# Sebe Suresi (34): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/34
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/34

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: سبأ · İngilizce adı: Saba
- Mushaf sırası: 34 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 58
- 54 ayet · 883 kelime · 265 kök (226 içerik kökü, 39 edat)
- Rükû sayısı: 6 · Cüz: 22 · Sayfa (Medine mushafı): 428–434
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Ahzab](https://lisan.digital/tr/sure/33.md) · Sonraki sure: [Fatır](https://lisan.digital/tr/sure/35.md)

## Kökler (226)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/34/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 28 | 36 | 1.383 | 22,8 | 2,3 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 2 | [مزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82.md) | 2 | 4 | 2 | 19,1 | 115,5 | Pamuk tüyüdür | yalnızca bu surede |
| 3 | [سيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 3 | 15,3 | 77 | Sel demektir |  |
| 4 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 12 | 16 | 454 | 12,2 | 3,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 5 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 4 | 4 | 45 | 12 | 10,3 | Katlanmış deri demektir |  |
| 6 | [فزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9.md) | 2 | 2 | 6 | 11,5 | 38,5 | Hemen ürktü |  |
| 7 | [دلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 7 | 10,8 | 33 | Dell : Delv kova demektir |  |
| 8 | [قذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) | 2 | 2 | 8 | 10,2 | 28,9 | “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak… |  |
| 9 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 7 | 8 | 196 | 9,9 | 4,1 | Bahçe demektir |  |
| 10 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 4 | 4 | 59 | 9,9 | 7,8 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 11 | [أثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | Ilgın ağac demektir | yalnızca bu surede |
| 12 | [جفن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | Cifan çanak demektir | yalnızca bu surede |
| 13 | [خمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B7.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | Hamt meyvesi zor yutulan, tadı acımsı olan sedire benzeyen… | yalnızca bu surede |
| 14 | [سرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | Biz, delici alettir | yalnızca bu surede |
| 15 | [عرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | Bent, yığıntı demektir | yalnızca bu surede |
| 16 | [نوش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B4.md) | 1 | 1 | 1 | 9,5 | 115,5 | “Nasiye” alındaki perçindir, “sad” “şin”ne dönüşmüş tutmak… | yalnızca bu surede |
| 17 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 5 | 6 | 109 | 9 | 5,3 | Üzüm demektir |  |
| 18 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 9 | 9 | 336 | 9 | 3,1 | Su yosunudur |  |
| 19 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 5 | 5 | 121 | 8,2 | 4,8 | Kıdr kazandır |  |
| 20 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 2 | 2 | 15 | 7,5 | 15,4 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 21 | [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 16 | 7,2 | 14,4 | Davut |  |
| 22 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 3 | 3 | 48 | 7 | 7,2 | Kevn tepe demektir |  |
| 23 | [سبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Şehir adı, şarabın yapıldığı üzüm bahçelerinin olduğu bir… |  |
| 24 | [سبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%BA.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Bol olanlar |  |
| 25 | [عزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Meraya salınmış sahibinden uzak develer |  |
| 26 | [نسأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A3.md) | 1 | 1 | 2 | 6,8 | 57,7 | Dinlenme yeridir |  |
| 27 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 5 | 5 | 153 | 6,3 | 3,8 | Yaşlı adamdır |  |
| 28 | [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) | 2 | 2 | 23 | 5,8 | 10 | Bisat kilim demektir |  |
| 29 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 4 | 5 | 109 | 5,7 | 4,2 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 30 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 4 | 4 | 112 | 5,5 | 4,1 | El ve kol demektir |  |
| 31 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 2 | 2 | 25 | 5,5 | 9,2 | Belin at tarafıdır |  |
| 32 | [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) | 2 | 2 | 26 | 5,4 | 8,9 | Terazinin karşı kefesine konan taş demektir |  |
| 33 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 4 | 4 | 115 | 5,4 | 4 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 34 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 7 | 11 | 313 | 5,1 | 2,6 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 35 | [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | 2 | 2 | 28 | 5,1 | 8,2 | Sua’f el çatlamasıdır |  |
| 36 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 4 | 69 | 5,1 | 5 | Sütle dolu memedir |  |
| 37 | [سدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 5,1 | 28,9 | Kiraz ağacı demektir |  |
| 38 | [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) | 1 | 1 | 4 | 5,1 | 28,9 | Durduruldular |  |
| 39 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 6 | 6 | 251 | 4,9 | 2,8 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 40 | [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Ğurfe, Çardak denilen yazlık evdir |  |
| 41 | [فرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Ferd (dal) Düzlükte tek başına yükselen tepe demektir |  |
| 42 | [فوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Fevt İki parmak arasındaki açıklık demektir |  |
| 43 | [قطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | Maden eriyiğidir |  |
| 44 | [كسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | “Kisfe” pamuk veya yün yığınına denir |  |
| 45 | [لين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 5 | 4,6 | 23,1 | “Line” değişik renkte hurmalıkları olan ağaçlıklardır |  |
| 46 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 6 | 6 | 263 | 4,5 | 2,6 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 47 | [لحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | Meyve devşirdikten sonra olgunlaşan meyveler demektir |  |
