# Ali İmran Suresi (3): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: آل عمران · İngilizce adı: Al-i'Imran
- Mushaf sırası: 3 · Nüzul yeri: Medine (Medenî) · Nüzul sırası: 89
- 200 ayet · 3.480 kelime · 505 kök (460 içerik kökü, 45 edat)
- Rükû sayısı: 20 · Cüz: 3–4 · Sayfa (Medine mushafı): 50–76
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Bakara](https://lisan.digital/tr/sure/2.md) · Sonraki sure: [Nisa](https://lisan.digital/tr/sure/4.md)

## Kökler (460)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/3/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 133 | 215 | 1.879 | 116,3 | 2,2 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 31 | 36 | 279 | 37,5 | 3,5 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 3 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 39 | 43 | 465 | 31,5 | 2,6 | Hufre, çukur demektir |  |
| 4 | [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | 17 | 21 | 122 | 26,2 | 4,3 | “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine… |  |
| 5 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 14 | 16 | 85 | 25,6 | 5,1 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 6 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 48 | 60 | 723 | 24,9 | 2,1 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 7 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 20 | 23 | 237 | 15,4 | 2,6 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 8 | [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | 6 | 7 | 26 | 14,6 | 7,2 | Hacebe kaş demektir |  |
| 9 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 13 | 13 | 120 | 14,5 | 3,4 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 10 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 14 | 16 | 137 | 14,4 | 3,2 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 11 | [تور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) | 5 | 6 | 18 | 14,1 | 8,7 | Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır |  |
| 12 | [قرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AD.md) | 2 | 3 | 2 | 13,8 | 31,2 | Silah yarası | yalnızca bu surede |
| 13 | [محص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B5.md) | 2 | 2 | 2 | 13,8 | 31,2 | Parlatılmış demirdir | yalnızca bu surede |
| 14 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 14 | 16 | 143 | 13,6 | 3,1 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 15 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 18 | 18 | 223 | 12,7 | 2,5 | Baid uzak demektir |  |
| 16 | [مريم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | 6 | 7 | 31 | 12,6 | 6 | Meryem |  |
| 17 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 14 | 14 | 151 | 12,4 | 2,9 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 18 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 16 | 20 | 189 | 12,3 | 2,6 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 19 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 11 | 12 | 102 | 12,2 | 3,4 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 20 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 14 | 15 | 155 | 11,9 | 2,8 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 21 | [سرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) | 5 | 5 | 23 | 11,6 | 6,8 | Çabuk |  |
| 22 | [عيسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) | 5 | 5 | 25 | 10,8 | 6,2 | İsa |  |
| 23 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 6 | 7 | 37 | 10,6 | 5,1 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 24 | [قنطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7%D8%B1.md) | 2 | 3 | 3 | 10 | 20,8 | Bir kantar malı |  |
| 25 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 7 | 9 | 56 | 9,3 | 3,9 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 26 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 26 | 32 | 449 | 8,6 | 1,8 | Şey |  |
| 27 | [فشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B4%D9%84.md) | 2 | 2 | 4 | 8,4 | 15,6 | Yıldınız |  |
| 28 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 7 | 7 | 63 | 8 | 3,5 | İbrahim |  |
| 29 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 7 | 7 | 64 | 7,8 | 3,4 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 30 | [نجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) | 3 | 3 | 12 | 7,8 | 7,8 | نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir |  |
| 31 | [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | 4 | 7 | 23 | 7,6 | 5,4 | Sevb dış elbise demektir |  |
| 32 | [شري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) | 4 | 5 | 23 | 7,6 | 5,4 | Satın aldılar |  |
| 33 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 7 | 7 | 66 | 7,5 | 3,3 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 34 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 13 | 14 | 178 | 7,4 | 2,3 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 35 | [لوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 5 | 7,2 | 12,5 | Ucu kıvrık demir veya ağaç demektir |  |
| 36 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 8 | 8 | 85 | 7,2 | 2,9 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 37 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 10 | 11 | 123 | 7 | 2,5 | Petekteki baldır |  |
| 38 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 17 | 21 | 270 | 6,9 | 2 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 39 | [بكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%83.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | İlik | yalnızca bu surede |
| 40 | [بهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | Bahil hayvanlara arkadaş olmuş kimse demektir | yalnızca bu surede |
| 41 | [دنر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | دِينَارٍ kelimesinin aslı دِنَّارٍ dir | yalnızca bu surede |
| 42 | [ذخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | Ambara koyarsınız | yalnızca bu surede |
| 43 | [رمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | Remiz işaret için kullanılan sopa veya bez parçası demektir | yalnızca bu surede |
| 44 | [غزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | Akına çıkanlar | yalnızca bu surede |
| 45 | [فظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B8.md) | 1 | 1 | 1 | 6,9 | 31,2 | Kaba | yalnızca bu surede |
| 46 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 10 | 12 | 127 | 6,6 | 2,5 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 47 | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | 3 | 3 | 15 | 6,4 | 6,2 | Beşik demektir |  |
| 48 | [حبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) | 2 | 3 | 6 | 6,4 | 10,4 | Habl ip demektir |  |
| 49 | [حسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B3.md) | 2 | 2 | 6 | 6,4 | 10,4 | Küçük taş kırıntısı anlamındadır |  |
| 50 | [زكريا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) | 2 | 3 | 6 | 6,4 | 10,4 | Zekeriya |  |
| 51 | [صرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 6 | 6,4 | 10,4 | Cırcır böceğidir |  |
| 52 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 30 | 33 | 592 | 6,3 | 1,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 53 | [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | 3 | 3 | 16 | 6,1 | 5,8 | Bve bye’den dönüşmüştür |  |
| 54 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 12 | 12 | 174 | 6 | 2,2 | Ateş demektir |  |
| 55 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 6 | 6 | 61 | 5,7 | 3,1 | Tilvi toklu demektir |  |
| 56 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 11 | 11 | 158 | 5,6 | 2,2 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 57 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 13 | 16 | 202 | 5,5 | 2 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 58 | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | 4 | 4 | 31 | 5,5 | 4 | Hafy, Sık ağaçlı yerdir |  |
| 59 | [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) | 4 | 4 | 31 | 5,5 | 4 | Affetti |  |
| 60 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 13 | 14 | 203 | 5,4 | 2 | Veli arka demektir |  |
| 61 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 18 | 19 | 317 | 5,4 | 1,8 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 62 | [زيغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) | 2 | 2 | 8 | 5,2 | 7,8 | Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil… |  |
| 63 | [همم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) | 2 | 2 | 8 | 5,2 | 7,8 | Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek… |  |
| 64 | [وهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D9%86.md) | 2 | 2 | 8 | 5,2 | 7,8 | Gevşemeyin |  |
| 65 | [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) | 3 | 3 | 19 | 5,1 | 4,9 | Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir |  |
| 66 | [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) | 3 | 3 | 19 | 5,1 | 4,9 | Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir |  |
| 67 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 10 | 10 | 144 | 5,1 | 2,2 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 68 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 12 | 12 | 189 | 4,9 | 2 | Gem demektir |  |
| 69 | [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) | 3 | 3 | 20 | 4,9 | 4,7 | Su sızdırmayan sağlam tulumdur |  |
| 70 | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | 4 | 5 | 35 | 4,7 | 3,6 | Çeper demektir |  |
| 71 | [سود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 3 | 9 | 4,7 | 6,9 | Kararan |  |
| 72 | [عزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) | 2 | 2 | 9 | 4,7 | 6,9 | Kesin karar |  |
| 73 | [فضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6.md) | 2 | 2 | 9 | 4,7 | 6,9 | Fidde, (dat) Gümüş demektir |  |
| 74 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 9 | 9 | 128 | 4,7 | 2,2 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 75 | [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) | 3 | 3 | 21 | 4,6 | 4,5 | Ğerer, “Ğerer” çuval demektir |  |
| 76 | [فرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) | 3 | 3 | 21 | 4,6 | 4,5 | Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı… |  |
| 77 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 6 | 6 | 70 | 4,6 | 2,7 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 78 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 6 | 6 | 71 | 4,5 | 2,6 | Kelime |  |
| 79 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 14 | 14 | 242 | 4,4 | 1,8 | Uhur ense demektir |  |
| 80 | [أذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%8A.md) | 3 | 3 | 22 | 4,4 | 4,3 | Başta saçlar arasında kepeklenmeyi yapan hastalığın adıdır |  |
| 81 | [ضيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) | 2 | 2 | 10 | 4,3 | 6,2 | Zayi eder |  |
| 82 | [غمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) | 2 | 3 | 10 | 4,3 | 6,2 | Yol, işaret bulunmayan yer |  |
| 83 | [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) | 2 | 3 | 10 | 4,3 | 6,2 | Öfke |  |
| 84 | [كفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) | 2 | 2 | 10 | 4,3 | 6,2 | Üstüne oturulan keçe demektir |  |
| 85 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 7 | 8 | 92 | 4,3 | 2,4 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 86 | [ألو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Elyu yele demektir |  |
| 87 | [بدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Bedr dolunay demektir |  |
| 88 | [برص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Ebres alacadır, cüzzam hastalığı demektir |  |
| 89 | [حفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Hfre çukur demektir |  |
| 90 | [خبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Habl meyvedeki çürüklük demektir |  |
| 91 | [دول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Düvel (dal) : Bir sene önceki kurumuş, tekrar yaşaran ot… |  |
| 92 | [رسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Devenin toynaklarının üst tarafı rush demektir |  |
| 93 | [زحزح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Onu uzaklaştıran |  |
| 94 | [شفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Kenar |  |
| 95 | [عضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D8%B6.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Isırdılar |  |
| 96 | [كبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | “Kebed” ciğer demektir |  |
| 97 | [كمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%87.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Kataraktlı |  |
| 98 | [كهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Ve yetişkin |  |
| 99 | [كين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Olmak istediler |  |
| 100 | [محق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Eksiltir |  |
| 101 | [نعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Uyuklamak |  |
| 102 | [نمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 4,2 | 15,6 | Karınca |  |
| 103 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 7 | 8 | 93 | 4,2 | 2,3 | Granit taş demektir |  |
| 104 | [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 23 | 4,2 | 4,1 | Zeyl etek denektir |  |
| 105 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 5 | 5 | 56 | 4,1 | 2,8 | Biley taşı |  |
| 106 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 13 | 16 | 226 | 4 | 1,8 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 107 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 5 | 6 | 57 | 4 | 2,7 | Ona dokundu |  |
| 108 | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 11 | 3,9 | 5,7 | Harbe mızrak ucu demektir |  |
| 109 | [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) | 2 | 2 | 11 | 3,9 | 5,7 | Hars ekin demektir |  |
| 110 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 8 | 8 | 118 | 3,8 | 2,1 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 111 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 8 | 8 | 119 | 3,7 | 2,1 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 112 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 7 | 7 | 99 | 3,7 | 2,2 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 113 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 4 | 4 | 42 | 3,6 | 3 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 114 | [بيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) | 2 | 2 | 12 | 3,6 | 5,2 | Biid yumurta demektir |  |
| 115 | [حنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) | 2 | 2 | 12 | 3,6 | 5,2 | Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır |  |
| 116 | [عصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) | 2 | 2 | 12 | 3,6 | 5,2 | Kulp, bağ demektir |  |
| 117 | [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | 2 | 2 | 12 | 3,6 | 5,2 | “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan… |  |
| 118 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 15 | 16 | 282 | 3,6 | 1,7 | Önce |  |
| 119 | [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | 3 | 3 | 26 | 3,6 | 3,6 | Akar temiz sudur |  |
| 120 | [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 3 | 26 | 3,6 | 3,6 | Temel demektir |  |
| 121 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 4 | 5 | 43 | 3,5 | 2,9 | Okun ön yarısına denir |  |
| 122 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 8 | 8 | 123 | 3,4 | 2 | Yumruk demektir |  |
| 123 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 32 | 40 | 728 | 3,4 | 1,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 124 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 7 | 8 | 102 | 3,4 | 2,1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 125 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 17 | 19 | 336 | 3,4 | 1,6 | Su yosunudur |  |
| 126 | [فوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) | 2 | 2 | 13 | 3,3 | 4,8 | Onların ağızları ile |  |
| 127 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 37 | 42 | 872 | 3,2 | 1,3 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 128 | [خلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 28 | 3,2 | 3,3 | Haliy : Boş arı kovanıdır |  |
| 129 | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 28 | 3,2 | 3,3 | Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır |  |
| 130 | [أصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 3 | 3,2 | 10,4 | Asire çadırın eteğini bağlayan ip demektir |  |
| 131 | [خذل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%84.md) | 1 | 1 | 3 | 3,2 | 10,4 | Tek başına dolaşan geyik demektir |  |
| 132 | [ضجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 3 | 3,2 | 10,4 | Yataktır |  |
| 133 | [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | 3 | 3 | 29 | 3,1 | 3,2 | Açığa çıkarırsınız |  |
| 134 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 6 | 6 | 86 | 3 | 2,2 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 135 | [برر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) | 3 | 3 | 30 | 2,9 | 3,1 | Berr kara, burr buğday demektir |  |
| 136 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 7 | 7 | 109 | 2,9 | 2 | Sahip |  |
| 137 | [سوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 15 | 2,8 | 4,2 | Sima çehre demektir |  |
| 138 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 4 | 4 | 50 | 2,7 | 2,5 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 139 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 5 | 5 | 70 | 2,7 | 2,2 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 140 | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 16 | 2,6 | 3,9 | Loblar |  |
| 141 | [أمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Medede direkleri (kolonları) birbirine bağlayan kirişlerdir |  |
| 142 | [خصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Hasse (hı, sad) : “Husse” özel çardak, hücre demektir |  |
| 143 | [زلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Zülal yumurta akı demektir |  |
| 144 | [سخط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B7.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Sekete çöküntü demektir |  |
| 145 | [شور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Danışmak |  |
| 146 | [طوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Güç |  |
| 147 | [فور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Ve aniden patladı |  |
| 148 | [قلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Koparılmış daldır |  |
| 149 | [ميز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Ayırt eder |  |
| 150 | [هيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 4 | 2,6 | 7,8 | Biçim gibi |  |
| 151 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 5 | 7 | 71 | 2,6 | 2,2 | Yüz demektir |  |
| 152 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 13 | 16 | 257 | 2,5 | 1,6 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 153 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 7 | 7 | 116 | 2,4 | 1,9 | Half : Ense demektir |  |
| 154 | [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) | 2 | 3 | 17 | 2,4 | 3,7 | Seçip ayırdı |  |
| 155 | [لدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) | 2 | 2 | 17 | 2,4 | 3,7 | Katın |  |
| 156 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 5 | 5 | 73 | 2,4 | 2,1 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 157 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 9 | 9 | 164 | 2,4 | 1,7 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 158 | [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | 4 | 4 | 54 | 2,3 | 2,3 | Beyt ev demektir |  |
| 159 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 9 | 10 | 166 | 2,3 | 1,7 | Uyanık yılan demektir |  |
| 160 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 10 | 13 | 191 | 2,2 | 1,6 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 161 | [أوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 3 | 36 | 2,2 | 2,6 | Eveye kuş yuvası demektir |  |
| 162 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 3 | 3 | 36 | 2,2 | 2,6 | Zerre toz demektir |  |
| 163 | [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | 3 | 3 | 36 | 2,2 | 2,6 | Söz |  |
| 164 | [أدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 2 | 5 | 2,1 | 6,2 | İdave matara (su kabı) demektir |  |
| 165 | [بغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Bahat çene altındaki et demektir |  |
| 166 | [خيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Haybe : İlk insanlar ateşi taşları birbirine vurarak çıkan… |  |
| 167 | [درأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Dür inci demektir |  |
| 168 | [ربط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Rabat bağ, halka demektir |  |
| 169 | [رعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir |  |
| 170 | [سبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Ve oymaklar |  |
| 171 | [عنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Sıkıntıya düştünüz |  |
| 172 | [فوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | Fevt İki parmak arasındaki açıklık demektir |  |
| 173 | [لين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | “Line” değişik renkte hurmalıkları olan ağaçlıklardır |  |
| 174 | [نقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) | 1 | 1 | 5 | 2,1 | 6,2 | “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir |  |
| 175 | [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | 2 | 2 | 19 | 2,1 | 3,3 | Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi |  |
| 176 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 8 | 8 | 146 | 2,1 | 1,7 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 177 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 3 | 37 | 2 | 2,5 | Tanınmayan |  |
| 178 | [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) | 2 | 2 | 20 | 1,9 | 3,1 | Gerilmiş yay demektir |  |
| 179 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 21 | 24 | 486 | 1,9 | 1,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 180 | [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir |  |
| 181 | [حصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | Hisar kale duvarı demektir |  |
| 182 | [دأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır |  |
| 183 | [كظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | İçerde tutan |  |
| 184 | [لحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | Meyve devşirdikten sonra olgunlaşan meyveler demektir |  |
| 185 | [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 40 | 1,8 | 2,3 | Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir |  |
| 186 | [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 22 | 1,7 | 2,8 | “U’mare” katlı bina demektir |  |
| 187 | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 3 | 22 | 1,7 | 2,8 | Ve hibe ettik |  |
| 188 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 4 | 5 | 62 | 1,7 | 2 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 189 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 6 | 6 | 108 | 1,6 | 1,7 | Emam ön demektir |  |
| 190 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 5 | 6 | 86 | 1,6 | 1,8 | İki yüzlüler |  |
| 191 | [بخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 2 | 7 | 1,5 | 4,5 | Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği… |  |
| 192 | [حظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) | 1 | 1 | 7 | 1,5 | 4,5 | Huzve atışlardaki hedef demektir |  |
| 193 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 4 | 4 | 64 | 1,5 | 1,9 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 194 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 5 | 8 | 87 | 1,5 | 1,8 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 195 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 7 | 7 | 135 | 1,5 | 1,6 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 196 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 6 | 6 | 111 | 1,5 | 1,7 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 197 | [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 24 | 1,4 | 2,6 | Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir |  |
| 198 | [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) | 2 | 2 | 24 | 1,4 | 2,6 | Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden… |  |
| 199 | [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | 2 | 4 | 24 | 1,4 | 2,6 | Koyar |  |
| 200 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 13 | 15 | 290 | 1,4 | 1,4 | Zalimler |  |
| 201 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 19 | 22 | 454 | 1,4 | 1,3 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 202 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 5 | 6 | 90 | 1,3 | 1,7 | Buğa boğa demektir |  |
| 203 | [أدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) | 2 | 2 | 25 | 1,3 | 2,5 | Edim dibalı deri demektir |  |
| 204 | [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | 2 | 2 | 25 | 1,3 | 2,5 | Batın karın demektir |  |
| 205 | [خمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 8 | 1,3 | 3,9 | Hams : Beş kişilik topluluktur |  |
| 206 | [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) | 1 | 1 | 8 | 1,3 | 3,9 | Ders (sin) : “Deris” eskilerden yapılmış elbise demektir |  |
| 207 | [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 1,3 | 3,9 | “Akv” derinin zedelenmesinden oluşmuş yaradır |  |
| 208 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 4 | 4 | 68 | 1,3 | 1,8 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 209 | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | 2 | 3 | 26 | 1,2 | 2,4 | Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere… |  |
| 210 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 6 | 6 | 117 | 1,2 | 1,6 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 211 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 2 | 2 | 27 | 1,1 | 2,3 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 212 | [أيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Yed el veya kol demektir |  |
| 213 | [برز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Bariz çıkıntı demektir |  |
| 214 | [حرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Yanık demektir |  |
| 215 | [خيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Heyl (hı) : At demektir |  |
| 216 | [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar |  |
| 217 | [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir |  |
| 218 | [شبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) | 1 | 2 | 9 | 1,1 | 3,5 | Benzeşen |  |
| 219 | [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Bayır, yokuş yer demektir |  |
| 220 | [عبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar |  |
| 221 | [عوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 1,1 | 3,5 | Kıvrık yol demektir |  |
| 222 | [ملي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 2 | 9 | 1,1 | 3,5 | Süreyi uzattım |  |
| 223 | [ولج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AC.md) | 1 | 2 | 9 | 1,1 | 3,5 | Arı kovanının giriş çıkış deliğidir |  |
| 224 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 4 | 4 | 72 | 1,1 | 1,7 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 225 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 2 | 2 | 28 | 1,1 | 2,2 | Sülle çokluk demektir |  |
| 226 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 2 | 28 | 1,1 | 2,2 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 227 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 50 | 1 | 1,9 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 228 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 4 | 5 | 74 | 1 | 1,7 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 229 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 4 | 4 | 74 | 1 | 1,7 | Az |  |
