ “Firağ”, kovanın su dökülen ağzıdır |  |
| 88 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 6 | 6 | 189 | 3,3 | 2,2 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 89 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 4 | 4 | 104 | 3,1 | 2,7 | Bab kapı demektir |  |
| 90 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 3 | 4 | 66 | 3 | 3,2 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 91 | [حظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) | 1 | 1 | 7 | 3 | 10,1 | Huzve atışlardaki hedef demektir |  |
| 92 | [دلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 7 | 3 | 10,1 | Dell : Delv kova demektir |  |
| 93 | [كنز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) | 1 | 1 | 7 | 3 | 10,1 | Servet |  |
| 94 | [مكث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md) | 1 | 1 | 7 | 3 | 10,1 | Oturup bekleyen adam demektir |  |
| 95 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 68 | 2,9 | 3,1 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 96 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 2 | 2 | 34 | 2,8 | 4,2 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 97 | [بطش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) | 1 | 1 | 8 | 2,7 | 8,9 | Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına… |  |
| 98 | [عيش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) | 1 | 1 | 8 | 2,7 | 8,9 | Ekmek demektir |  |
| 99 | [غيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) | 1 | 1 | 8 | 2,7 | 8,9 | Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir |  |
| 100 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 5 | 5 | 158 | 2,7 | 2,2 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 101 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 7 | 9 | 262 | 2,5 | 1,9 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 102 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 37 | 2,5 | 3,8 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 103 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 37 | 2,5 | 3,8 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 104 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 7 | 7 | 263 | 2,5 | 1,9 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 105 | [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 9 | 2,5 | 7,9 | Zebih kesilmiş hayvan demektir |  |
| 106 | [رعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 9 | 2,5 | 7,9 | Otlak yerdir |  |
| 107 | [ورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 2,5 | 7,9 | Gül demektir |  |
| 108 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 13 | 14 | 597 | 2,4 | 1,5 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 109 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 5 | 5 | 166 | 2,4 | 2,1 | Uyanık yılan demektir |  |
| 110 | [طول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir |  |
| 111 | [كفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | Üstüne oturulan keçe demektir |  |
| 112 | [لغو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | Reğev, köpüktür |  |
| 113 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 2 | 2 | 40 | 2,3 | 3,5 | Şuurunda olurlar |  |
| 114 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 3 | 3 | 80 | 2,2 | 2,7 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 115 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 3 | 3 | 81 | 2,2 | 2,6 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 116 | [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | İki dağ arasındaki yamaçlardır |  |
| 117 | [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | Onun yakıtı |  |
| 118 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 43 | 2,1 | 3,3 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 119 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 2,1 | 3,3 | Okun ön yarısına denir |  |
| 120 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 5 | 6 | 177 | 2 | 2 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 121 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 7 | 7 | 282 | 2 | 1,8 | Önce |  |
| 122 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 85 | 2 | 2,5 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 123 | [بيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Biid yumurta demektir |  |
| 124 | [جبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Onu seçti |  |
| 125 | [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir |  |
| 126 | [رهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Cübbe demektir |  |
| 127 | [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Sülük demektir |  |
| 128 | [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Döllenmiş yumurta |  |
| 129 | [عصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Asân |  |
| 130 | [كنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Okların konduğu kap demektir |  |
| 131 | [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Nebiz köpük demektir |  |
| 132 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 2 | 2 | 45 | 1,9 | 3,1 | Katlanmış deri demektir |  |
| 133 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 5 | 6 | 182 | 1,9 | 1,9 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 134 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 7 | 7 | 290 | 1,8 | 1,7 | Zalimler |  |
| 135 | [جبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 13 | 1,8 | 5,5 | Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir |  |
| 136 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 48 | 1,7 | 3 | İcl havuz demektir |  |
| 137 | [ثوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 14 | 1,7 | 5,1 | Saye develerin ahırı demektir |  |
| 138 | [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 14 | 1,7 | 5,1 | Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer… |  |
| 139 | [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) | 1 | 1 | 14 | 1,7 | 5,1 | Omurga kemiğidir |  |
| 140 | [فأد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,6 | 4,7 | Fuad, Fevd somun ekmek demektir |  |
| 141 | [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 15 | 1,6 | 4,7 | Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir |  |
| 142 | [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 16 | 1,5 | 4,4 | “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir |  |
| 143 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 99 | 1,4 | 2,1 | Sicim bağıdır |  |
| 144 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 3 | 4 | 99 | 1,4 | 2,1 | Su birikintisidir |  |
| 145 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 54 | 1,4 | 2,6 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 146 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 3 | 54 | 1,4 | 2,6 | Kasaba |  |
| 147 | [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 1,4 | 4,2 | Ğarb, Güneşin batığı yerdir |  |
| 148 | [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 17 | 1,4 | 4,2 | Katın |  |
| 149 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 3 | 3 | 103 | 1,3 | 2,1 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 150 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 57 | 1,3 | 2,5 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 151 | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 18 | 1,3 | 3,9 | Dal demektir |  |
| 152 | [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 1,3 | 3,9 | Sıvı meni demektir |  |
| 153 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 3 | 3 | 104 | 1,3 | 2 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 154 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 9 | 9 | 437 | 1,3 | 1,5 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 155 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 4 | 4 | 157 | 1,2 | 1,8 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 156 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 9 | 9 | 440 | 1,2 | 1,4 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 157 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 2 | 2 | 59 | 1,2 | 2,4 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 158 | [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 19 | 1,2 | 3,7 | Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir |  |
| 159 | [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 1,2 | 3,7 | Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi |  |
| 160 | [نكح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) | 1 | 1 | 19 | 1,2 | 3,7 | Nikah |  |
| 161 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 3 | 3 | 109 | 1,1 | 2 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 162 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 3 | 3 | 109 | 1,1 | 2 | Üzüm demektir |  |
| 163 | [تمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Çiçeklenmiş ağaç demektir |  |
| 164 | [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir |  |
| 165 | [مشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Yürür |  |
| 166 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 167 | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Harun |  |
| 168 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 1,1 | 2,2 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 169 | [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,4 | Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden… |  |
| 170 | [فرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) | 1 | 2 | 21 | 1,1 | 3,4 | Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı… |  |
| 171 | [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1 | 3,2 | Meyve demektir |  |
| 172 | [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1 | 3,2 | “U’mare” katlı bina demektir |  |
| 173 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 65 | 1 | 2,2 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 174 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 2 | 3 | 65 | 1 | 2,2 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 175 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 66 | 1 | 2,1 | Rical ayak demektir |  |
| 176 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 4 | 4 | 170 | 0,9 | 1,7 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 177 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 4 | 4 | 170 | 0,9 | 1,7 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 178 | [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) | 1 | 1 | 23 | 0,9 | 3,1 | Bisat kilim demektir |  |
| 179 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 23 | 0,9 | 3,1 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 180 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 181 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3 | Neredeyse o |  |
| 182 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3 | Dil demektir |  |
| 183 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 184 | [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | Gezerler |  |
| 185 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 186 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | Ona yaslanırlar |  |
| 187 | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | “Neş’et” sürgün, filiz demektir |  |
| 188 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 71 | 0,8 | 2 | Hiram keçe demektir |  |
| 189 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 2 | 2 | 71 | 0,8 | 2 | Yüz demektir |  |
| 190 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 13 | 15 | 728 | 0,8 | 1,3 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 191 | [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | 1 | 1 | 26 | 0,8 | 2,7 | Hacebe kaş demektir |  |
| 192 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,8 | 2,7 | Ağaç |  |
| 193 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,8 | 2,7 | “On” demektir |  |
| 194 | [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 27 | 0,7 | 2,6 | Recv kuyunun çevresi demektir |  |
| 195 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 2 | 2 | 75 | 0,7 | 1,9 | Özel konuşmak |  |
| 196 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 28 | 0,7 | 2,5 | Berr kara parçası demektir |  |