| 48 | [ندد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 4,2 | 19,2 | Öbek öbek develer demektir |  |
| 49 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 36 | 4,2 | 6,4 | Zerre toz demektir |  |
| 50 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 13 | 14 | 872 | 3,9 | 1,7 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 51 | [ندم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 7 | 3,9 | 16,5 | “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki… |  |
| 52 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 3 | 3 | 91 | 3,7 | 3,8 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 53 | [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 41 | 3,7 | 5,6 | Alıkoyarlar |  |
| 54 | [ترف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 3,6 | 14,4 | Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir |  |
| 55 | [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 3,6 | 14,4 | Hesf : Derin sulu çukurdur |  |
| 56 | [درس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%B3.md) | 1 | 1 | 8 | 3,6 | 14,4 | Ders (sin) : “Deris” eskilerden yapılmış elbise demektir |  |
| 57 | [زيغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) | 1 | 1 | 8 | 3,6 | 14,4 | Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil… |  |
| 58 | [سقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) | 1 | 1 | 8 | 3,6 | 14,4 | Sikat(sin,kaf,tı): olgunlaşmadan düşen ham meyvedir |  |
| 59 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 5 | 5 | 223 | 3,6 | 2,6 | Baid uzak demektir |  |
| 60 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 6 | 6 | 297 | 3,6 | 2,3 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 61 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 6 | 7 | 297 | 3,6 | 2,3 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 62 | [سوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) | 2 | 2 | 44 | 3,5 | 5,2 | “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir |  |
| 63 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 8 | 10 | 465 | 3,4 | 2 | Hufre, çukur demektir |  |
| 64 | [رجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | Pislik demektir |  |
| 65 | [عرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | Çıkar |  |
| 66 | [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | Onların boyunları |  |
| 67 | [ولج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | Arı kovanının giriş çıkış deliğidir |  |
| 68 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 4 | 4 | 162 | 3,4 | 2,9 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 69 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 3 | 3 | 101 | 3,3 | 3,4 | Ekel pas demektir |  |
| 70 | [جدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 10 | 3,2 | 11,5 | Cedid geniş yol demektir |  |
| 71 | [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 10 | 3,2 | 11,5 | Alna dökülen saçtır |  |
| 72 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 2 | 2 | 49 | 3,1 | 4,7 | Fayda eder |  |
| 73 | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 3 | 10,5 | Harbe mızrak ucu demektir |  |
| 74 | [شمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 11 | 3 | 10,5 | Sol |  |
| 75 | [شيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 11 | 3 | 10,5 | Sarmaşık demektir |  |
| 76 | [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 54 | 2,8 | 4,3 | Ferv “Ferre”ye bak |  |
| 77 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 3 | 54 | 2,8 | 4,3 | Kasaba |  |
| 78 | [جبي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,6 | Onu seçti |  |
| 79 | [خرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,6 | Sel suyunun yardığı hendek demektir |  |
| 80 | [سفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,8 | 9,6 | “Sufur” süpürgedir |  |
| 81 | [شهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 8,9 | “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir |  |
| 82 | [صغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 8,9 | Küçük |  |
| 83 | [غلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 13 | 2,7 | 8,9 | Ğille, İç gömlek demektir |  |
| 84 | [ظهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 57 | 2,7 | 4,1 | Arka demektir |  |
| 85 | [بدأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) | 1 | 1 | 14 | 2,5 | 8,2 | Badiye çöl demektir |  |
| 86 | [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 14 | 2,5 | 8,2 | Sıra dağlar |  |
| 87 | [كفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 14 | 2,5 | 8,2 | Avuç demektir |  |
| 88 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 2,5 | 3,8 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 89 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 7 | 8 | 440 | 2,4 | 1,8 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 90 | [بلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) | 1 | 1 | 16 | 2,3 | 7,2 | Belas kıl keçesi demektir |  |
| 91 | [زعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 2,3 | 7,2 | Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan… |  |
| 92 | [سليمان](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) | 1 | 1 | 16 | 2,3 | 7,2 | Süleyman |  |
| 93 | [غدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 16 | 2,3 | 7,2 | Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir |  |
| 94 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 65 | 2,3 | 3,6 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 95 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 7 | 8 | 449 | 2,2 | 1,8 | Şey |  |
| 96 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 2 | 3 | 66 | 2,2 | 3,5 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 97 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 66 | 2,2 | 3,5 | Rical ayak demektir |  |
| 98 | [أوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 17 | 2,2 | 6,8 | Ev arı sürüsü anlamındadır |  |
| 99 | [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 2 | 17 | 2,2 | 6,8 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 100 | [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 18 | 2,1 | 6,4 | Böcek demektir |  |
| 101 | [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 2,1 | 6,4 | Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır |  |