| 230 | [صير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 29 | 1 | 2,2 | Dönüşüm yeri |  |
| 231 | [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 29 | 1 | 2,2 | Kiriş demektir |  |
| 232 | [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | 2 | 2 | 29 | 1 | 2,2 | Anlaşma |  |
| 233 | [خبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 10 | 1 | 3,1 | Habes bozuk yemek demektir |  |
| 234 | [ركع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) | 1 | 2 | 10 | 1 | 3,1 | “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer… |  |
| 235 | [نيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1 | 3,1 | Erişirler |  |
| 236 | [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) | 3 | 4 | 53 | 0,9 | 1,8 | Kadınlar |  |
| 237 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 6 | 6 | 127 | 0,8 | 1,5 | Büyük |  |
| 238 | [حرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 0,8 | 2,8 | Harir, ipek demektir |  |
| 239 | [زبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 0,8 | 2,8 | “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir |  |
| 240 | [طرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 11 | 0,8 | 2,8 | Dilin ucu demektir |  |
| 241 | [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 11 | 0,8 | 2,8 | Onun yakıtı |  |
| 242 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 5 | 6 | 102 | 0,8 | 1,5 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 243 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 3 | 3 | 54 | 0,8 | 1,7 | Nihayet, son demektir |  |
| 244 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 11 | 12 | 263 | 0,8 | 1,3 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 245 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 5 | 5 | 104 | 0,8 | 1,5 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 246 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 2 | 2 | 32 | 0,8 | 1,9 | İsyan eder |  |
| 247 | [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Ve İsmail |  |
| 248 | [بكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Bekr genç deve demektir |  |
| 249 | [جبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Onu seçti |  |
| 250 | [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir |  |
| 251 | [حور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Hale güneşin etrafında oluşmuş beyaz halkadır |  |
| 252 | [طمأن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Huzur bulan |  |
| 253 | [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Döllenmiş yumurta |  |
| 254 | [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Mesih |  |
| 255 | [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) | 1 | 1 | 12 | 0,7 | 2,6 | Nebiz köpük demektir |  |
| 256 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 7 | 10 | 158 | 0,7 | 1,4 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 257 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 6 | 7 | 132 | 0,7 | 1,4 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 258 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 17 | 17 | 437 | 0,7 | 1,2 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 259 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 2 | 2 | 34 | 0,6 | 1,8 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 260 | [رأف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) | 1 | 1 | 13 | 0,6 | 2,4 | Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir |  |
| 261 | [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 13 | 0,6 | 2,4 | “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir |  |
| 262 | [غلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | 1 | 1 | 13 | 0,6 | 2,4 | Ğaliz (zı), Sert topraktır |  |
| 263 | [غلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | 1 | 3 | 13 | 0,6 | 2,4 | Ğille, İç gömlek demektir |  |
| 264 | [غلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 13 | 0,6 | 2,4 | Ğulam, Genç, delikanlı demektir |  |
| 265 | [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 13 | 0,6 | 2,4 | Fidye |  |
| 266 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 2 | 2 | 35 | 0,6 | 1,8 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 267 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 7 | 7 | 163 | 0,6 | 1,3 | İşiten |  |
| 268 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 3 | 3 | 60 | 0,5 | 1,6 | Zade : Azık demektir |  |
| 269 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 3 | 3 | 60 | 0,5 | 1,6 | Kazandı |  |
| 270 | [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 36 | 0,5 | 1,7 | Dışlama |  |
| 271 | [ثوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 14 | 0,5 | 2,2 | Saye develerin ahırı demektir |  |
| 272 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 0,5 | 2,2 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 273 | [عشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 14 | 0,5 | 2,2 | Akşam yemeği demektir |  |
| 274 | [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) | 1 | 1 | 14 | 0,5 | 2,2 | Omurga kemiğidir |  |
| 275 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 5 | 5 | 112 | 0,5 | 1,4 | El ve kol demektir |  |
| 276 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 3 | 3 | 61 | 0,5 | 1,5 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 277 | [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 37 | 0,5 | 1,7 | Mer’, “merve”den dönüşmüştür |  |
| 278 | [ربو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 15 | 0,4 | 2,1 | Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı… |  |
| 279 | [سنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 15 | 0,4 | 2,1 | “Sin” dişler demektir |  |
| 280 | [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 2 | 15 | 0,4 | 2,1 | Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir |  |
| 281 | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | 3 | 3 | 63 | 0,4 | 1,5 | Tanınan ile |  |
| 282 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 4 | 5 | 90 | 0,4 | 1,4 | Kulak demektir |  |
| 283 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 3 | 3 | 64 | 0,4 | 1,5 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 284 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 12 | 14 | 313 | 0,4 | 1,2 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 285 | [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 16 | 0,4 | 1,9 | Habte suyu kurumuş kuyu demektir |  |
| 286 | [خشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | 1 | 1 | 16 | 0,4 | 1,9 | Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki… |  |
| 287 | [غدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 16 | 0,4 | 1,9 | Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir |  |
| 288 | [ملل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 16 | 0,4 | 1,9 | İnanç |  |
| 289 | [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 0,4 | 1,9 | Lokma, ağza alınan bir parça yemektir |  |
| 290 | [يعقوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 0,4 | 1,9 | Ve Yakup |  |
| 291 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 3 | 3 | 65 | 0,4 | 1,4 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 292 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 6 | 8 | 148 | 0,3 | 1,3 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 293 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 41 | 0,3 | 1,5 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 294 | [أوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 0,3 | 1,8 | Ev arı sürüsü anlamındadır |  |
| 295 | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 17 | 0,3 | 1,8 | Sibat(Te) kayış demektir |  |
| 296 | [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) | 1 | 1 | 17 | 0,3 | 1,8 | Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan… |  |
| 297 | [خفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 17 | 0,3 | 1,8 | Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir |  |
| 298 | [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 0,3 | 1,8 | Sûr |  |
| 299 | [عوذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) | 1 | 1 | 17 | 0,3 | 1,8 | Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve… |  |
| 300 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 7 | 9 | 177 | 0,3 | 1,2 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 301 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 18 | 0,3 | 1,7 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 302 | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | 1 | 1 | 18 | 0,3 | 1,7 | Dal demektir |  |
| 303 | [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 0,3 | 1,7 | Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır |  |
| 304 | [مني](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 0,3 | 1,7 | Sıvı meni demektir |  |
| 305 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 1 | 18 | 0,3 | 1,7 | Körük demektir |  |
| 306 | [توب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | 3 | 3 | 69 | 0,3 | 1,4 | Eveye yuva demektir |  |
| 307 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 3 | 69 | 0,3 | 1,4 | Sütle dolu memedir |  |
| 308 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 0,3 | 1,5 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 309 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 43 | 0,3 | 1,5 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 310 | [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 19 | 0,2 | 1,6 | Beled mezarlık demektir |  |
| 311 | [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 19 | 0,2 | 1,6 | مري Eskimiş elbise |  |
| 312 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 2 | 2 | 45 | 0,2 | 1,4 | Yol |  |
| 313 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 2 | 3 | 45 | 0,2 | 1,4 | Katlanmış deri demektir |  |
| 314 | [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 0,2 | 1,6 | Halim meme ucu demektir |  |
| 315 | [درج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 20 | 0,2 | 1,6 | Derc : “Derc” tomar demektir |  |
| 316 | [لبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) | 1 | 1 | 20 | 0,2 | 1,6 | “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç… |  |
| 317 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 2 | 2 | 46 | 0,2 | 1,4 | İyi |  |
| 318 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 4 | 4 | 103 | 0,1 | 1,2 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 319 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 0,1 | 1,5 | Aşırı gidenler |  |
| 320 | [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) | 1 | 1 | 21 | 0,1 | 1,5 | Kızgınlık |  |
| 321 | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 2 | 21 | 0,1 | 1,5 | Onların yanı |  |
| 322 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 5 | 6 | 132 | 0,1 | 1,2 | Oğullar |  |
| 323 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 2 | 2 | 48 | 0,1 | 1,3 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 324 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 15 | 18 | 429 | 0,1 | 1,1 | Saçak demektir |  |
| 325 | [ترب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 22 | 0,1 | 1,4 | Toprak demektir |  |
| 326 | [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 3 | 49 | 0,1 | 1,3 | Akan deredir |  |
| 327 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 2 | 2 | 49 | 0,1 | 1,3 | Akledersiniz |  |
| 328 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 3 | 3 | 77 | 0,1 | 1,2 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 329 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 3 | 3 | 78 | 0,1 | 1,2 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 330 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 3 | 50 | 0,1 | 1,2 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 331 | [فحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) | 1 | 1 | 23 | 0,1 | 1,4 | Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise… |  |
| 332 | [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 3 | 23 | 0,1 | 1,4 | Sinek kapan bitki demektir |  |
| 333 | [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 2 | 23 | 0,1 | 1,4 | Bitki |  |
| 334 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 7 | 7 | 196 | 0,1 | 1,1 | Bahçe demektir |  |
| 335 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 46 | 74 | 1.383 | 0,1 | 1 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 336 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 4 | 4 | 109 | 0,1 | 1,1 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 337 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 3 | 3 | 80 | 0,1 | 1,2 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 338 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 80 | 0,1 | 1,2 | Onların malları |  |
| 339 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 3 | 3 | 80 | 0,1 | 1,2 | “Yavru” demektir |  |
| 340 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 5 | 5 | 139 | 0,1 | 1,1 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 341 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,3 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 342 | [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 2 | 24 | 0,1 | 1,3 | “Tayr” kuş demektir |  |
| 343 | [لسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B3%D9%86.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,3 | Dil demektir |  |
| 344 | [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,3 | “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir |  |
| 345 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 52 | 0,1 | 1,2 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 346 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 3 | 4 | 81 | 0,1 | 1,2 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 347 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0 | 1,2 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 348 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 0 | 1,2 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 349 | [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 0 | 1,2 | Gezerler |  |
| 350 | [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) | 1 | 1 | 25 | 0 | 1,2 | Anlatırız |  |
| 351 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 0 | 1,2 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 352 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 9 | 9 | 262 | 0 | 1,1 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 353 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 3 | 54 | 0 | 1,2 | Örnek verdi |  |
| 354 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 54 | 0 | 1,2 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 355 | [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | 2 | 2 | 54 | 0 | 1,2 | Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun… |  |
| 356 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 5 | 5 | 143 | 0 | 1,1 | Tasma kayış demektir |  |
| 357 | [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 26 | 0 | 1,2 | Örter |  |
| 358 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 26 | 0 | 1,2 | Düzlük demektir |  |
| 359 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 4 | 4 | 115 | 0 | 1,1 | Korkuluk demektir |  |
| 360 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 10 | 10 | 297 | 0 | 1 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 361 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 2 | 2 | 56 | 0 | 1,1 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 362 | [زكو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) | 2 | 2 | 56 | 0 | 1,1 | “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir |  |
| 363 | [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 0 | 1,2 | Çeper, çit demektir |  |
| 364 | [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 27 | 0 | 1,2 | Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir |  |
| 365 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 9 | 11 | 268 | 0 | 1 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 366 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 57 | 0 | 1,1 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 367 | [برأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 28 | 0 | 1,1 | Berr kara parçası demektir |  |
| 368 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 2 | 2 | 59 | 0 | 1,1 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 369 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 4 | 6 | 120 | 0 | 1 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 370 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 5 | 6 | 151 | 0 | 1 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 371 | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,1 | Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır |  |
| 372 | [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,1 | (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya… |  |
| 373 | [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,1 | Tuzak demektir |  |
| 374 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,1 | Dikili taş demektir |  |
| 375 | [هود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,1 | “Hidayet”in değişik söylenişidir |  |
| 376 | [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,1 | “Sunv’a” tas demektir |  |
| 377 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 8 | 9 | 244 | 0 | 1 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 378 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 4 | 4 | 121 | 0 | 1 | Kıdr kazandır |  |
| 379 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 2 | 2 | 60 | 0 | 1 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 380 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 3 | 3 | 91 | 0 | 1 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 381 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 30 | 0 | 1 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 382 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 31 | 0 | 1 | Yan demektir |  |
| 383 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 0 | 1 | Arka |  |
| 384 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 10 | 10 | 313 | 0 | 1 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 385 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 0 | 1 | Ad verilen |  |
| 386 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 5 | 6 | 157 | 0 | 1 | Beraber |  |
| 387 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 0 | 1 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 388 | [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 0 | 1 | “Dengi” demektir |  |
| 389 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 19 | 20 | 597 | 0 | 1 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 390 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 2 | 2 | 66 | 0 | 0,9 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 391 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 1 | 1 | 34 | 0 | 0,9 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 392 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 3 | 3 | 99 | 0 | 0,9 | Sicim bağıdır |  |
| 393 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0 | 0,9 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 394 | [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) | 1 | 1 | 35 | 0 | 0,9 | Hoşlanmadı |  |
| 395 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 3 | 3 | 101 | 0 | 0,9 | Ekel pas demektir |  |
| 396 | [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0 | 0,9 | Cehd düz, sert yer demektir |  |
| 397 | [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) | 1 | 1 | 36 | 0 | 0,9 | Kesinlikle keseceğim |  |
| 398 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 36 | 55 | 1.149 | 0 | 1 | Kevn, tepe demektir |  |
| 399 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 8 | 8 | 264 | 0 | 0,9 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 400 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 2 | 37 | 0 | 0,8 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 401 | [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 71 | 0 | 0,9 | Hiram keçe demektir |  |
| 402 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 5 | 5 | 170 | 0 | 0,9 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 403 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 72 | 0 | 0,9 | Ön dişler demektir |  |
| 404 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 2 | 2 | 73 | -0,1 | 0,9 | İş ayakkabısı |  |
| 405 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 39 | -0,1 | 0,8 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 406 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 40 | -0,1 | 0,8 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 407 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | -0,1 | 0,8 | Şuurunda olurlar |  |
| 408 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 1 | 1 | 40 | -0,1 | 0,8 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 409 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 142 | -0,1 | 0,9 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 410 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 3 | 4 | 109 | -0,1 | 0,9 | Üzüm demektir |  |
| 411 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 41 | -0,1 | 0,8 | Alıkoyarlar |  |
| 412 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 41 | -0,1 | 0,8 | Yiyecek demektir |  |
| 413 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | -0,1 | 0,8 | Üst |  |
| 414 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 13 | 13 | 440 | -0,1 | 0,9 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 415 | [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 42 | -0,1 | 0,7 | İsm hurmadan yapılan içkidir |  |
| 416 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,7 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 417 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,7 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 418 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,7 | Tan demektir |  |
| 419 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,7 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 420 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,7 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 421 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 4 | 4 | 148 | -0,1 | 0,8 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 422 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 5 | 6 | 182 | -0,1 | 0,9 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 423 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | -0,1 | 0,7 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 424 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 80 | -0,1 | 0,8 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 425 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 7 | 7 | 251 | -0,2 | 0,9 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 426 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 2 | 2 | 81 | -0,2 | 0,8 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 427 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 6 | 7 | 218 | -0,2 | 0,9 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 428 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 47 | -0,2 | 0,7 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 429 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 7 | 8 | 257 | -0,2 | 0,8 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 430 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 48 | -0,2 | 0,6 | İcl havuz demektir |  |
| 431 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 87 | -0,3 | 0,7 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 432 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 4 | 4 | 162 | -0,3 | 0,8 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 433 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 52 | -0,3 | 0,6 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 434 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 2 | 91 | -0,3 | 0,7 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 435 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | -0,4 | 0,6 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 436 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 4 | 130 | -0,4 | 0,7 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 437 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 2 | 57 | -0,5 | 0,5 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 438 | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 57 | -0,5 | 0,5 | Arka demektir |  |
| 439 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | -0,5 | 0,5 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 440 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 2 | 2 | 99 | -0,5 | 0,6 | Su birikintisidir |  |
| 441 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | -0,5 | 0,5 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 442 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 59 | -0,5 | 0,5 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 443 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | -0,7 | 0,5 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 444 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | -0,7 | 0,5 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 445 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | -0,7 | 0,5 | Sağ yandır |  |
| 446 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | -0,7 | 0,5 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 447 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | -0,8 | 0,5 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 448 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 67 | -0,8 | 0,5 | Firavun |  |
| 449 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 2 | 4 | 112 | -0,9 | 0,6 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 450 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | -0,9 | 0,4 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 451 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | -1 | 0,4 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 452 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 3 | 4 | 157 | -1 | 0,6 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 453 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 3 | 4 | 170 | -1,4 | 0,6 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 454 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | -1,7 | 0,4 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 455 | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 90 | -1,7 | 0,3 | Namaz |  |
| 456 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 6 | 6 | 311 | -2 | 0,6 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 457 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | -2,3 | 0,4 | Yaşlı adamdır |  |
| 458 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -2,9 | 0,3 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 459 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 1 | 1 | 131 | -3,7 | 0,2 | Musa |  |
| 460 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 4 | 5 | 297 | -4,4 | 0,4 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |

## Edat kökleri (45)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/3/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 461 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 102 | 154 | 2.150 | 23,7 | 1,5 | -den | edat |
| 462 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 65 | 77 | 1.247 | 17,9 | 1,6 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 463 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 12 | 12 | 97 | 15,9 | 3,9 | Değil | edat |
| 464 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 77 | 120 | 1.635 | 14,9 | 1,5 | -dığı şey | edat |
| 465 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 111 | 167 | 2.734 | 11,3 | 1,3 | Kesinlikle | edat |
| 466 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 5 | 5 | 36 | 7,5 | 4,3 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 467 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 22 | 25 | 388 | 6,7 | 1,8 | Öyleyse | edat |
| 468 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 14 | 15 | 209 | 6,6 | 2,1 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 469 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 16 | 16 | 268 | 5,6 | 1,9 | Onlar | edat |
| 470 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 57 | 79 | 1.364 | 5 | 1,3 | İçinde | edat |
| 471 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 32 | 43 | 686 | 4,7 | 1,5 | Kimse | edat |
| 472 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 5 | 5 | 59 | 3,7 | 2,6 | Bana | edat |
| 473 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 52 | 66 | 1.280 | 3,6 | 1,3 | -mazlar/-mezler | edat |
| 474 | [هنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7.md) | 2 | 2 | 13 | 3,3 | 4,8 | Orada | edat |
| 475 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 21 | 22 | 461 | 2,6 | 1,4 | İşaret ismidir | edat |
| 476 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 5 | 6 | 74 | 2,3 | 2,1 | Bize | edat |
| 477 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 11 | 12 | 213 | 2,3 | 1,6 | Veya | edat |
| 478 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 19 | 19 | 428 | 2 | 1,4 | Onlar | edat |
| 479 | [الم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A7%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | Elif Lam Mim | edat |
| 480 | [هن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86.md) | 1 | 1 | 6 | 1,8 | 5,2 | Onlar | edat |
| 481 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 5 | 5 | 83 | 1,7 | 1,9 | Key “için” demektir | edat |
| 482 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 45 | 56 | 1.177 | 1,7 | 1,2 | Üzerine | edat |
| 483 | [كي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A.md) | 1 | 1 | 10 | 1 | 3,1 | -maması için | edat |
| 484 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 6 | 6 | 126 | 0,9 | 1,5 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 485 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 15 | 17 | 376 | 0,7 | 1,2 | Size | edat |
| 486 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 12 | 12 | 302 | 0,6 | 1,2 | Sonra | edat |
| 487 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 18 | 18 | 479 | 0,5 | 1,2 | Değil | edat |
| 488 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 16 | 18 | 422 | 0,5 | 1,2 | -den | edat |
| 489 | [تلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 43 | 0,3 | 1,5 | (Sana söylüyorum) O | edat |
| 490 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 13 | 13 | 357 | 0,2 | 1,1 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 491 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 5 | 5 | 127 | 0,2 | 1,2 | Ve ancak | edat |
| 492 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 22 | 25 | 629 | 0,2 | 1,1 | Zaman | edat |
| 493 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 9 | 10 | 257 | 0,1 | 1,1 | İse | edat |
| 494 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 9 | 9 | 257 | 0,1 | 1,1 | Bu | edat |
| 495 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 3 | 3 | 82 | 0,1 | 1,1 | Biz | edat |
| 496 | [أين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 27 | 0 | 1,2 | Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır | edat |
| 497 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 22 | 29 | 696 | 0 | 1 | Onlara | edat |
| 498 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 6 | 6 | 196 | 0 | 1 | Oysa | edat |
| 499 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 4 | 4 | 138 | 0 | 0,9 | -e kadar | edat |
| 500 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 20 | 25 | 653 | 0 | 1 | -e | edat |
| 501 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 13 | 14 | 452 | -0,2 | 0,9 | Onu | edat |
| 502 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 121 | -0,2 | 0,8 | Oysa | edat |
| 503 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 12 | 18 | 426 | -0,2 | 0,9 | O | edat |
| 504 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 66 | -0,8 | 0,5 | Ben | edat |
| 505 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | -1,7 | 0,4 | Mı? | edat |