| 197 | [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 0,7 | 2,5 | Sua’f el çatlamasıdır |  |
| 198 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 28 | 0,7 | 2,5 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 199 | [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 29 | 0,6 | 2,4 | Açığa çıkarırsınız |  |
| 200 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 29 | 0,6 | 2,4 | Dikili taş demektir |  |
| 201 | [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) | 1 | 1 | 30 | 0,6 | 2,4 | Kör demektir |  |
| 202 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 80 | 0,6 | 1,8 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 203 | [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 31 | 0,5 | 2,3 | Gölge demektir |  |
| 204 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 4 | 137 | 0,5 | 1,6 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 205 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 0,5 | 2,2 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 206 | [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) | 1 | 1 | 32 | 0,5 | 2,2 | Kanat demektir |  |
| 207 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 0,5 | 2,2 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 208 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 3 | 139 | 0,5 | 1,5 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 209 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 33 | 0,5 | 2,1 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 210 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 0,5 | 2,1 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 211 | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 35 | 0,4 | 2 | Çeper demektir |  |
| 212 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0,4 | 2 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 213 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 214 | [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2 | Dışlama |  |
| 215 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 3 | 3 | 148 | 0,4 | 1,4 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 216 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 1,9 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 217 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 1,9 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 218 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 2 | 37 | 0,4 | 1,9 | Onların hevesleri |  |
| 219 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 10 | 10 | 592 | 0,3 | 1,2 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 220 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 3 | 4 | 151 | 0,3 | 1,4 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 221 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,3 | 1,9 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 222 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 93 | 0,3 | 1,5 | Granit taş demektir |  |
| 223 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 39 | 0,3 | 1,8 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 224 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 5 | 5 | 279 | 0,3 | 1,3 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 225 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 157 | 0,3 | 1,4 | Beraber |  |
| 226 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 41 | 0,3 | 1,7 | Alıkoyarlar |  |
| 227 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 3 | 3 | 162 | 0,2 | 1,3 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 228 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 163 | 0,2 | 1,3 | İşiten |  |
| 229 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 102 | 0,2 | 1,4 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 230 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | 0,2 | 1,6 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 231 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 5 | 297 | 0,2 | 1,2 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 232 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0,1 | 1,5 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 233 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 0,1 | 1,4 | Akledersiniz |  |
| 234 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 49 | 0,1 | 1,4 | Fayda eder |  |
| 235 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 112 | 0,1 | 1,3 | El ve kol demektir |  |
| 236 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 4 | 4 | 242 | 0,1 | 1,2 | Uhur ense demektir |  |
| 237 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 0,1 | 1,4 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 238 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 5 | 5 | 313 | 0,1 | 1,1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 239 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 5 | 7 | 313 | 0,1 | 1,1 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 240 | [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 53 | 0,1 | 1,3 | Kadınlar |  |
| 241 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 7 | 7 | 449 | 0,1 | 1,1 | Şey |  |
| 242 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,3 | Beyt ev demektir |  |
| 243 | [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,3 | Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun… |  |
| 244 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 2 | 2 | 118 | 0,1 | 1,2 | “Sehl” ova demektir |  |
| 245 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 2 | 56 | 0,1 | 1,3 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 246 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 3 | 3 | 189 | 0 | 1,1 | Gem demektir |  |
| 247 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 2 | 2 | 123 | 0 | 1,2 | Petekteki baldır |  |
| 248 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 1,2 | Su |  |
| 249 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 127 | 0 | 1,1 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 250 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 62 | 0 | 1,1 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 251 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 3 | 130 | 0 | 1,1 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 252 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 1,1 | Sağ yandır |  |
| 253 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | 0 | 1,1 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 254 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 132 | 0 | 1,1 | Oğullar |  |
| 255 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1,1 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 256 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 69 | 0 | 1 | Eveye yuva demektir |  |
| 257 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 69 | 0 | 1 | Sütle dolu memedir |  |
| 258 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 259 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 142 | 0 | 1 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 260 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 1 | Ön dişler demektir |  |
| 261 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 6 | 7 | 429 | 0 | 1 | Saçak demektir |  |
| 262 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 2 | 2 | 144 | 0 | 1 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 263 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 0 | 1 | İş ayakkabısı |  |
| 264 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 74 | 0 | 1 | Az |  |
| 265 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 2 | 2 | 148 | 0 | 1 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 266 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 10 | 10 | 723 | 0 | 1 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 267 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 3 | 223 | 0 | 1 | Baid uzak demektir |  |
| 268 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 2 | 2 | 151 | 0 | 0,9 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 269 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0 | 0,9 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 270 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | 0 | 0,9 | Yaşlı adamdır |  |
| 271 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 79 | 0 | 0,9 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 272 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 0,9 | “Yavru” demektir |  |
| 273 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 6 | 7 | 454 | 0 | 0,9 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 274 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | 0 | 0,8 | İki yüzlüler |  |
| 275 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | 0 | 0,8 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 276 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 92 | -0,1 | 0,8 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 277 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 2 | 4 | 174 | -0,1 | 0,8 | Ateş demektir |  |
| 278 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 3 | 264 | -0,2 | 0,8 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 279 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 3 | 3 | 270 | -0,2 | 0,8 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 280 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | -0,2 | 0,7 | Sahip |  |
| 281 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | -0,2 | 0,6 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 282 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 2 | 115 | -0,3 | 0,6 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 283 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -0,3 | 0,6 | Korkuluk demektir |  |
| 284 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 203 | -0,3 | 0,7 | Veli arka demektir |  |
| 285 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 121 | -0,4 | 0,6 | Kıdr kazandır |  |
| 286 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 123 | -0,4 | 0,6 | Yumruk demektir |  |
| 287 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | -0,4 | 0,6 | Büyük |  |
| 288 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | -0,5 | 0,5 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 289 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 226 | -0,5 | 0,6 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 290 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 3 | 4 | 317 | -0,6 | 0,7 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 291 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 2 | 2 | 244 | -0,7 | 0,6 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 292 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | -0,8 | 0,5 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 293 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 2 | 2 | 251 | -0,8 | 0,6 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 294 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 2 | 257 | -0,9 | 0,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 295 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | -0,9 | 0,6 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 296 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 164 | -1 | 0,4 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 297 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 22 | 34 | 1.879 | -1,2 | 0,8 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 298 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | -1,5 | 0,4 | Bahçe demektir |  |
| 299 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 3 | 202 | -1,7 | 0,4 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 300 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | -2 | 0,3 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 301 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | -2,4 | 0,3 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 302 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 3 | 4 | 465 | -2,6 | 0,5 | Hufre, çukur demektir |  |
| 303 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 336 | -4,6 | 0,2 | Su yosunudur |  |