| 102 | [نوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 18 | 2,1 | 6,4 | Nöbet kelimesinden gelmiştir |  |
| 103 | [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 19 | 2 | 6,1 | Beled mezarlık demektir |  |
| 104 | [سعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 2 | 6,1 | “Sa’ire” ateşin alevidir |  |
| 105 | [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 20 | 1,9 | 5,8 | Hadid demir demektir |  |
| 106 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 74 | 1,9 | 3,1 | Az |  |
| 107 | [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 80 | 1,7 | 2,9 | Onların malları |  |
| 108 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 80 | 1,7 | 2,9 | “Yavru” demektir |  |
| 109 | [مكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 23 | 1,7 | 5 | Sinek kapan bitki demektir |  |
| 110 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 1,6 | 2,9 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 111 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 1,6 | 4,8 | Sena yaka demektir |  |
| 112 | [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 24 | 1,6 | 4,8 | “Tayr” kuş demektir |  |
| 113 | [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) | 1 | 1 | 24 | 1,6 | 4,8 | “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir |  |
| 114 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 8 | 8 | 592 | 1,6 | 1,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 115 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 25 | 1,5 | 4,6 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 116 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 1,5 | 4,6 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 117 | [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 2 | 25 | 1,5 | 4,6 | Gezerler |  |
| 118 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,4 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 119 | [عشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,4 | “On” demektir |  |
| 120 | [هون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 26 | 1,5 | 4,4 | Düzlük demektir |  |
| 121 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 2 | 4 | 87 | 1,5 | 2,7 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 122 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 4 | 4 | 242 | 1,4 | 1,9 | Uhur ense demektir |  |
| 123 | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,3 | Kaldınız |  |
| 124 | [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) | 2 | 2 | 90 | 1,4 | 2,6 | Kulak demektir |  |
| 125 | [أفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) | 1 | 1 | 29 | 1,3 | 4 | Fek alt veya üst çene demektir |  |
| 126 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 3 | 3 | 170 | 1,3 | 2 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 127 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 3 | 4 | 170 | 1,3 | 2 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 128 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 9 | 11 | 723 | 1,2 | 1,4 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 129 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 9 | 9 | 728 | 1,2 | 1,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 130 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 1,1 | 3,6 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 131 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 2 | 33 | 1,1 | 3,5 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 132 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 13 | 13 | 1.149 | 1,1 | 1,3 | Kevn, tepe demektir |  |
| 133 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 4 | 4 | 268 | 1,1 | 1,7 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 134 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 1 | 1 | 34 | 1,1 | 3,4 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 135 | [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 35 | 1 | 3,3 | “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli… |  |
| 136 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 36 | 1 | 3,2 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 137 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 1 | 3,2 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 138 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 3 | 3 | 189 | 1 | 1,8 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 139 | [نكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,9 | 3,1 | Tanınmayan |  |
| 140 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 191 | 0,9 | 1,8 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 141 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 4 | 4 | 282 | 0,9 | 1,6 | Önce |  |
| 142 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 0,9 | 3 | Dağ anlamındadır |  |
| 143 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 39 | 0,9 | 3 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 144 | [بدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) | 1 | 1 | 40 | 0,8 | 2,9 | Bedr dolunay demektir |  |
| 145 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 116 | 0,8 | 2 | Half : Ense demektir |  |
| 146 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 2 | 2 | 117 | 0,8 | 2 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 147 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 3 | 3 | 202 | 0,8 | 1,7 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 148 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 1 | 1 | 42 | 0,8 | 2,7 | Hafız çanta demektir |  |
| 149 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 2 | 3 | 118 | 0,8 | 2 | “Sehl” ova demektir |  |
| 150 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,7 | 2,7 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 151 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,7 | 2,7 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 152 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 45 | 0,7 | 2,6 | Yol |  |
| 153 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 123 | 0,7 | 1,9 | Yumruk demektir |  |
| 154 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 46 | 0,7 | 2,5 | İyi |  |
| 155 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | 0,7 | 2,5 | Üzüm salkımıdır |  |