## Ayetler (200)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/3/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [3:1](https://lisan.digital/tr/ayet/3:1.md)

الم

Meal (IK): Elif, Lam, Mim.

### [3:2](https://lisan.digital/tr/ayet/3:2.md)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Meal (IK): Allah, O’ndan başka hiç bir İlah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur.

### [3:3](https://lisan.digital/tr/ayet/3:3.md)

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Meal (IK): Sana kitabı hak ile ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi. Ve Tevart’ı ve İncil’i indirdi.

### [3:4](https://lisan.digital/tr/ayet/3:4.md)

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Daha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [3:5](https://lisan.digital/tr/ayet/3:5.md)

إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Şüphesiz ki; gökte ve yerde hiç bir şey Allah’a gizli kalmaz.

### [3:6](https://lisan.digital/tr/ayet/3:6.md)

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Sizi rahimlerde dilediği gibi şekillendiren O’dur. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. O, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [3:7](https://lisan.digital/tr/ayet/3:7.md)

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [3:8](https://lisan.digital/tr/ayet/3:8.md)

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Meal (IK): Ey Rabbımız; bizi, hidayetine erdirdikten sonra kalblerimizi eğriltme. Katında bize rehmet lutfet. Şüphesiz en çok lütfeden Sen’sin Sen.

### [3:9](https://lisan.digital/tr/ayet/3:9.md)

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Ey Rabbımız; muhakkak ki geleceğinden şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak Sen’sin. Şüphesiz ki Allah vaadinden dönmez.

### [3:10](https://lisan.digital/tr/ayet/3:10.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Meal (IK): Doğrusu küfredenlerin; malları ve çocukları Allah’a karşı onlara bir şey sağlamaz. Ve onlar ateşin yakıtıdırlar.

### [3:11](https://lisan.digital/tr/ayet/3:11.md)

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Tıpkı Firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin yaptığı gibi. Onlar ayetlerimizi yalanladılar da Allah günahlarından dolayı onları yakalayıverdi. Allah azabı çok şiddetli olandır.

### [3:12](https://lisan.digital/tr/ayet/3:12.md)

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Küfredenlere: Siz, mutlaka yenileceksiniz. Ve toplanıp cehenneme sürüleceksiniz, orası ne kötü döşektir, de.

### [3:13](https://lisan.digital/tr/ayet/3:13.md)

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): Karşılaşan iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır. Biri, Allah yolunda döğüşüyordu. Diğeri ise, kafirdi. Onlar, öbürlerinin kendilerinin iki katı olduklarını gözleriyle görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. Görebilenler için bunda ibret vardır.

### [3:14](https://lisan.digital/tr/ayet/3:14.md)

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Meal (IK): Kadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.

### [3:15](https://lisan.digital/tr/ayet/3:15.md)

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): De ki: Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Takvaya erenler için, altından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada devamlı kalacaklardır. Tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır. Ve Allah kullarını hakkıyla görendir.

### [3:16](https://lisan.digital/tr/ayet/3:16.md)

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): Onlar ki: Ey Rabbımız; biz gerçekten iman ettik, artık günahlarımızı bize bağışla ve o ateş azabından bizleri koru diyenler,

### [3:17](https://lisan.digital/tr/ayet/3:17.md)

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

Meal (IK): Sabredenler, doğru olanlar, gönülden ibadet edenler, infak edenler ve seherlerde Allah’tan mağfiret dileyenlerdir.

### [3:18](https://lisan.digital/tr/ayet/3:18.md)

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Allah, şehadet etti ki: Gerçekten O’ndan başka ilah yoktur. Melekler ve ilim sahibleri de adaleti ayakta tutarak buna şehadet ettiler; O’ndan başka ilah yoktur. O, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [3:19](https://lisan.digital/tr/ayet/3:19.md)

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [3:20](https://lisan.digital/tr/ayet/3:20.md)

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): Seninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.