## Edat kökleri (45)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/28/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 304 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 47 | 76 | 2.150 | 13,4 | 1,5 | -den | edat |
| 305 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 20 | 24 | 653 | 11,2 | 2,2 | -e | edat |
| 306 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 31 | 40 | 1.280 | 10,3 | 1,7 | -mazlar/-mezler | edat |
| 307 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 15 | 17 | 479 | 8,5 | 2,2 | Değil | edat |
| 308 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 52 | 83 | 2.734 | 8,4 | 1,3 | Kesinlikle | edat |
| 309 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 6 | 7 | 126 | 6,5 | 3,4 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 310 | [طسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B3%D9%85.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Ta Sin Mim | edat |
| 311 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 17 | 18 | 696 | 5,1 | 1,7 | Onlara | edat |
| 312 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 43 | 5 | 4,9 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 313 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 25 | 32 | 1.177 | 4,8 | 1,5 | Üzerine | edat |
| 314 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 5 | 6 | 127 | 4 | 2,8 | Ve ancak | edat |
| 315 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 11 | 13 | 426 | 3,7 | 1,8 | O | edat |
| 316 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 3 | 3 | 58 | 3,6 | 3,7 | -mak gibi | edat |
| 317 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 27 | 3,5 | 5,2 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 318 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 3 | 4 | 59 | 3,5 | 3,6 | Bana | edat |
| 319 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 3 | 3 | 74 | 2,5 | 2,9 | Bize | edat |
| 320 | [كي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | -maması için | edat |
| 321 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 14 | 20 | 686 | 2 | 1,4 | Kimse | edat |
| 322 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 14 | 1,7 | 5,1 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 323 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 28 | 38 | 1.635 | 1,4 | 1,2 | -dığı şey | edat |
| 324 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 8 | 8 | 376 | 1,3 | 1,5 | Size | edat |
| 325 | [كم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,4 | Nice | edat |
| 326 | [ماذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | 1 | 1 | 27 | 0,7 | 2,6 | Şey nedir? | edat |
| 327 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 5 | 6 | 257 | 0,5 | 1,4 | İse | edat |
| 328 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 22 | 23 | 1.364 | 0,5 | 1,1 | İçinde | edat |
| 329 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 7 | 7 | 452 | 0,1 | 1,1 | Onu | edat |
| 330 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 4 | 7 | 257 | 0 | 1,1 | Bu | edat |
| 331 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | 0 | 1,1 | Ben | edat |
| 332 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 2 | 2 | 138 | 0 | 1 | -e kadar | edat |
| 333 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 6 | 6 | 422 | 0 | 1 | -den | edat |
| 334 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 6 | 6 | 428 | 0 | 1 | Onlar | edat |
| 335 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | 0 | 0,9 | Biz | edat |
| 336 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 1 | 1 | 83 | 0 | 0,9 | Key “için” demektir | edat |
| 337 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | -0,1 | 0,8 | Mı? | edat |
| 338 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 8 | 8 | 629 | -0,1 | 0,9 | Zaman | edat |
| 339 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | -0,1 | 0,7 | Değil | edat |
| 340 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 4 | 4 | 357 | -0,2 | 0,8 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 341 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 2 | 2 | 213 | -0,4 | 0,7 | Veya | edat |
| 342 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 14 | 16 | 1.247 | -1 | 0,8 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 343 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | -1,1 | 0,5 | Onlar | edat |
| 344 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 3 | 3 | 388 | -1,4 | 0,5 | Öyleyse | edat |
| 345 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 1 | 1 | 196 | -1,5 | 0,4 | Oysa | edat |
| 346 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 2 | 2 | 302 | -1,6 | 0,5 | Sonra | edat |
| 347 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 209 | -1,8 | 0,3 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 348 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 461 | -2,5 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |

## Ayetler (88)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/28/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [28:1](https://lisan.digital/tr/ayet/28:1.md)

طسم

Meal (IK): Ta, Sin, Mim.

### [28:2](https://lisan.digital/tr/ayet/28:2.md)

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Meal (IK): Bunlar, apaçık Kitab’ın ayetleridir.

### [28:3](https://lisan.digital/tr/ayet/28:3.md)

نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَأِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sana, Musa ile Firavun’un haberinden inanacak bir kavim için doğru olarak anlatacağız.

### [28:4](https://lisan.digital/tr/ayet/28:4.md)

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Gerçekten, Firavun, yeryüzünde zorbalığa yöneldi ve halkını sınıflara ayırdı. İçlerinden bir zümreyi güçsüz bularak oğullarını boğazlıyor, kızlarını diri bırakıyordu. Çünkü o, bozgunculardandı.

### [28:5](https://lisan.digital/tr/ayet/28:5.md)

وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz ise istiyorduk ki; güçsüz sayılanlara iyilikte bulunalım, onları önderler kılalım ve onları varisler yapalım.

### [28:6](https://lisan.digital/tr/ayet/28:6.md)

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ

Meal (IK): Ve onları memleketlerine yerleştirelim, Firavun’ a Haman’a ve ikisinin askerlerine çekinmekte oldukları şeyleri gösterelim.

### [28:7](https://lisan.digital/tr/ayet/28:7.md)

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Musa’nın annesine: Onu emzir. Başına bir şey gelmesinden korktuğun zaman onu suya bırak. Korkma, üzülme, şüphesiz onu, Biz; sana döndürecek ve peygamber yapacağız, diye vahyettik.

### [28:8](https://lisan.digital/tr/ayet/28:8.md)

فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

Meal (IK): Firavun’un adamları bunun üzerine onu aldılar. Çünkü o, sonunda kendileri için bir düşman ve bir tasa olacaktı. Zira Firavun, Haman ve askerleri gerçekten suçlu idiler.