| 156 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 48 | 0,6 | 2,4 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 157 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 130 | 0,6 | 1,8 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 158 | [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 52 | 0,5 | 2,2 | Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 159 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 2 | 52 | 0,5 | 2,2 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 160 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 5 | 6 | 429 | 0,4 | 1,3 | Saçak demektir |  |
| 161 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,4 | 2,1 | Biley taşı |  |
| 162 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 142 | 0,4 | 1,6 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 163 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 2 | 2 | 143 | 0,4 | 1,6 | Tasma kayış demektir |  |
| 164 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 57 | 0,4 | 2 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 165 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 2 | 2 | 144 | 0,4 | 1,6 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 166 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0,4 | 2 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 167 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 59 | 0,4 | 2 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 168 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | 0,3 | 1,9 | Tilvi toklu demektir |  |
| 169 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,8 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 170 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0,3 | 1,8 | Sağ yandır |  |
| 171 | [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 66 | 0,3 | 1,7 | “Sikkin” bıçak demektir |  |
| 172 | [فرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 66 | 0,3 | 1,7 | Fırka Kayalıktan kopan parça demektir |  |
| 173 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 3 | 4 | 257 | 0,3 | 1,3 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 174 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | 0,2 | 1,7 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 175 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 3 | 3 | 262 | 0,2 | 1,3 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 176 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 70 | 0,2 | 1,6 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 177 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0,2 | 1,6 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 178 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 72 | 0,2 | 1,6 | Ön dişler demektir |  |
| 179 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0,2 | 1,6 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 180 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 0,2 | 1,6 | İş ayakkabısı |  |
| 181 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 5 | 6 | 486 | 0,2 | 1,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 182 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 79 | 0,1 | 1,5 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 183 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 290 | 0,1 | 1,2 | Zalimler |  |
| 184 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | 0,1 | 1,3 | İki yüzlüler |  |
| 185 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 2 | 2 | 189 | 0,1 | 1,2 | Gem demektir |  |
| 186 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | 0,1 | 1,3 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 187 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | 0,1 | 1,3 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 188 | [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) | 1 | 1 | 92 | 0 | 1,3 | Fadl Deriden yapılan gömlektir |  |
| 189 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | 0 | 1,2 | Granit taş demektir |  |
| 190 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 4 | 311 | 0 | 1,1 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 191 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 2 | 99 | 0 | 1,2 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 192 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | 0 | 1,2 | Sicim bağıdır |  |
| 193 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | 0 | 1,1 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 194 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 102 | 0 | 1,1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 195 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 4 | 4 | 437 | 0 | 1,1 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 196 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 103 | 0 | 1,1 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 197 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 104 | 0 | 1,1 | Bab kapı demektir |  |
| 198 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 1 | 1 | 109 | 0 | 1,1 | Sahip |  |
| 199 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 226 | 0 | 1 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 200 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 119 | 0 | 1 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 201 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 120 | 0 | 1 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 202 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | 0 | 0,9 | Petekteki baldır |  |
| 203 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | 0 | 0,9 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 204 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 139 | 0 | 0,8 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 205 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 2 | 143 | -0,1 | 0,8 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 206 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 2 | 2 | 270 | -0,1 | 0,9 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 207 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | -0,1 | 0,8 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 208 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 1 | 1 | 148 | -0,1 | 0,8 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 209 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 2 | 2 | 279 | -0,1 | 0,8 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 210 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -0,1 | 0,8 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 211 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | -0,1 | 0,7 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 212 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | -0,1 | 0,7 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 213 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | -0,1 | 0,7 | Beraber |  |