### [3:21](https://lisan.digital/tr/ayet/3:21.md)

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetlerini inkar edenlere ve haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere, işte onlara; elem verici bir azabı müjdele.

### [3:22](https://lisan.digital/tr/ayet/3:22.md)

أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): İşte bunlar, o kimselerdir ki; dünya ve ahirette amelleri boşa gitmiştir. Ve onların hiç yardımcıları yoktur.

### [3:23](https://lisan.digital/tr/ayet/3:23.md)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Kendilerine Kitab’tan bir pay verilmiş olanları görmedin mi ki; aralarında hüküm vermen için Allah’ın kitabına çağırılıyorlar da, sonra onlardan bir zümre arkasını çeviriyor. Onlar, temelli yüz çevirenlerdendir.

### [3:24](https://lisan.digital/tr/ayet/3:24.md)

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Meal (IK): Bu, onların: Sayılı günlerden başka bize, asla ateş dokunmayacak, demeleri yüzündendir. Ve uydurageldikleri şeyler, dinlerinde kendilerini aldatmıştır.

### [3:25](https://lisan.digital/tr/ayet/3:25.md)

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Ya geleceğinden şüphe olmayan bri günde onları topladığımız ve kendilerine zulmedilmeden herkesin kazandığının tastamam ödendiği zaman halleri ne olacak?

### [3:26](https://lisan.digital/tr/ayet/3:26.md)

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): De ki: Ey mülkün sahibi olan Allah’ım; Sen mülkü dilediğine verirsin. Sen, mülkü dilediğinin elinden alırsın. Sen, dilediğini aziz edersin. Sen, dilediğini zelil edersin. Hayır, yalnız Senin elindedir. Sen hiç şüphe yok ki her şeye Kadirsin.

### [3:27](https://lisan.digital/tr/ayet/3:27.md)

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Geceyi gündüze geçirir, gündüz geceye geçirirsin. Ölüden diriyi çıkarır, diriden ölüyü çıkarırsın. Dilediğin kimseye hesabsız rızık verirsin.

### [3:28](https://lisan.digital/tr/ayet/3:28.md)

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Mü’minler, Mü’minleri bırakıp da kafirleri dost edinmesinler. Kim böyle yaparsa; Allah ile dostluğu kalmaz. Ancak onlardan sakınmanız müstesnadır. Allah, size kendisinden korkmanızı emrediyor. Dönüş Allah’adır.

### [3:29](https://lisan.digital/tr/ayet/3:29.md)

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): De ki: İçinizde olanı gizleseniz de, açıklasanız da Allah bilir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini O, bilir. Allah, herşeye Kadir’dir.

### [3:30](https://lisan.digital/tr/ayet/3:30.md)

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): O gün ki; herkes ne hayır işledi ise karşısında onu hazırlanmış bulacak. Kötülükten de ne yapmışsa; kendisiyle onun arasında uzun bir mesafe olmasını ister. Allah bizzat korkutuyor. Ve Allah kullarına Rauf’dur.

### [3:31](https://lisan.digital/tr/ayet/3:31.md)

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): De ki: Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [3:32](https://lisan.digital/tr/ayet/3:32.md)

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a ve peygamberlere itaat edin, de. Şayet yüz çevirirlerse şüphesiz ki Allah, kafirleri sevmez.

### [3:33](https://lisan.digital/tr/ayet/3:33.md)

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Şüphe yok ki Allah, Ademi, Nuh’u, İbrahim soyunu ve İmran soyunu seçti. Alemlere üstün kıldı.

### [3:34](https://lisan.digital/tr/ayet/3:34.md)

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [3:35](https://lisan.digital/tr/ayet/3:35.md)

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Hani, İmran’ın karısı: Rabbım karnımdakini hür olarak Sana adadım, benden kabul buyur. Doğrusu Sensin Sen, Semi, Alim, demişti.

### [3:36](https://lisan.digital/tr/ayet/3:36.md)

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Meal (IK): Fakat onu doğurunca-Allah onu ve doğurduğunu daha iyi bilici iken-Rabbım ben onu kız olarak doğurdum. Erkek, kız gibi değildir. Gerçekten ben adını Meryem koydum. Ben onu da soyunu da kovulmuş şeytandan sana sığındırırım, demişti.

### [3:37](https://lisan.digital/tr/ayet/3:37.md)

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Bunun üzerine Rabbı onu güzel bir kabul ile karşıladı. Onu güzel bir bitki gibi yetiştirdi. Zekeriyya’nın himayesine verdi. Zekeriyya mihraba her girişinde onun yanında bir yiyecek bulurdu. Ey Meryem, bu sana nereden? derdi. O da: Allah tarafından, derdi. Şüphe yok ki Allah, dilediğini hesapsız rızıklandırır.

### [3:38](https://lisan.digital/tr/ayet/3:38.md)

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Meal (IK): Orada Zekeriyya Rabbına dua etti: Rabbım; bana katından temiz bir şey bahşet. Muhakkak Sen duayı işitensin.

### [3:39](https://lisan.digital/tr/ayet/3:39.md)

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): O, mihrabda namaz kılarken melekler ona seslendiler: Allah sana, kendisinden bir kelimeyi tasdik edici bir efendi, nefsine hakim ve salihlerden bir peygamber olmak üzere Yahya’yı müjdeler.

### [3:40](https://lisan.digital/tr/ayet/3:40.md)

قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

Meal (IK): Ve dedi ki: Rabbım; ben artık iyice kocamış, karım da kısırken nasıl oğlum olabilir? Öyle, Allah dilediğini yapar, dedi.

### [3:41](https://lisan.digital/tr/ayet/3:41.md)

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Meal (IK): Rabbım, bana bir alamet ver, dedi. Alametin, işaretten başka şekillerle insanlarla konuşmamandır. Bununla beraber Rabbını çok an ve akşam sabah tesbih et.

### [3:42](https://lisan.digital/tr/ayet/3:42.md)

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani melekler: Ey Meryem, şüphesiz Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu, demişlerdi.

### [3:43](https://lisan.digital/tr/ayet/3:43.md)

يَامَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

Meal (IK): Ey Meryem, huşu ile Rabbının divanına dur. Secdeye kapan. Rüku edenlerle birlikte rüku et.

### [3:44](https://lisan.digital/tr/ayet/3:44.md)

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Bunlar sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Meryem’e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. Çekişirlerken de orada bulunmadın.

### [3:45](https://lisan.digital/tr/ayet/3:45.md)

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Meal (IK): Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem; Allah kendinden bir kelimeyi sana müjdeliyor. Adı; Meryem oğlu İsa, Mesih’tir. Dünyada da, ahirette de, şanı yücedir. Allah’a yakın kılınanlardandır.

### [3:46](https://lisan.digital/tr/ayet/3:46.md)

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Beşiğinde de, yetişkinlik halinde de insanlarla konuşacaktır ve salihlerdendir.

### [3:47](https://lisan.digital/tr/ayet/3:47.md)

قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Meryem dedi ki: Rabbım; bana bir beşer dokunmamışken, benim nasıl çocuğum olabilir? Melekler de: Allah, dilediğini öylece yaratır ve bir şeyin olmasını dilerse, ona; ol, der de oluverir, dediler.

### [3:48](https://lisan.digital/tr/ayet/3:48.md)

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Meal (IK): O’na kitabı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek.

### [3:49](https://lisan.digital/tr/ayet/3:49.md)

وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): O’nu İsrailoğullarına peygamber olarak gönderecek ve onlara şöyle diyecektir: Ben, size Rabbınızdan bir ayet getirdim. Ben, size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim de Allah’ın izniyle, hemen kuş olacak. Anadan doğma körleri ve alacalıları iyi edeceğim. Allah’ın izniyle ölüleri dirilteceğim. Yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. Eğer iman edenlerden iseniz; elbette bunda sizin için ayet vardır.

### [3:50](https://lisan.digital/tr/ayet/3:50.md)

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Meal (IK): Benden önce gelen Tevrat’ı tasdik etmek ve size haram kılınanların bir kısmını helal kılmak üzere Rabbınızdan size bir ayet getirdim. Artık Allah’tan korkun ve bana itaat edin.

### [3:51](https://lisan.digital/tr/ayet/3:51.md)

إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

Meal (IK): Şüphe yok ki Allah; benim de Rabbım, sizin de Rabbınızdır. Öyleyse O’na kulluk edin, dosdoğru yol işte budur.

### [3:52](https://lisan.digital/tr/ayet/3:52.md)

فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İsa, onların inkarlarını sezince; Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir? dedi. Havariler: Biziz Allah’ın yardımcıları, Allah’a iman ettik. Sen de şahid ol ki biz, muhakkak müslümanlarız, dediler.

### [3:53](https://lisan.digital/tr/ayet/3:53.md)

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Ey Rabbımız; indirdiğine iman ettik. Ve peygamberlerin ardınca gittik. Bizi şahid olanlarla beraber yaz.

### [3:54](https://lisan.digital/tr/ayet/3:54.md)

وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

Meal (IK): Hile yaptılar, Allah da onları cezalandırdı. Ve Allah, hile yapanların cezasını en iyi verendir.

### [3:55](https://lisan.digital/tr/ayet/3:55.md)

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Hani Allah demişti ki: Ey İsa; seni öldürecek olan Benim. Seni kendime yükseltip kaldıracak, sen, kafirlerin içinden tertemiz çıkaracak ve sana tabi olanları, kıyamet gününe kadar küfredenlerden üstün tutacak da Benim Sonra dönüşünüz yalnız Banadır. Ayrılığa düştüğünüz konularda aranızda Ben hükmedeceğim.

### [3:56](https://lisan.digital/tr/ayet/3:56.md)

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Küfredenleri de dünya ve ahirette şiddetli azaba uğratacağım. Onların hiçbir yardımcıları yoktur.

### [3:57](https://lisan.digital/tr/ayet/3:57.md)

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenlere gelince; onların mükafaatları ödenecektir. Ve Allah, zalimleri sevmez.

### [3:58](https://lisan.digital/tr/ayet/3:58.md)

ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): İşte bunları; sana, ayetlerden bir hikmet dolu Kur’an’ dan okuyoruz.

### [3:59](https://lisan.digital/tr/ayet/3:59.md)

إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Gerçekten Allah katında İsa’nın durumu, Adem’in durumu gibidir. Allah o’nu topraktan yarattı. Sonra o’na; ol dedi, o da oluverdi.

### [3:60](https://lisan.digital/tr/ayet/3:60.md)

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Meal (IK): Hak, Rabbındandır. Öyleyse şüphecilerden olma.

### [3:61](https://lisan.digital/tr/ayet/3:61.md)

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Sana ilim geldikten sonra; kim seninle tartışırsa de ki: Gelin oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, kendimizi ve kendinizi çağıralım. Sonra la’netleşelim. Allah’ın lanetinin yalancıların üstüne olmasını dileyelim.

### [3:62](https://lisan.digital/tr/ayet/3:62.md)

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Doğrusu işte budur, o kıssanın hak ifadesi: Allah’dan başka ilah yoktur. Şüphesiz ki Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [3:63](https://lisan.digital/tr/ayet/3:63.md)

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki Allah, bozguncuları bilir.

### [3:64](https://lisan.digital/tr/ayet/3:64.md)

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.