### [28:9](https://lisan.digital/tr/ayet/28:9.md)

وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Firavun’un karısı dedi ki: Benim de, senin de gözün aydın olsun. Onu öldürmeyin. Belki bize faydası dokunur veya onu oğul ediniriz. Ve onlar, farkında değillerdi.

### [28:10](https://lisan.digital/tr/ayet/28:10.md)

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Musa’nın annesi, yüreği bomboş sabah etti. Şayet inananlardan olması için kalbini pekiştirmemiş olsaydık; neredeyse onu açığa vuracaktı.

### [28:11](https://lisan.digital/tr/ayet/28:11.md)

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onun kızkardeşine dedi ki: Onu izle, o da kimse farkına varmadan onu uzaktan gözetledi.

### [28:12](https://lisan.digital/tr/ayet/28:12.md)

وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ

Meal (IK): Önceden Biz, onun süt annelerin memesini kabul etmemesini sağladık. Bunun üzerine hemşiresi: Size, sizin adınıza ona bakacak ve iyi davranacak bir ev halkını tavsiye edeyim mi? dedi.

### [28:13](https://lisan.digital/tr/ayet/28:13.md)

فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Böylece onun gözü aydın olsun, tasalanmasın ve Allah’ın vaadinin mutlak gerçek olduğunu bilsin diye, annesine geri verdik. Ama onların çoğu bilmezler.

### [28:14](https://lisan.digital/tr/ayet/28:14.md)

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Erginlik çağına erişip olgunlaşınca, Biz ona ilim ve hikmet verdik. İyi davrananları işte böylece mükafatlandırırız.

### [28:15](https://lisan.digital/tr/ayet/28:15.md)

وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): O, halkının haberi olmadığı bir sırada şehre girdi ve birbiriyle dövüşen iki adam gördü. Şu, kendi adamlarından, bu da düşmanlarındandı. Kendi tarafından olan, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Bunun üzerine Musa düşmanına bir yumruk indirdi ve ölümüne sebep oldu. Bu, şeytanın işidir. Zira o, apaçık saptıran bir düşmandır, dedi.

### [28:16](https://lisan.digital/tr/ayet/28:16.md)

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; doğrusu kendime zulmettim. Bağışla beni. Bunun üzerine onu bağışladık. Muhakkak ki O’dur O; Gafur, Rahim.

### [28:17](https://lisan.digital/tr/ayet/28:17.md)

قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, bana verdiğin nimet hakkı için, artık suçlulara asla yardımcı olmayacağım.

### [28:18](https://lisan.digital/tr/ayet/28:18.md)

فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Şehirde korku içinde etrafı gözetleyerek sabahladı. Bir de baktı ki dün, kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona dedi ki: Doğrusu sen, besbelli bir azgınsın.

### [28:19](https://lisan.digital/tr/ayet/28:19.md)

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

Meal (IK): Derken ikisinin de düşmanı olanı yakalamak isteyince: Ey Musa, dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmayı değil, yeryüzünde bir zorba olmayı istiyorsun, dedi.

### [28:20](https://lisan.digital/tr/ayet/28:20.md)

وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ

Meal (IK): Şehrin öte başından koşarak bir adam geldi ve dedi ki: Ey Musa; ileri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen çık git, doğrusu ben, sana öğüt verenlerdenim.

### [28:21](https://lisan.digital/tr/ayet/28:21.md)

فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine korku içinde gözetleyerek oradan çıktı ve: Rabbım; beni, o zalimler güruhundan kurtar, dedi.

### [28:22](https://lisan.digital/tr/ayet/28:22.md)

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

Meal (IK): Medyen tarafına yöneldiğinde dedi ki: Umarım ki Rabbım, beni yolun doğrusuna hidayet eder.

### [28:23](https://lisan.digital/tr/ayet/28:23.md)

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Meal (IK): Medyen suyuna varınca; davarlarını sulayan bir insan topluluğu gördü. Ve onlardan başka sürülerini gözetleyen iki kadın buldu. Onlara: İşiniz nedir? dedi. Onlar da: Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır da ondan, dediler.

### [28:24](https://lisan.digital/tr/ayet/28:24.md)

فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Meal (IK): Bunun üzerine onlarınkini suladı. Sonra gölgeye çekildi ve dedi ki: Rabbım; doğrusu bana indireceğin hayra muhtacım.

### [28:25](https://lisan.digital/tr/ayet/28:25.md)

فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Derken, o kadınlardan biri, utana utana yürüyüp ona geldi: Babam, dedi, sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor. Ona gelince, başından geçeni anlattı. O da: Korkma; artık zalimler güruhundan kurtuldun, dedi.

### [28:26](https://lisan.digital/tr/ayet/28:26.md)

قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَاأَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ

Meal (IK): O ikiden biri dedi ki: Babacığım, onu ücretle tut. Çünkü ücretle tuttuklarının en iyisi bu güçlü ve emin kişidir.

### [28:27](https://lisan.digital/tr/ayet/28:27.md)

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): O da dedi ki: Bana sekiz yıl çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birini sana nıkahlamak istiyorum. Şayet on yıla tamamlarsan o, senden bir lutuf olur. Ama sana zorluk çektirmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın.