| 214 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | -0,1 | 0,7 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 215 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 158 | -0,1 | 0,7 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 216 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -0,1 | 0,7 | İşiten |  |
| 217 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | -0,2 | 0,7 | Ateş demektir |  |
| 218 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 178 | -0,2 | 0,6 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 219 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 2 | 3 | 317 | -0,2 | 0,7 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 220 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | -0,3 | 0,6 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 221 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 203 | -0,4 | 0,6 | Veli arka demektir |  |
| 222 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 218 | -0,5 | 0,5 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 223 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 1 | 1 | 244 | -0,8 | 0,5 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 224 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 313 | -1,5 | 0,4 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 225 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 597 | -5,4 | 0,2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 226 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 8 | 8 | 1.879 | -6,9 | 0,5 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (39)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/34/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 227 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 14 | 16 | 696 | 9,2 | 2,3 | Onlara | edat |
| 228 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 10 | 12 | 426 | 8,3 | 2,7 | O | edat |
| 229 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 5 | 5 | 121 | 8,2 | 4,8 | Oysa | edat |
| 230 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 23 | 36 | 1.635 | 6,8 | 1,6 | -dığı şey | edat |
| 231 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 20 | 30 | 1.364 | 6,5 | 1,7 | İçinde | edat |
| 232 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 18 | 26 | 1.247 | 5,3 | 1,7 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 233 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 8 | 9 | 422 | 4,3 | 2,2 | -den | edat |
| 234 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 3 | 3 | 89 | 3,8 | 3,9 | Mı? | edat |
| 235 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 8 | 8 | 452 | 3,6 | 2 | Onu | edat |
| 236 | [متى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 9 | 3,4 | 12,8 | Ne zaman? | edat |
| 237 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 25 | 37 | 2.150 | 3,2 | 1,3 | -den | edat |
| 238 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 5 | 5 | 268 | 2,5 | 2,2 | Onlar | edat |
| 239 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 2 | 3 | 82 | 1,6 | 2,8 | Biz | edat |
| 240 | [ماذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | 1 | 1 | 27 | 1,4 | 4,3 | Şey nedir? | edat |
| 241 | [كلا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A7.md) | 1 | 1 | 33 | 1,1 | 3,5 | Öyle değil | edat |
| 242 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 5 | 6 | 357 | 1,1 | 1,6 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 243 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 1 | 3,2 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 244 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 2 | 2 | 127 | 0,6 | 1,8 | Ve ancak | edat |
| 245 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 7 | 7 | 629 | 0,5 | 1,3 | Zaman | edat |
| 246 | [كما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | 1 | 1 | 58 | 0,4 | 2 | -mak gibi | edat |
| 247 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 3 | 4 | 257 | 0,3 | 1,3 | İse | edat |
| 248 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 3 | 5 | 257 | 0,3 | 1,3 | Bu | edat |
| 249 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 7 | 9 | 686 | 0,2 | 1,2 | Kimse | edat |
| 250 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 4 | 4 | 388 | 0,1 | 1,2 | Öyleyse | edat |
| 251 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 1 | 1 | 83 | 0,1 | 1,4 | Key “için” demektir | edat |
| 252 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 12 | 20 | 1.280 | 0,1 | 1,1 | -mazlar/-mezler | edat |
| 253 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 11 | 14 | 1.177 | 0,1 | 1,1 | Üzerine | edat |
| 254 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 3 | 3 | 302 | 0,1 | 1,1 | Sonra | edat |
| 255 | [لن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 97 | 0 | 1,2 | Değil | edat |
| 256 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 2 | 2 | 209 | 0 | 1,1 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 257 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 2 | 3 | 213 | 0 | 1,1 | Veya | edat |
| 258 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 24 | 40 | 2.734 | 0 | 1 | Kesinlikle | edat |
| 259 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 461 | 0 | 1 | İşaret ismidir | edat |
| 260 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 4 | 5 | 479 | 0 | 1 | Değil | edat |
| 261 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 376 | 0 | 0,9 | Size | edat |
| 262 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | 0 | 0,8 | -e kadar | edat |
| 263 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 5 | 6 | 653 | -0,1 | 0,9 | -e | edat |
| 264 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 1 | 1 | 196 | -0,3 | 0,6 | Oysa | edat |
| 265 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 428 | -3 | 0,3 | Onlar | edat |