### [3:65](https://lisan.digital/tr/ayet/3:65.md)

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; İbrahim hakkında niçin münakaşa ediyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Aklınız ermiyor mu?

### [3:66](https://lisan.digital/tr/ayet/3:66.md)

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Siz, hadi bilginiz olan şey üzerine münakaşa eden kimselersiniz. Ya bilginiz olmayan şey üzerine niçin münakaşa ediyorsunuz? Halbuki Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [3:67](https://lisan.digital/tr/ayet/3:67.md)

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): İbrahim; ne Yahudi, ne de Hristiyan idi. Fakat o, Allah’ı bir tanıyan, gerçek bir müslüman idi. Ve müşriklerden değildi.

### [3:68](https://lisan.digital/tr/ayet/3:68.md)

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Doğrusu İbrahim’e en yakın olanlar; o’na uyanlar, peygamber ve iman edenler. Ve o, müşriklerden de değildi. Ve Allah mü’minlerin velisidir.

### [3:69](https://lisan.digital/tr/ayet/3:69.md)

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan bir taife; sizi şaşırtmak istediler. Halbuki onlar; kendilerinden başkasını şaşırtmazlar da farkına varmazlar.

### [3:70](https://lisan.digital/tr/ayet/3:70.md)

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [3:71](https://lisan.digital/tr/ayet/3:71.md)

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?

### [3:72](https://lisan.digital/tr/ayet/3:72.md)

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan bir güruh şöyle dedi: Varın o mü’minlere indirilenlere güpegündüz iman edin. Sonunda da dönüp küfredin. Belki onlar da dönerler.

### [3:73](https://lisan.digital/tr/ayet/3:73.md)

وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Kendi dininize uyanlardan başkasına inanmayın. De ki: Doğru yol, Allah’ın yoludur. Derler ki: Size verilen bir benzerinin de birine verildiğini veya Rabbınızın katında size delil gösterecekleri bir şeyi açıklamayın. De ki: Doğrusu lütuf Allah’ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah Vasi’dir, Alim’dir.

### [3:74](https://lisan.digital/tr/ayet/3:74.md)

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Dilediğine rahmetini tahsis eder. Allah, en büyük lütuf sahibidir.

### [3:75](https://lisan.digital/tr/ayet/3:75.md)

وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan öylesi vardır ki; kantarla emanet bıraksan; onu sana öder. Öylesi de vardır ki; bir tek altın emanet etsen; tepesine dikilmedikçe onu sana ödemez. Bu, onların: Ümmiler hakkında bize karşı sorumluluk yoktur, demelerindendir. Onlar, bile bile Allah’a karşı yalan söylemektedirler.

### [3:76](https://lisan.digital/tr/ayet/3:76.md)

بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Hayır, kim ahdini yerine getirir ve sakınırsa; şüphe yok ki Allah, sakınanları sever.

### [3:77](https://lisan.digital/tr/ayet/3:77.md)

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın ahdini ve kendi yeminlerini az bir paraya değişenlerin, ahirette hiç bir payı yoktur. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmaz, onlara bakmaz, onları temize çıkarmaz. Ve onlar için elim bir azab vardır.

### [3:78](https://lisan.digital/tr/ayet/3:78.md)

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlardan bir güruh vardır ki; kitabda olmadığı halde kitabdan zannedesiniz diye, dillerini eğip, bükerler. Allah katında olmadığı halde; Allah katındandır, derler. Allah adına, bile bile yalan söylerler.

### [3:79](https://lisan.digital/tr/ayet/3:79.md)

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

Meal (IK): Hiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.

### [3:80](https://lisan.digital/tr/ayet/3:80.md)

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Size melekleri ve peygamberleri Rabb olarak benimsemenizi de emretmez. Müslüman olduktan sonra size küfretmeyi mi emredecek?

### [3:81](https://lisan.digital/tr/ayet/3:81.md)

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Hani Allah, Peygamberlerden söz almış: And olsun ki; size, kitabı, hikmeti verdim. Yanınızda olanı doğrulayıcı bir peygamber geldiğinde mutlaka o’na inanacak ve yardım edeceksiniz. İkrar edip de ahdi kabul ettiniz mi? demişti. Onlar da: İkrar ettik, demişlerdi. Allah: Şahid olsun, Ben de sizinle beraber şahidlerdenim, demişti.

### [3:82](https://lisan.digital/tr/ayet/3:82.md)

فَمَنْ تَوَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): Artık kim, bundan sonra dönerse işte onlar, fasıklardır.

### [3:83](https://lisan.digital/tr/ayet/3:83.md)

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Meal (IK): Yoksa Allah’ın dininden başkasını mı arıyorlar? Oysa göklerde ve yerde kim varsa; ister istemez O’na teslim olmuştur. Ve O’na döndürüleceklerdir.

### [3:84](https://lisan.digital/tr/ayet/3:84.md)

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğullarına indirilenlere, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O’na teslim olanlarız.

### [3:85](https://lisan.digital/tr/ayet/3:85.md)

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Kim, İslam’dan başka bir din ararsa; ondan asla aknul olunmaz. Ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

### [3:86](https://lisan.digital/tr/ayet/3:86.md)

كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): İman ettikten, peygamberlerin hak olduğunu gördükten ve kendilerine apaçık deliller geldikten sonra küfre sapan bir kavmi, Allah nasıl hidayete eriştirir? Ve Allah, zalimler güruhunu hidayete iletmez.

### [3:87](https://lisan.digital/tr/ayet/3:87.md)

أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): İşte bunların cezası: Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların la’neti onların üzerinedir.

### [3:88](https://lisan.digital/tr/ayet/3:88.md)

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Meal (IK): Ebediyyen onun içindedirler. Onlardan azab hafifletilmez ve onlara rahmet nazarıyla bakılmaz.

### [3:89](https://lisan.digital/tr/ayet/3:89.md)

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ancak bunun ardından tevbe edip islah edenler müstesnadır. Doğrusu Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [3:90](https://lisan.digital/tr/ayet/3:90.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

Meal (IK): İman ettikten sonra küfredip de, küfürleri artanların tevbeleri kabul edilmez. İşte onlar sapıkların kendileridir.

### [3:91](https://lisan.digital/tr/ayet/3:91.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Doğrusu küfredip de, kafir olarak ölenler, yeryüzü dolusu altını fidye verecek olsalar yine de hiç birinden kabul edilmez. Onlar için elim bir azab vardır. Ve onların hiç yardımcıları da yoktur.

### [3:92](https://lisan.digital/tr/ayet/3:92.md)

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla bir’e erişemezsiniz. Ve her ne infak ederseniz; şüphesiz Allah, onu bilir.

### [3:93](https://lisan.digital/tr/ayet/3:93.md)

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Tevrat inmeden evvel İsrail’in, kendi nefsine haram kıldığından başka bütün yiyecekler İsrailoğullarına helal idi. Eğer sadıklardan iseniz; haydi Tevrat’ı getirip okuyun, de.

### [3:94](https://lisan.digital/tr/ayet/3:94.md)

فَمَنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Bundan sonra artık kim Allah’a karşı yalan isnad ederse; işte onlar zalimlerin kendileridir.

### [3:95](https://lisan.digital/tr/ayet/3:95.md)

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Allah doğru buyurmuştur. O halde Hanif olarak İbrahim’in dinine uyun. O, müşriklerden değildi.

### [3:96](https://lisan.digital/tr/ayet/3:96.md)

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki insanlar için konulmuş ilk ev; çok mübarek olarak kurulan ve alemler için hidayet olan Mekke’deki dir.

### [3:97](https://lisan.digital/tr/ayet/3:97.md)

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Orada apaçık alametlerle, İbrahim’in makamı vardır. Kim, oraya girerse emin olur. Ona yol bulabilen herkesin, Ka’be’yi haccetmesi insanlar üzerinde Allah’ın bir hakkıdır. Kim inkar ederse; bilsin ki doğrusu Allah, alemlerden müstağni’dir.

### [3:98](https://lisan.digital/tr/ayet/3:98.md)

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab; Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?

### [3:99](https://lisan.digital/tr/ayet/3:99.md)

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Ey Ehl-i Kitab, siz gerçeği gördüğünüz halde Allah’ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek, iman edenleri niçin ondan çeviriyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [3:100](https://lisan.digital/tr/ayet/3:100.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer kendilerine kitab verilenlerden herhangi bir zümreye uyarsanız, imanınızdan sonra sizi çevirirler de kafir yaparlar.

### [3:101](https://lisan.digital/tr/ayet/3:101.md)

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetleri size okunur, aranızda peygamberi bulunurken nasıl küfredersiniz? Kim, Allah’a sımsıkı sarılırsa; muhakkak doğru yola iletilmiştir.

### [3:102](https://lisan.digital/tr/ayet/3:102.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan nasıl korkmak lazımsa öylece korkun. Ve her halde müslüman olarak can verin.

### [3:103](https://lisan.digital/tr/ayet/3:103.md)

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Meal (IK): Topluca Allah’ın ipine sarılın, ayrılmayın. Ve Allah’ın üzerindeki nimetini hatırlayın. Hani, siz; düşman idiniz de O, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da, O’nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz; bir ateş uçurumunun tam kenarında iken, sizi oradan doğru yola eresiniz diye kurtardı. Alah ayetlerini size işte böylece açıklar.

### [3:104](https://lisan.digital/tr/ayet/3:104.md)

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): İçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten alıkoyan bir topluluk bulunsun. İşte onlar, kurtuluşa erenlerdir.

### [3:105](https://lisan.digital/tr/ayet/3:105.md)

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra, parçalanıp ihtilafa düşenler gibi olmayın. İşte onlara büyük bir azab vardır.

### [3:106](https://lisan.digital/tr/ayet/3:106.md)

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Meal (IK): O gün; nice yüzler ağarır, nice yüzler kararır. O zaman yüzleri kara olanlara: İmanınızdan sonra küfür mü ettiniz? İşte o küfrünüzün cezası olarak tadın azabı, denir.

### [3:107](https://lisan.digital/tr/ayet/3:107.md)

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Ama yüzleri ağaranlar, Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada temelli kalacaklardır.

### [3:108](https://lisan.digital/tr/ayet/3:108.md)

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Bunlar; Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.

### [3:109](https://lisan.digital/tr/ayet/3:109.md)

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Bütün işler Allah’a döndürülür.

### [3:110](https://lisan.digital/tr/ayet/3:110.md)

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

Meal (IK): Siz; insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz. İyiliği emreder, kötülükten alıkorsunuz. Ve Allah’a inanırsınız. Ehl-i Kitab’da inanmış olsaydı; kendileri için hayırlı olurdu. İçlerinde iman edenler olmakla beraber, çoğu fasıklardır.

### [3:111](https://lisan.digital/tr/ayet/3:111.md)

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

Meal (IK): İncitmekten başka size herhangi bir zarar veremezler. Sizinle savaşsalar bile geri dönüp kaçarlar. Sonra kendilerine yardım da edilmez.

### [3:112](https://lisan.digital/tr/ayet/3:112.md)

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَمَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Nerede bulunurlarsa bulunsunlar; üzerlerine zillet vurulmuştur. Allah’ın ve mü’minlerin ahdine sığınmış olanlar müstesna. Allah’ın hışmına uğradılar. Üzelerine de miskinlik vuruldu. Bu, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmelerindendir. Bu, onların isyan etmeleri ve taşkınlık yapmalarındandır.