### [28:28](https://lisan.digital/tr/ayet/28:28.md)

قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Meal (IK): Dedi ki: Bu, seninle benim aramdadır. Bu süreden hangisini doldurursam doldurayım, bir kötülüğe uğramam. Söylediklerimize Allah Vekil’dir.

### [28:29](https://lisan.digital/tr/ayet/28:29.md)

فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Meal (IK): Musa süreyi doldurunca; ailesi ile birlikte yola çıktı. Tur yanında bir ateş gördü. Ailesine dedi ki: Durun, ben bir ateş gördüm. Olur ki size ondan bir haber, yahut ısınmanız için ateşten bir kor getiririm.

### [28:30](https://lisan.digital/tr/ayet/28:30.md)

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَامُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Oraya geldiğinde, feyizli yerdeki vadinin sağ yanındaki ağaçtan: Ey Musa; şüphesiz Ben, alemlerin Rabbı olan Allah’ım.

### [28:31](https://lisan.digital/tr/ayet/28:31.md)

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Meal (IK): Asanı bırak, diye seslenildi. Onun bir yılan gibi deprendiğini görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı. Ey Musa, beri gel, korkma. Çünkü sen emniyyette olanlardansın, denildi.

### [28:32](https://lisan.digital/tr/ayet/28:32.md)

اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Meal (IK): Elini koynuna sok, lekesiz bembeyaz çıksın. Ellerini kendine çek, korkun kalmasın. Bu ikisi, Firavun ve erkanına karşı Rabbından iki burhandır. Doğrusu onlar, fasıklar güruhudur, denildi.

### [28:33](https://lisan.digital/tr/ayet/28:33.md)

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; doğrusu ben, onlardan bir cana kıydım, beni öldürmelerinden korkarım.

### [28:34](https://lisan.digital/tr/ayet/28:34.md)

وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

Meal (IK): Kardeşim Harun’un dili benimkinden daha düzgündür. Onu benimle beraber yardımcı olarak gönder ki beni tasdik etsin. Çünkü ben, tekzib etmelerinden endişe duyuyorum.

### [28:35](https://lisan.digital/tr/ayet/28:35.md)

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Senin gücünü kardeşinle artıracağız. İkinize de öyle bir güç vereceğiz ki onlar, size erişemeyecekler. Ayetlerimizle ikiniz de, ikinize uyanlar da üstün geleceklerdir.

### [28:36](https://lisan.digital/tr/ayet/28:36.md)

فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Musa onlara apaçık ayetlerimizle gelince: bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, önceki atalarımızdan böylesini işitmemiştik, dediler.

### [28:37](https://lisan.digital/tr/ayet/28:37.md)

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbım, kimin hidayetle katından geldiğini ve bu yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler, asla felah bulmazlar.

### [28:38](https://lisan.digital/tr/ayet/28:38.md)

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَاهَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Firavun da dedi ki: Ey ileri gelenler; sizin, benden başka bir tanrınız olduğunu bilmiyorum. Ey Haman; haydi, benim için çamurun üzerinde ateş yak da, bana büyük bir kule yap. Çıkar da belki Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu onu yalancılardan sanıyorum.

### [28:39](https://lisan.digital/tr/ayet/28:39.md)

وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

Meal (IK): O da, askerleri de memlekette haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten Bize döndürülmeyeceklerini sandılar.

### [28:40](https://lisan.digital/tr/ayet/28:40.md)

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Biz de onu ve askerlerini yakalayıp suya attık. Zalimlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak.

### [28:41](https://lisan.digital/tr/ayet/28:41.md)

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ

Meal (IK): Onları, ateşe çağıran önderler kıldık. Kıyamet günü de yardım görmezler.

### [28:42](https://lisan.digital/tr/ayet/28:42.md)

وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ

Meal (IK): Bu dünyada arkalarına la’neti taktık. Kıyamet günü de onlar çirkinleştirilmiş olanlardır.

### [28:43](https://lisan.digital/tr/ayet/28:43.md)

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, önceki nesilleri yok ettikten sonra Musa’ya insanlar için basiretler, hidayet ve rahmet olmak üzere kitabı verdik. Olur ki düşünürler diye.

### [28:44](https://lisan.digital/tr/ayet/28:44.md)

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Musa’ya buyruğumuzu bildirdiğimiz vakit, batı yönünde değildin sen. Görenlerden de olmamıştın.

### [28:45](https://lisan.digital/tr/ayet/28:45.md)

وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Meal (IK): Ama Biz; daha nice nesiller yarattık. Ömürleri uzadıkça uzadı onların. Sen, Medyen halkı arasında bulunup da onlara ayetlerimizi okumuyordun. O haberleri sana gönderen Biziz.

### [28:46](https://lisan.digital/tr/ayet/28:46.md)

وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Biz seslendiğimiz vakit; sen Tur’un yanında da değildin. Fakat sen, kendinden önce onlara uyarıcı gelmeyen bir kavmi uyarman için, Rabbından bir rahmet olarak gönderildin. Olur ki onlar, düşünürler diye.