## Ayetler (54)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/34/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [34:1](https://lisan.digital/tr/ayet/34:1.md)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Meal (IK): Hamd, O Allah’a ki; göklerde ve yerde bulunanlar kendisine aittir. Ahirette de hamd O’nadır. O; Hakim’dir, Habir’dir.

### [34:2](https://lisan.digital/tr/ayet/34:2.md)

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ

Meal (IK): Yere gireni, oradan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O; Rahim’dir, Gafur’dur.

### [34:3](https://lisan.digital/tr/ayet/34:3.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Kıyamet saatı bize gelmeyecektir. De ki: Hayır, gaybı Rabbıma andolsun ki; o saat muhakkak size gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O’nun ilminin dışında değildir. Ondan daha küçüğü de, büyüğü de istisnasız, mutlaka apaçık kitabtadır.

### [34:4](https://lisan.digital/tr/ayet/34:4.md)

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): İman etmiş olup da salih amel işleyenleri mükafatlandırması için. İşte onlara mağfiret ve cömertçe verilmiş bir rızık vardır.

### [34:5](https://lisan.digital/tr/ayet/34:5.md)

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ayetlerimiz hakkında Bizi aciz bırakmaya yeltenenlere de, işte onlara çetin ve elim azab vardır.

### [34:6](https://lisan.digital/tr/ayet/34:6.md)

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Meal (IK): Kendilerine ilim verilmiş olanlar görürler ki; sana Rabbından indirilmiş olan, hakkın kendisidir. Ve Aziz, Hamid olanın dosdoğru yoluna iletmektedir.

### [34:7](https://lisan.digital/tr/ayet/34:7.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Meal (IK): Küfretmiş olanlar dediler ki: Siz, didik didik parçalanıp dağıldığınız zaman muhakkak sizin yeni bir yaratılışta bulunacağınızı haber veren bir adamı size gösterelim mi?

### [34:8](https://lisan.digital/tr/ayet/34:8.md)

أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde bir delilik mi vardır? Hayır, ahirete inanmayanlar azabtadırlar, uzak bir sapıklık içindedirler.

### [34:9](https://lisan.digital/tr/ayet/34:9.md)

أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ

Meal (IK): Gökten ve yerden önlerinde ve arkalarında olanı görmüyorlar mı? Biz, istersek; onları yerin dibine geçirir veya üzerlerine gökten parçalar indiririz. Muhakkak ki bunda, Allah’a yönelen her kul için bir ayet vardır.

### [34:10](https://lisan.digital/tr/ayet/34:10.md)

وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُدَ مِنَّا فَضْلًا يَاجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

Meal (IK): Andolsun ki; Davud’a, katımızdan lutuf ihsan ettik. Ey dağlar; onunla birlikte siz de tesbih edin ve kuşlar da. Ona demiri yumuşak kıldık.

### [34:11](https://lisan.digital/tr/ayet/34:11.md)

أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Geniş zırhlar yap ve dokumasını sağlam tut, diye. Ve salih ameller işleyin. Muhakkak ki Ben; yapmakta olduğunuz şeyi görenim.

### [34:12](https://lisan.digital/tr/ayet/34:12.md)

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

Meal (IK): Süleyman’a da rüzgarı, gündüz estiğinde gidişi bir aylık mesafedir. Akşamleyin de gelişi bir aylık mesafedir. Ve onun için su gibi erimiş bakır akıttık. Cinnlerden de Rabbının izniyle elinin altında iş göreni verdik. Onlardan her kim, Bizim emrimizden çıkarsa; ona alevli ateşin azabından tattırırız.

### [34:13](https://lisan.digital/tr/ayet/34:13.md)

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

Meal (IK): Onlar; kalelerden, heykellerden, büyük havuzlara benzer çanaklardan ve taşınması güç kazanlardan ne dilerse kendisine yaparlardı. Ey Davud hanedanı; şükrederek çalışın. Kullarımdan pek azı şükredicidir.

### [34:14](https://lisan.digital/tr/ayet/34:14.md)

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Meal (IK): Onun ölümüne hükmettiğimiz zaman; ölümünü onlara ancak değneğini yiyen canlı farkettirdi. Yere düşünce ortaya çıktı ki; eğer onlar gaybı bilselerdi, horlayıcı azab içinde kalmazlardı.

### [34:15](https://lisan.digital/tr/ayet/34:15.md)

لَقَدْ كَانَ لِسَبَأٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

Meal (IK): Sebe’liler için yurdlarında bir ayet vardı: Sağlı sollu iki bahçe. Rabbınızın rızkından yeyin ve O’na şükredin. Güzel bir belde ve bağışlayan bir Rabb.

### [34:16](https://lisan.digital/tr/ayet/34:16.md)

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ

Meal (IK): Ama onlar, yüz çevirdiler. Böylece Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik. Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, ılgınlık ve biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.

### [34:17](https://lisan.digital/tr/ayet/34:17.md)

ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ

Meal (IK): İşte böylece küfretmiş olmalarından ötürü onları cezalandırdık. Biz, küfredenlerden başkasını cezalandırır mıyız?

### [34:18](https://lisan.digital/tr/ayet/34:18.md)

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ

Meal (IK): Onlarla mübarek kıldığımız kasabalar arasında, görünebilen kasabalar var ettik. Ve orada gezilecek belirli yerler yaptık. Orada geceleri ve gündüzleri emniyet içerisinde gezin.

### [34:19](https://lisan.digital/tr/ayet/34:19.md)

فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Meal (IK): Fakat onlar dediler ki: Rabbım, yolculuklarımızın arasını uzaklaştır. Ve kendi öz nefislerine zulmettiler. Biz de onları efsaneler kılıverdik, darmadağınık ettik. Muhakkak ki bunda; çok sabreden ve çok şükreden herkes için ayetler vardır.