### [3:113](https://lisan.digital/tr/ayet/3:113.md)

لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

Meal (IK): Hepsi bir değildir. Onlardan secdeye vararak geceleri Allah’ın ayetlerini okuyup duran bir topluluk vardır.

### [3:114](https://lisan.digital/tr/ayet/3:114.md)

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Onlar; Allah’a ve ahiret gününe inanırlar. İyiliği emreder, kötülükten alıkoyarlar. Hayırlara koşuşurlar, işte onlar salihlerdendir.

### [3:115](https://lisan.digital/tr/ayet/3:115.md)

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Ne hayır yaparlarsa; ondan mahrum bırakılacak değildirler. Ve Allah, takva sahiblerini bilir.

### [3:116](https://lisan.digital/tr/ayet/3:116.md)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Küfredenlerin malları ve çocukları Allah’a karşı kendilerine hiçbir fayda sağlamayacaktır. Onlar cehennem yaranıdırlar, orada ebediyyen kalacaklardır.

### [3:117](https://lisan.digital/tr/ayet/3:117.md)

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Bu dünya hayatında onların sarfettikleri şeylerin durumu; kendilerine zulmeden bir kavmin ekinlerine isabet ederek mahveden kavurucu bir rüzgarın durumuna benzer. Allah onlara zulmetmedi, ama onlar; kendilerine zulmediyorlardı.

### [3:118](https://lisan.digital/tr/ayet/3:118.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden başkalarını dost edinmeyin. Onlar; sizi, şaşırtmaktan geri kalmazlar. Sıkıntıya düşmenizi isterler. Öfkeleri ağızlarından taşmaktadır. Sinelerinin gizlediği ise daha büyüktür. Düşünürseniz size ayetlerimizi açıkladık.

### [3:119](https://lisan.digital/tr/ayet/3:119.md)

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [3:120](https://lisan.digital/tr/ayet/3:120.md)

إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Meal (IK): Sizlere bir iyilik dokunursa; bu onları, üzer. Ama başınıza bir felaket gelirse; buna sevinirler. Sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar veremez. Şüphesiz ki, Allah, onların yaptıklarını kuşatmıştır.

### [3:121](https://lisan.digital/tr/ayet/3:121.md)

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani sen; mü’minleri savaş için duracakları yere yerleştirmek üzere erkenden ayrılmıştın. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [3:122](https://lisan.digital/tr/ayet/3:122.md)

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O zaman sizden iki takım bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki onların dostu Allah idi. Mü’minler yalnız Allah’a güvenip, dayansınlar.

### [3:123](https://lisan.digital/tr/ayet/3:123.md)

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki siz, düşkün bir durumda iken Bedir’de Allah size kat’i bir zafer vermişti. Allah’tan korkun ki şükretmiş olasınız.

### [3:124](https://lisan.digital/tr/ayet/3:124.md)

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ

Meal (IK): Hani sen; mü’minlere: İndirilmiş üçbin melekle Rabbınızın size yardım etmesi yetmez mi? diyordun.

### [3:125](https://lisan.digital/tr/ayet/3:125.md)

بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Meal (IK): Evet. Sabreder, sakınırsanız ve onlar da üzerinize gelirlerse; Rabbınız, size nişanlı beşbin melekle yardım edecektir.

### [3:126](https://lisan.digital/tr/ayet/3:126.md)

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): Bu yardımı Allah; size, sırf bir müjde olsun ve kalbleriniz bununla yatışsın diye yaptı. Yoksa zafer, ancak Aziz ve Hakim olan Allah’tandır.

### [3:127](https://lisan.digital/tr/ayet/3:127.md)

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ

Meal (IK): Küfredenlerin bir kısmını kessin veya perişan etsin de ümitsiz olarak geri dönüp gitsinler diye.

### [3:128](https://lisan.digital/tr/ayet/3:128.md)

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

Meal (IK): Senin elinde emirden bir şey yok. Allah, ya onların tevbesini kabul eder, yahut da zalim oldukları için azablandırır.

### [3:129](https://lisan.digital/tr/ayet/3:129.md)

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Ve Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [3:130](https://lisan.digital/tr/ayet/3:130.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; kat kat faiz yemeyin. Allah’tan korkunki felah bulasınız.

### [3:131](https://lisan.digital/tr/ayet/3:131.md)

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.

### [3:132](https://lisan.digital/tr/ayet/3:132.md)

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): Allah’a ve Peygamber’e itaat edin ki rahmete erdirilesiniz.

### [3:133](https://lisan.digital/tr/ayet/3:133.md)

وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Rabbınızın mağfiretine ve genişliği göklerle yer arası kadar olan cennete koşun. O, takva sahibleri için hazırlanmıştır.

### [3:134](https://lisan.digital/tr/ayet/3:134.md)

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Onlar ki; bollukta ve darlıkta infak ederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını bağışlarlar. Allah, ihsan edenleri sever.

### [3:135](https://lisan.digital/tr/ayet/3:135.md)

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlar ki; fena bir şey yaptıklarında veya kendilerine zulmettiklerinde Allah’ı anarlar. Hemen günahlarının bağışlanmasını dilerler. Günahları, Allah’tan başka kim bağışlar? Hem onlar yaptıklarında bile bile ısrar da etmezler.

### [3:136](https://lisan.digital/tr/ayet/3:136.md)

أُولَئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Meal (IK): İşte onların mükafatı: Rabblarından bir mağfiret ve altından ırmaklar akan cennetlerdir. Orada temelli kalacaklardır. Ne de güzeldir mükafatı iş yapanların.

### [3:137](https://lisan.digital/tr/ayet/3:137.md)

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Meal (IK): Sizden önce neler gelip geçti. Onun için gezin de yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün.

### [3:138](https://lisan.digital/tr/ayet/3:138.md)

هَذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Bu; insanlar için bir açıklama, müttakiler için de bir hidayet, bir öğüttür.

### [3:139](https://lisan.digital/tr/ayet/3:139.md)

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Gevşemeyin, üzülmeyin, gerçekten inanmışsanız, mutlaka siz üstünsünüz.

### [3:140](https://lisan.digital/tr/ayet/3:140.md)

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Eğer size bir yara dokunduysa; şüphesiz o kavme de o kadar yara dokunmuştur. Hem o günleri Biz, insanlar arasında döndürür dururuz. Bu; Allah’ın iman edenleri belirtmesi ve içinizden şahidler edinmesi içindir. Allah, zalimleri sevmez.

### [3:141](https://lisan.digital/tr/ayet/3:141.md)

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Bu; Allah’ın iman edenleri seçmesi, kafirleri mahvetmesi içindir.

### [3:142](https://lisan.digital/tr/ayet/3:142.md)

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Yoksa; Allah, içinizden cihad edenleri ve sabredenleri belirtmeden cennet’e girivereceğinizi mi sandınız?

### [3:143](https://lisan.digital/tr/ayet/3:143.md)

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Meal (IK): Gerçekten siz, ölümle karşılaşmadan önce onu arzulamıştınız. İşte onu gördüğünüz halde bakıp duruyorsunuz.

### [3:144](https://lisan.digital/tr/ayet/3:144.md)

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Muhammed; sadece bir elçidir. Ondan önce de nice elçiler gelip geçmiştir. Şimdi o, ölür veya öldürülürse; geriye mi döneceksiniz? Kim geriye dönerse; Allah’a hiç bir zarar vermez. Allah, şükredenlerin mükafatını verecektir.

### [3:145](https://lisan.digital/tr/ayet/3:145.md)

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Allah’ın izni olmadıkça hiç bir kimseye ölmek yoktur. O, vadesiyle yazılmış bir yazıdır. Kim dünya nimetini isterse kendisine ondan veririz, kim de ahiret nimetini dilerse buna da ondan veririz. Ve şükredenleri mükafatlandıracağız.

### [3:146](https://lisan.digital/tr/ayet/3:146.md)

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Nice peygamberler, beraberinde Rabba kul olanlardan bir çoğu bulunduğu halde savaştılar ve Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı yılmadılar, boyun eğmediler. Allah, sabredenleri sever.

### [3:147](https://lisan.digital/tr/ayet/3:147.md)

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Sadece: Ey Rabbımız, günahlarımızı ve işimizdeki israfımızı bize bağışla, sebatımızı artır; kafirler güruhuna karşı bize yardım et, diyorlardı.

### [3:148](https://lisan.digital/tr/ayet/3:148.md)

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Bu yüzden Allah, onlara dünya nimetini de, ahiret nimetini de fazlasıyla verdi. Ve Allah ihsan edenleri sever.

### [3:149](https://lisan.digital/tr/ayet/3:149.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; küfredenlere uyarsanız ökçelerinizin üstünden sizi geri çevirirler de hüsrana uğrayanlardan olursunuz.

### [3:150](https://lisan.digital/tr/ayet/3:150.md)

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

Meal (IK): Halbuki Mevlanız Allah’tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.

### [3:151](https://lisan.digital/tr/ayet/3:151.md)

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Hakkında hiçbir delil indirilmediği şeyi Allah’a eş tuttuklarından dolayı küfredenlerin kalblerine korku salacağız. Onların varacağı yer, ateştir. Ne kötüdür o zalimlerin varacağı yer.

### [3:152](https://lisan.digital/tr/ayet/3:152.md)

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Gerçekten Allah’ın size olan vaadi doğru çıktı; O’nun izni ile kafirleri kırıp biçiyordunuz ki içinizden, dünyayı isteyenler ve ahireti isteyenler bulunduğundan sevdiğiniz zaferi size gösterdikten sonra; baş kaldırdığınız, verilen emir hakkında çekiştiğiniz ve yıldığınız zaman, imtihan etmek için Allah sizi mağlubiyete uğrattı. Bununla beraber sizi bağışladı. Allah mü’minlere lütufkardır.

### [3:153](https://lisan.digital/tr/ayet/3:153.md)

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Hani siz; kimseye bakmadan kaçıyordunuz. Peygamber de arkanızdan çağırıp duruyordu. Kaybettiğinize ve başınıza gelene üzülmeyesiniz diye Allah, sizi kederden kedere uğrattı. Ve Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

### [3:154](https://lisan.digital/tr/ayet/3:154.md)

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Sonra o üzüntünün ardından, üzerinize öyle bir emniyet ve öyle bir uyku indirdi ki; içinizden bir kısmını bürüyordu, bir kısmı da canları sevdasına düşmüştü. Allah’a karşı cahiliyet zannı gibi haksız bir zan besliyorlar. Bu işten bize ne? diyorlardı. De ki: Bütün iş Allah’ındır. İçlerinde sana açmadıkları birşey gizliyorlar. Bu, bize ait birşey olsaydı burada öldürülmezdik, diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız üzerlerine ölüm yazılmış olanlar yine mutlaka devrilecekleri yerlere çıkıp gideceklerdi. Bu; göğüslerinizin içindekini yoklamak, kalblerinizdekini temizlemek içindir. Allah, göğüslerdekini bilendir.

### [3:155](https://lisan.digital/tr/ayet/3:155.md)

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): İki topluluğun karşılaştığı gün; içinizden geri dönenleri, yaptıklarının bir kısmından ötürü şeytan yoldan çıkarmak istemiştir. Bununla beraber Allah onları bağışladı. Gerçekten Allah, Gafur’dur, Halim’dir.