### [28:47](https://lisan.digital/tr/ayet/28:47.md)

وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Yaptıklarından ötürü başlarına bir musibet geldiği zaman: Rabbımız, bize bir peygamber gönderseydin de ayetlerine uysak ve mü’minlerden olsak olmaz mıydı? derler.

### [28:48](https://lisan.digital/tr/ayet/28:48.md)

فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

Meal (IK): Ama onlara katımızdan gerçek gelince: Musa’ya verilenler gibi ona da verilmeli değil miydi? derler. Daha önce Musa’ya verileni de inkar etmemişler miydi? Birbirine destek olan iki büyücü, demişlerdi ve biz, hepsini inkar edenleriz, demişlerdi.

### [28:49](https://lisan.digital/tr/ayet/28:49.md)

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki: Şayet doğru sözlüyseniz; Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitab getirin de ona uyalım.

### [28:50](https://lisan.digital/tr/ayet/28:50.md)

فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Şayet sana cevab vermezlerse, bil ki; onlar, sırf kendi heveslerine uymaktadırlar. Halbuki Allah’tan bir hidayet olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim vardır. Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [28:51](https://lisan.digital/tr/ayet/28:51.md)

وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, onlar için sözü birbirine bitiştirdik. Belki düşünürler diye.

### [28:52](https://lisan.digital/tr/ayet/28:52.md)

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine daha çnceden kitab verdiklerimiz de buna inanırlar.

### [28:53](https://lisan.digital/tr/ayet/28:53.md)

وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Onlara Kur’an okunduğu zaman; derler ki: Ona inandık, doğrusu o, Rabbımızdan gelen gerçektir. Şüphesiz biz, ondan önce de müslümanlar olmuştuk.

### [28:54](https://lisan.digital/tr/ayet/28:54.md)

أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Meal (IK): İşte onlara sabrettiklerinden ötürü ecirleri iki defa verilir. Kötülüğü iyilikle savar onlar. Ve kendilerine verdiğimiz rızıktan da infak ederler.

### [28:55](https://lisan.digital/tr/ayet/28:55.md)

وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Ve boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirdiler. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Selam olsun size, biz cahilleri aramayız derler.

### [28:56](https://lisan.digital/tr/ayet/28:56.md)

إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki sen; her sevdiğini hidayete erdiremezsin. Ama Allah; dilediğini hidayete erdirir. Ve hidayete erecekleri en iyi O, bilir.

### [28:57](https://lisan.digital/tr/ayet/28:57.md)

وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Seninle beraber hidayete uyacak olursak, yerimizden oluruz. Halbuki onları katımızdan bir rızık olarak her şeyin mahsulünün toplandığı emin bir haremde yerleştirmedik mi? Ama onların çoğu bilmezler.

### [28:58](https://lisan.digital/tr/ayet/28:58.md)

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz; nimet ve refahıyla şımarmış nice kasabaları yok etmişizdir. İşte kendilerinden sonra çok az kimselerin oturabileceği yerleri. Ve oralara varis olanlar Biz’dik, Biz.

### [28:59](https://lisan.digital/tr/ayet/28:59.md)

وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ

Meal (IK): Anasına, ayetlerimizi okuyacak bir peygamber göndermedikçe Rabbın kasabaları helak etmiş değildir. Ve Biz; halkı zalim olan kasabalardan başkasını helak edici değiliz.

### [28:60](https://lisan.digital/tr/ayet/28:60.md)

وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Size verilen herhangi bir şey; dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve devamlıdır. Hala akletmez misiniz

### [28:61](https://lisan.digital/tr/ayet/28:61.md)

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Meal (IK): Şimdi kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve ona kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet gününde huzurumuza getirilmişlerden olan kimse gibi midir?

### [28:62](https://lisan.digital/tr/ayet/28:62.md)

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): O gün Allah; onlara seslenip: Benim ortağım olduklarını ileri sürdükleriniz nerededirler? der.

### [28:63](https://lisan.digital/tr/ayet/28:63.md)

قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

Meal (IK): Aleyhlerine hüküm gerçekleşen kimseler: Rabbımız; işte bunlar azdırdığımız kimselerdir. Kendimiz nasıl azmışsak onları da öylece biz azdırdık. Onlardan uzaklaşıp sana geldik, zaten onlar bize tapmıyorlardı, derler.

### [28:64](https://lisan.digital/tr/ayet/28:64.md)

وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Denir ki: Koştuğunuz ortaklarınızı çağırın. Onlar çağırırlar, ama kendilerine cevap veremezler. Cehennem azabını görünce de doğru yolda olmadıklarına yanarlar.

### [28:65](https://lisan.digital/tr/ayet/28:65.md)

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): O gün, Allah; onlara seslenip: Peygamberlere ne cevab verdiniz? der.

### [28:66](https://lisan.digital/tr/ayet/28:66.md)

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Ama o gün, onlara karşı bütün haberler kör olmuştur. Birbirlerine de soramazlar.

### [28:67](https://lisan.digital/tr/ayet/28:67.md)

فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

Meal (IK): Ama tevbe edip inanan ve salih amel işleyen kimsenin, kurtuluşa erenlerden olması ümid edilir.