### [34:20](https://lisan.digital/tr/ayet/34:20.md)

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; İblis, onlar hakkındaki zannını doğru çıkarmış ve mü’minlerden bir topluluk hariç ona tabi olmuşlardır.

### [34:21](https://lisan.digital/tr/ayet/34:21.md)

وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Meal (IK): Halbuki İblis’in onlar üzerinde hiç bir hakimiyeti yoktu. Ancak Biz, ahirete inananlarla, ondan şüphede olanları belirlemek için yaptık. Ve Rabbın, her şeye Hafiz’dir.

### [34:22](https://lisan.digital/tr/ayet/34:22.md)

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

Meal (IK): De ki: Allah’tan başka, taptıklarınızı çağıran. Onlar ne göklerde, ne de yerde zerre kadar bir şeye sahib değildirler. Ve onların bu ikisinde ortaklığı da yoktur. O’nun bunlardan hiçbir yardımcısı da yoktur.

### [34:23](https://lisan.digital/tr/ayet/34:23.md)

وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Meal (IK): O’nun katında, kendisine izin verdiğinden başkası şefaat edemez. Nihayet kalblerindeki korku giderilince: Rabbınız ne dedi? dediler. Hakkı, dediler. Ve O, Aliyy’dir, Kebir’dir.

### [34:24](https://lisan.digital/tr/ayet/34:24.md)

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): De ki: Sizi gökten ve yerden rızıklandıran kimdir? De ki: Allah’tır. Ya biz, ya siz; elbette doğru yolda veya apaçık bir sapıklıktadır.

### [34:25](https://lisan.digital/tr/ayet/34:25.md)

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): De ki: Bizim işlediğimiz suçlardan siz sorumlu olmazsınız, biz de sizin yaptıklarınızdan sorumlu olmayız.

### [34:26](https://lisan.digital/tr/ayet/34:26.md)

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): De ki: Rabbımız aramızı birleştirir, sonra da aramızda hak ile hükmeder. Fettah, Alim O’dur.

### [34:27](https://lisan.digital/tr/ayet/34:27.md)

قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): De ki: O’na, haşa ortaklar olarak iliştirdiklerinizi gösterin bana. Hayır, O; Allah’tır, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [34:28](https://lisan.digital/tr/ayet/34:28.md)

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Biz, seni; ancak bütün insanlara müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ne var ki insanların çoğu bilmezler.

### [34:29](https://lisan.digital/tr/ayet/34:29.md)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Derler ki: Doğru sözlüler iseniz, bu vaad ne zamandır.

### [34:30](https://lisan.digital/tr/ayet/34:30.md)

قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

Meal (IK): De ki: Sizin için bir günün miadı vardır. Ondan bir an ne geri kalabilirsiniz, ne de öne geçebilirsiniz.

### [34:31](https://lisan.digital/tr/ayet/34:31.md)

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Küfretmiş olanlar dediler ki: Biz kesin olarak ne bu Kur’an’a ne de ondan öncekilere inanırız. Bir görseydin, hani zalimler Rabblarının huzurunda dikilmişler, bir kısmı bir kısmına söz atıyordu. Güçsüz sayılanlar büyüklük taslayanlara diyorlardı ki: Siz olmasaydınız biz, muhakkak inananlar olurduk.

### [34:32](https://lisan.digital/tr/ayet/34:32.md)

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Büyüklük taslayanlar da güçsüz sayılanlara dediler ki: Size hidayet geldikten sonra biz mi sizi ondan alıkoyduk? Bilakis siz, suçlular idiniz.

### [34:33](https://lisan.digital/tr/ayet/34:33.md)

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Güçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.

### [34:34](https://lisan.digital/tr/ayet/34:34.md)

وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

Meal (IK): Uyarıcı gönderdiğimiz her kasabanın varlıklıları dediler ki: Biz, sizin gönderildiğiniz şeyi inkar edenleriz.

### [34:35](https://lisan.digital/tr/ayet/34:35.md)

وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Meal (IK): Ve dediler ki: Biz, malca ve evladca daha çoğuz. Hem biz, azab edilecekler değiliz.

### [34:36](https://lisan.digital/tr/ayet/34:36.md)

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Rabbım dilediğinin rızkını genişletir ve kısar, ama insanların çoğu bilmezler.

### [34:37](https://lisan.digital/tr/ayet/34:37.md)

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

Meal (IK): Ne mallarınız, ne de çocuklarınız sizi, Bizim katımıza yaklaştıracak olan. Ancak iman edip salih amel işleyen kimselerin, işte onların yaptıklarına karşılık kkat kat mükafat vardır. Ve onlar, yüksek dereceler içinde emindirler.