### [3:156](https://lisan.digital/tr/ayet/3:156.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz; küfredip de yeryüzünde dolaşan veya gazada bulunan kardeşleri hakkında: Onlar yanınızda olsalardı ölmezler veya öldürülmezlerdi, diyenler gibi olmayın. Allah; bunu, onların kalblerinde bir hasret olarak koydu. Halbuki öldüren de dirilten de Allah’tır. Ve Allah, yaptığınız şeyleri görendir.

### [3:157](https://lisan.digital/tr/ayet/3:157.md)

وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

Meal (IK): Andolsun ki, Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz; Allah’ın bağışlaması ve rahmeti onların toplayacağı şeylerden çok daha hayırlıdır.

### [3:158](https://lisan.digital/tr/ayet/3:158.md)

وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de; Allah katında toplanacaksınız.

### [3:159](https://lisan.digital/tr/ayet/3:159.md)

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

Meal (IK): Allah’ın rahmeti sayesinde sen onlara karşı yumuşak davrandın. Eğer kaba ve katı kalbli olsaydın şüphesiz çevrenden dağılır giderlerdi. Öyleyse onları bağışla ve yargılanmalarını dile. İşler hakkında onlarla müşavere et. Bir kerre de azmettin mi artık Allah’a tevekkül et. Muhakkak Allah, tevekkül edenleri sever.

### [3:160](https://lisan.digital/tr/ayet/3:160.md)

إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Allah size yardım ederse, artık sizi yenecek yoktur. Sizi yardımsız bırakırsa da ondan başka size yardım edecek kimdir. Mü’minler sadece Allah’a tevekkül etsinler.

### [3:161](https://lisan.digital/tr/ayet/3:161.md)

وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Bir peygamber için emanete hıyanet, olur şey değildir. Kim böyle hainlik ederse; kıyamet günü hainlik ettiği şey ile gelir. Sonra herkese kazandığı ödenir. Ve onlara zulmedilmez.

### [3:162](https://lisan.digital/tr/ayet/3:162.md)

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Allah’ın rızasına uyan kimse; hiç Allah’ın hışmına uğrayan gibi olur mu? Onun varacağı yer, cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.

### [3:163](https://lisan.digital/tr/ayet/3:163.md)

هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, Allah katında derece derecedir. Allah yaptıklarını görendir.

### [3:164](https://lisan.digital/tr/ayet/3:164.md)

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): And olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.

### [3:165](https://lisan.digital/tr/ayet/3:165.md)

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Onları iki misline uğrattığınız bir musibete kendiniz uğrayınca; bu nereden? dediniz. De ki: O, kendinizdendir. Doğrusu Allah herşeye kadirdir.

### [3:166](https://lisan.digital/tr/ayet/3:166.md)

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): İki ordu karşılaştığı gün size gelen musibet, Allah’ın emriyleydi. Bu; mü’minleri belirtmek içindi.

### [3:167](https://lisan.digital/tr/ayet/3:167.md)

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Bir de münafıklık edenleri açığa vurmak içindi. Kendilerine: Gelin Allah yolunda savaşın veya savunun, dendiği zaman: şayet savaşmayı bilseydik peşinizden gelirdik, dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalblerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söylüyorlardı. Onların gizlediği şeyi Allah çok iyi bilir.

### [3:168](https://lisan.digital/tr/ayet/3:168.md)

الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Kendileri oturarak kardeşleri için: Bize uysalardı öldürülmezlerdi, diyenlere, de ki: Şayet sadıklardan iseniz, kendi nefislerinizden ölümü geri çevirin.

### [3:169](https://lisan.digital/tr/ayet/3:169.md)

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Meal (IK): Allah yolunda öldürülenleri sakın ölü sanmayın, bilakis onlar diridirler, Rabbları katında rızıklandırılırlar.

### [3:170](https://lisan.digital/tr/ayet/3:170.md)

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Allah’ın keremiyle kendilerine verdiklerinden sevinerek arkalarından henüz kendilerine katılmayanlara; kendilerine korku olmadığını ve üzülmeyeceklerini, müjdelemek isterler.

### [3:171](https://lisan.digital/tr/ayet/3:171.md)

يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Onlar Allah’tan gelen bir nimet ve kerem ile ve Allah’ın mü’minlerin mükafatını zayi etmeyeceği müjdesiyle sevinirler.

### [3:172](https://lisan.digital/tr/ayet/3:172.md)

الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Kendileri yara aldıktan sonra yine Allah’ın ve peygamberin davetine koşanlar, ihsan edenler ve sakınanlar için pek büyük mükafat vardır.

### [3:173](https://lisan.digital/tr/ayet/3:173.md)

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Meal (IK): Onlar ki: Bir takım kimseler kendilerine; düşmanlarınız sizin için kuvvetlerini topladılar onlardan korkun dedikleri zaman, bu haber onların imanını artırır da, Allah bize kafidir. O ne güzel vekildir, derler.

### [3:174](https://lisan.digital/tr/ayet/3:174.md)

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Sonra da kendilerine hiç bir kötülük dokunmadan Allah’tan bir nimet ve bollukla geri döndüler. Allah’ın rızasına uydular. Ve Allah, çok büyük lutuf sahibidir.

### [3:175](https://lisan.digital/tr/ayet/3:175.md)

إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): O şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur. Mü’min iseniz onlardan korkmayın, Benden korkun.

### [3:176](https://lisan.digital/tr/ayet/3:176.md)

وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Küfre koşanlar, seni üzmesin. Şüphesiz onlar, Allah’a zarar veremezler. Allah, onlara ahirette hiç bir nasib vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azab vardır.

### [3:177](https://lisan.digital/tr/ayet/3:177.md)

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): İman karşılığı küfrü satın alanlar; Allah’a hiç bir şey ile zarar veremezler. Onlar için elem verici bir azab vardır.

### [3:178](https://lisan.digital/tr/ayet/3:178.md)

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Küfredenler, kendilerine mühlet verişimizi; sakın kendileri için hayırlı sanmasınlar, Biz onlara sırf günahları çoğalsın diye mühlet veriyoruz. Onlar için alçaltıcı bir azab vardır.

### [3:179](https://lisan.digital/tr/ayet/3:179.md)

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah; mü’minleri oldukları halde bırakacak değildir. Nihayet murdarı temizden ayıracaktır. Allah, size gaybı da bildirecek değildir. Fakat Allah, peygamberlerinden dilediğini seçer. Bunun için siz, Allah’a ve peygamberlerine inanın. İnanır ve sakınırsanız; size çok büyük bir mükafat vardır.

### [3:180](https://lisan.digital/tr/ayet/3:180.md)

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Allah’ın fazl-ı kereminden verdiği şeylerde cimrilik edenler; bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Bilakis bu, onlar için şerlidir. Cimrilik ettikleri şey; kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. Ve Allah, işlediğiniz şeylerden haberdardır.

### [3:181](https://lisan.digital/tr/ayet/3:181.md)

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Meal (IK): Gerçekten, Allah, fakirdir, bizler zenginiz, diyenlerin lafını; Allah işitmiştir. Dediklerini ve haksız yere peygamberleri öldürdüklerini yazacağız. Ve: Tadın o yangın azabını, diyeceğiz.

### [3:182](https://lisan.digital/tr/ayet/3:182.md)

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

Meal (IK): Bu, yaptığınızın karşılığıdır. Allah kullarına asla zulmedici değildir.

### [3:183](https://lisan.digital/tr/ayet/3:183.md)

الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Doğrusu, ateşin yiyeyceği bir kurban getirmedikçe; hiçbir peygambere inanmamamız için Allah, bize and verdi, diyenlere; benden önce nice peygamberler size apaçık delillerle ve dediğiniz şeylerle geldi. Doğru söylüyorsanız niçin onları öldürdünüz? de.

### [3:184](https://lisan.digital/tr/ayet/3:184.md)

فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Meal (IK): Seni yalanladılarsa senden önce açık mucizeler, sahifeler ve nurlu kitabı getirenler de yalanlanmıştı.

### [3:185](https://lisan.digital/tr/ayet/3:185.md)

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Meal (IK): Her nefis, ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir. O vakit, kim ateşten uzaklaştırılır, cennete sokulursa; artık o, kurtulmuştur. Zaten dünya hayatı, aldatıcı geçimlikten başka bir şey değildir.

### [3:186](https://lisan.digital/tr/ayet/3:186.md)

لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Meal (IK): And olsun ki; mallarınız ve nefisleriniz konusunda deneneceksiniz. Sizden önce kendilerine kitab verilenlerden ve Allah’a şirk koşanlardan birçok incitici şeyler işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız işte bu, azme değer işlerdendir.

### [3:187](https://lisan.digital/tr/ayet/3:187.md)

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Meal (IK): Hani Allah, kendilerine kitab verilenlerden; onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz, diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve az bir değere değiştiler. Satın aldıkları şey ne kötüdür.

### [3:188](https://lisan.digital/tr/ayet/3:188.md)

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ettikleri ile sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin azabtan kurtarılacaklarını sanma. Onlar için pek acıklı bir azab vardır.

### [3:189](https://lisan.digital/tr/ayet/3:189.md)

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Allah, her şeye Kadir’dir.

### [3:190](https://lisan.digital/tr/ayet/3:190.md)

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Muhakkak ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde; akıl sahibleri için elbette ayetler vardır.

### [3:191](https://lisan.digital/tr/ayet/3:191.md)

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): Onlar ki; ayakta, oturarak ve yanları üstü yatarken Allah’ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışını düşünürler. Rabbımız; Sen bunları boşuna yaratmadın. Sen pak ve münezzehsin. Bizi, o ateş azabından koru.

### [3:192](https://lisan.digital/tr/ayet/3:192.md)

رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Rabbımız; Sen, kimi ateşe sokarsan; şüphesiz onu perişan edersin. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [3:193](https://lisan.digital/tr/ayet/3:193.md)

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Meal (IK): Rabbımız; doğrusu biz: Rabbınıza inanın, diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve imana geldik. Ey Rabbımız; günahlarımızı bağışla, kusurlarımızı ört, canımızı da iyilerle birlikte al.

### [3:194](https://lisan.digital/tr/ayet/3:194.md)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Rabbımız; bize peygamberlerinin va’d ettiklerini ver ve kıyamet günü rezil etme bizi. Sen, sözünden asla dönmezsin.

### [3:195](https://lisan.digital/tr/ayet/3:195.md)

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Meal (IK): Nihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.

### [3:196](https://lisan.digital/tr/ayet/3:196.md)

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

Meal (IK): Küfredenlerin diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

### [3:197](https://lisan.digital/tr/ayet/3:197.md)

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Az bir geçim. Sonra varacakları yer cehennemdir. O ne kötü yataktır.

### [3:198](https://lisan.digital/tr/ayet/3:198.md)

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ

Meal (IK): Fakat Rabblarından korkanlar için; altlarından ırmaklar akan cennetler var. Orada temelli kalacaklar. Allah tarafından ağırlanacaklar. Allah katında olanlar kendileri için daha hayırlıdır.

### [3:199](https://lisan.digital/tr/ayet/3:199.md)

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan öyleleri vardır ki; Allah’a, size indirlen ve kendilerine indirilmiş olana, Allah’a huşu’ duyarak inanırlar. Allah’ın ayetlerini az bir pahaya değişmezler. İşte onların ecirleri Rabbları katındadır. Allah, şüphesiz hesabı çabuk görendir.

### [3:200](https://lisan.digital/tr/ayet/3:200.md)

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sabredin, sebat gösterin, düşmana karşı durun ve Allah’tan sakının ki, felah bulasınız.