### [28:68](https://lisan.digital/tr/ayet/28:68.md)

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Rabbın; dilediğini yaratır ve seçer. Onlar için seçim hakkı yoktur. Onların koştukları ortaklardan Allah münezzehtir ve yücedir.

### [28:69](https://lisan.digital/tr/ayet/28:69.md)

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Meal (IK): Rabbın; göğüslerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.

### [28:70](https://lisan.digital/tr/ayet/28:70.md)

وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): O, öyle bir Allah’tır ki; kendinden başka ilah yoktur. Önünde de, sonunda da hamd O’nadır. Hüküm O’nundur ve O’na döndürüleceksiniz.

### [28:71](https://lisan.digital/tr/ayet/28:71.md)

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Meal (IK): De ki: Şayet Allah; geceyi kıyamete kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; Allah’tan başka size ışık getirecek tanrı kimdir? Hala dinlemeyecek misiniz?

### [28:72](https://lisan.digital/tr/ayet/28:72.md)

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Meal (IK): De ki: Şayet Allah gündüzü kıyamet gününe kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; size içinde dinleneceğiniz bir geceyi getirecek Allah’tan başka tanrı kimdir? Hala görmeyecek misiniz?

### [28:73](https://lisan.digital/tr/ayet/28:73.md)

وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): O’nun rahmetindendir ki; dinlenmeniz için geceyi, lutfedip verdiği rızkı aramanız için gündüzü yaratmıştır. Ta ki şükredesiniz.

### [28:74](https://lisan.digital/tr/ayet/28:74.md)

وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der.

### [28:75](https://lisan.digital/tr/ayet/28:75.md)

وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Her ümmetten bir şahid çekip çıkarmışızdır. Ve kesin delilinizi getirin, demişizdir. O zaman gerçeğin Allah’tan olduğunu ve uydurduklarının kendilerini bırakıp kaçtığını anlarlar.

### [28:76](https://lisan.digital/tr/ayet/28:76.md)

إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

Meal (IK): Gerçekten Karun; Musa’nın kavminden biriydi. Ama onlara karşı azgınlık etti. Biz, ona; anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Kavmi ona şöyle demişti: Şımarma, çünkü Allah; şımarıkları sevmez.

### [28:77](https://lisan.digital/tr/ayet/28:77.md)

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Allah’ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu gözet. Dünyadaki nasibini de unutma. Allah’ın sana ihsan ettiği gibi sen de ihsan da bulun. Yeryüzünde bozgunculuk arama. Doğrusu Allah; bozguncuları sevmez.

### [28:78](https://lisan.digital/tr/ayet/28:78.md)

قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Bu, bana; ancak bende olan bilgiden ötürü verilmiştir. Bilmez mi ki; Allah, önceleri ondan daha güçlü ve topladığı daha fazla olan nice nesilleri yok etmiştir. Suçlulardan günahları sorulmaz.

### [28:79](https://lisan.digital/tr/ayet/28:79.md)

فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

Meal (IK): Debdebe içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: keşki Karun’a verildiği gibi bizim de olsaydı. Doğrusu o, büyük bir varlık sahibidir, demişlerdi.

### [28:80](https://lisan.digital/tr/ayet/28:80.md)

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

Meal (IK): Kendilerine bilgi verilmiş olanlar da şöyle demişti: Yazıklar olsun size Allah’ın mükafatı, iman edip salih amel işleyenler için daha hayırlıdır. Ona da ancak sabredenler kavuşabilir.

### [28:81](https://lisan.digital/tr/ayet/28:81.md)

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ

Meal (IK): Sonunda onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı kendisine yardım edebilecek kimsesi de yoktu. Bizzat kendisini koruyabileceklerden de değildi.

### [28:82](https://lisan.digital/tr/ayet/28:82.md)

وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.

### [28:83](https://lisan.digital/tr/ayet/28:83.md)

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): İşte ahiret yurdu. Biz; onu, yeryüzünde böbürlenmeyen ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Akıbet muttekilerindir.

### [28:84](https://lisan.digital/tr/ayet/28:84.md)

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Kim, bir iyilikle gelirse; ona, daha hayırlısı verilir. Kim de bir kötülükle gelirse; o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.

### [28:85](https://lisan.digital/tr/ayet/28:85.md)

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Kur’an’ı senin üzerine farz kılan Allah; elbette seni döneceğin yere döndürecektir. De ki: Kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilen Rabbımdır.

### [28:86](https://lisan.digital/tr/ayet/28:86.md)

وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Sen; sana bu Kitab’ın verileceğini ummazdın. Bu; ancak Rabbının bir rahmetidir. Öyle ise, sakın kafirlere yardımcı olma.

### [28:87](https://lisan.digital/tr/ayet/28:87.md)

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): Allah’ın ayetleri sana indirildikten sonra, sakın seni onlardan alıkoymasınlar. Rabbına davet et ve sakın müşriklerden olma.

### [28:88](https://lisan.digital/tr/ayet/28:88.md)

وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Allah ile birlikte bir başka tanrıya yalvarma. O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. O’nun zatından başka her şey helak olacaktır. Hüküm O’nundur ve sadece O’na döndürüleceksiniz.