### [34:38](https://lisan.digital/tr/ayet/34:38.md)

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Ayetlerimizde bizi aciz bırakmaya çalışanlar, işte onlar azabla yüzyüze bırakılmışlardır.

### [34:39](https://lisan.digital/tr/ayet/34:39.md)

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, rızkı kullarından dilediğine genişletir ve kısar. Hangi şeyden de infak ederseniz; O, yerine koyar. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

### [34:40](https://lisan.digital/tr/ayet/34:40.md)

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

Meal (IK): O gün; onların hepsini topladıktan sonra meleklere: Bunlar mıydı, size tapmakta olanlar? der.

### [34:41](https://lisan.digital/tr/ayet/34:41.md)

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Melekler: Tenzih ederiz Seni, bizim dostumuz onlar değil Sensin. Hayır, onlar cinnlere tapıyorlardı ve çoğu da onlara iman etmişlerdi, derler.

### [34:42](https://lisan.digital/tr/ayet/34:42.md)

فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

Meal (IK): İşte bugün; bir kısmınız, bir kısmınız için ne bir fayda, ne de bir zarar verebilir. Zulmetmiş olanlara da deriz ki: Yalanladığınız ateşin azabını tadın.

### [34:43](https://lisan.digital/tr/ayet/34:43.md)

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman dediler ki: Bu, ancak sizi atalarınızın ibadet etmekte olduğundan alıkoymak isteyen bir adamdır. Ve dediler ki: Bu da düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir. Hak kendilerine geldiğinde hakkı inkar etmiş olanlar dediler ki: Bu, sadece apaçık bir büyüdür.

### [34:44](https://lisan.digital/tr/ayet/34:44.md)

وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ

Meal (IK): Halbuki biz, onlara okuyacakları bir kitab vermemiş ve senden önce onlara bir uyarıcı da göndermemiştik.

### [34:45](https://lisan.digital/tr/ayet/34:45.md)

وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Meal (IK): Kendilerinden öncekiler de yalanlamışlardı. Halbuki bunlar, onlara verdiklerimizin onda birine bile ulaşamamışlardı. Peygamberlerimi yalanladılar. Beni inkar nasıl olurmuş?

### [34:46](https://lisan.digital/tr/ayet/34:46.md)

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Meal (IK): De ki: Ben, size ancak Allah için ikişer ikişer ve teker teker kalmanızı, sonra arkadaşınızda bir delilik olmadığını iyice düşünmenizi öğütlerim. O, ancak şiddetli bir azabın öncesinde sizin için bir uyarıcıdır.

### [34:47](https://lisan.digital/tr/ayet/34:47.md)

قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Meal (IK): De ki: Sizden bir ücret istersem eğer, o sizin olsun. Benim ücretim, ancak Allah’a aittir. Ve O, her şeye şahid’dir.

### [34:48](https://lisan.digital/tr/ayet/34:48.md)

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Meal (IK): De ki: Hiç şüphesiz Rabbim, hakkı koyar. O, görünmezlikleri çok iyi bilendir.

### [34:49](https://lisan.digital/tr/ayet/34:49.md)

قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Meal (IK): De ki: Hak gelmiştir. Artık batıl, ne yeniden bir şey ortaya koyabilir, ne de geri getirebilir.

### [34:50](https://lisan.digital/tr/ayet/34:50.md)

قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

Meal (IK): De ki: Eğer ben, sapacak olsam, ancak kendi aleyhime sapmış olurum. Şayet hidayete erersem, Rabbimin bana vahyetmesinden ötürü ererim. O, muhakkak ki Semi’dir. Karib’tir.

### [34:51](https://lisan.digital/tr/ayet/34:51.md)

وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

Meal (IK): Bir görsen, hani onlar korkmuşlardı. Artık kaçacak yerleri de yoktur, yakın bir yerde yakalanmışlardır.

### [34:52](https://lisan.digital/tr/ayet/34:52.md)

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): O’na inandık demişlerdir. Ama uzak bir yerden nasıl kolayca imana ulaşılır?

### [34:53](https://lisan.digital/tr/ayet/34:53.md)

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Halbuki daha önce onu inkar etmişlerdi. Uzak bir yerden gayba atıp tutuyorlardı.

### [34:54](https://lisan.digital/tr/ayet/34:54.md)

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

Meal (IK): Onlarla arzuladıkları şeylerin arasına bir engel konulmuştur. Daha önce benzerlerine yapıldığı gibi. Şüphesiz onlar şiddetli bir tereddüt ve şüphe içindedirler.
