# Yasin Suresi (36): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/36
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/36

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: يس · İngilizce adı: Ya-Sin
- Mushaf sırası: 36 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 41
- 83 ayet · 725 kelime · 252 kök (217 içerik kökü, 35 edat)
- Rükû sayısı: 5 · Cüz: 22–23 · Sayfa (Medine mushafı): 440–445
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Fatır](https://lisan.digital/tr/sure/35.md) · Sonraki sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md)

## Kökler (217)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/36/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) | 3 | 3 | 13 | 12,2 | 17,3 | Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman… |  |
| 2 | [نقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) | 2 | 2 | 5 | 10,7 | 30,1 | “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir |  |
| 3 | [عرجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 8,7 | 75,1 | Taneleri üzerinde kurumuş hurma salkımıdır | yalnızca bu surede |
| 4 | [قمح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 8,7 | 75,1 | Ense ile kafa arasındaki çukurdur | yalnızca bu surede |
| 5 | [مسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AE.md) | 1 | 1 | 1 | 8,7 | 75,1 | At kuyruğu bitkisidir | yalnızca bu surede |
| 6 | [يس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3.md) | 1 | 1 | 1 | 8,7 | 75,1 | Ya-Sin | yalnızca bu surede |
| 7 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 3 | 3 | 25 | 8,2 | 9 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 8 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 6 | 6 | 112 | 8,1 | 4 | El ve kol demektir |  |
| 9 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 8 | 10 | 218 | 6,5 | 2,8 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 10 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 5 | 5 | 103 | 6 | 3,6 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 11 | [خمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 5,9 | 37,6 | Hamud üzeri külle kapatılmış kor demektir |  |
| 12 | [رقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 5,9 | 37,6 | Rekd Lahit demektir |  |
| 13 | [رمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 2 | 5,9 | 37,6 | Döküntüdür |  |
| 14 | [شغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 5,9 | 37,6 | “Şe’iile” tutuşturulmuş fitil, “şu’le” “şe’iile”nin verdiği… |  |
| 15 | [ركب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) | 2 | 2 | 15 | 5,9 | 10 | “Rükbe” diz demektir |  |
| 16 | [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) | 2 | 2 | 17 | 5,4 | 8,8 | Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan… |  |
| 17 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 3 | 3 | 45 | 5,1 | 5 | Yol |  |
| 18 | [فكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) | 2 | 2 | 19 | 5 | 7,9 | Fakihe Elma demektir |  |
| 19 | [جدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 3 | 4,9 | 25 | Cedese (sin’le) üstü toprakla örtülmüş harabeler demektir |  |
| 20 | [ذقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%82%D9%86.md) | 1 | 1 | 3 | 4,9 | 25 | Zekane (kaf) çene altı demektir |  |
| 21 | [سلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%AE.md) | 1 | 1 | 3 | 4,9 | 25 | Hemen soyundu |  |
| 22 | [شحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 3 | 4,9 | 25 | İçi dolu kaptır |  |
| 23 | [نكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3.md) | 1 | 1 | 3 | 4,9 | 25 | Bir ucu körelmiş iki uçlu kazıktır |  |
| 24 | [لدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 21 | 4,6 | 7,2 | Onların yanı |  |
| 25 | [صرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE.md) | 1 | 1 | 4 | 4,2 | 18,8 | “Sarh (sad,ha)” kente hakim yüksek tepe demektir |  |
| 26 | [ميز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%B2.md) | 1 | 1 | 4 | 4,2 | 18,8 | Ayırt eder |  |
| 27 | [نسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 4,2 | 18,8 | Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir |  |
| 28 | [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | 2 | 2 | 24 | 4,1 | 6,3 | “Tayr” kuş demektir |  |
| 29 | [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 25 | 4 | 6 | Fülk (kef), İğ topacı demektir |  |
| 30 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 26 | 3,9 | 5,8 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 31 | [أرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 5 | 3,8 | 15 | Misvak ağacıdır |  |
| 32 | [سدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 2 | 5 | 3,8 | 15 | Set, engel, baraj dermektir |  |
| 33 | [طمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 5 | 3,8 | 15 | Hemen sildik |  |
| 34 | [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md) | 1 | 1 | 5 | 3,8 | 15 | Daha uzak |  |
| 35 | [مضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 1 | 5 | 3,8 | 15 | Geçip gitmek |  |
| 36 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 2 | 2 | 27 | 3,7 | 5,6 | Ordu demektir |  |
| 37 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 5 | 5 | 148 | 3,4 | 2,5 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 38 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 2 | 2 | 32 | 3,1 | 4,7 | Güneş demektir |  |
| 39 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 8 | 8 | 313 | 3 | 1,9 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 40 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 4 | 6 | 115 | 2,9 | 2,6 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 41 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 2 | 2 | 35 | 2,9 | 4,3 | Yarış meydanı demektir |  |
| 42 | [ختم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D9%85.md) | 1 | 1 | 8 | 2,8 | 9,4 | Ve mühürledi |  |
| 43 | [خضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 2,8 | 9,4 | Hudr : Sebzedir |  |
| 44 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 5 | 5 | 166 | 2,7 | 2,3 | Uyanık yılan demektir |  |
| 45 | [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) | 1 | 1 | 9 | 2,6 | 8,3 | Onların boyunları |  |
| 46 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 10 | 10 | 449 | 2,5 | 1,7 | Şey |  |
| 47 | [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 11 | 2,2 | 6,8 | Hasiy, Çakıl taşı demektir |  |
| 48 | [درك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 11 | 2,2 | 6,8 | Ona yetişir |  |
| 49 | [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 2,2 | 6,8 | E’nab, Üzüm asması demektir |  |
| 50 | [وقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | 1 | 1 | 11 | 2,2 | 6,8 | Onun yakıtı |  |
| 51 | [وكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3.md) | 1 | 1 | 11 | 2,2 | 6,8 | “Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir |  |
| 52 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 3 | 3 | 87 | 2,1 | 2,6 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 53 | [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,1 | 6,3 | Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir |  |
| 54 | [نطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%81.md) | 1 | 1 | 12 | 2,1 | 6,3 | Duvarda aşağı doğru akan sıvı damlasıdır |  |
| 55 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 2 | 2 | 46 | 2 | 3,3 | Üzüm salkımıdır |  |
| 56 | [غلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 13 | 1,9 | 5,8 | Ğille, İç gömlek demektir |  |
| 57 | [فوه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 13 | 1,9 | 5,8 | Onların ağızları ile |  |
| 58 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 2 | 2 | 48 | 1,9 | 3,1 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 59 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 2 | 2 | 49 | 1,8 | 3,1 | Akledersiniz |  |
| 60 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 1,8 | 5,4 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 61 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 54 | 1,6 | 2,8 | Örnek verdi |  |
| 62 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 3 | 3 | 101 | 1,6 | 2,2 | Ekel pas demektir |  |
| 63 | [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) | 1 | 1 | 16 | 1,6 | 4,7 | “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir |  |
| 64 | [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 1,5 | 4,4 | Sûr |  |
| 65 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 9 | 9 | 454 | 1,4 | 1,5 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 66 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 1 | 18 | 1,4 | 4,2 | Körük demektir |  |
| 67 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 1,3 | 4 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 68 | [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 20 | 1,2 | 3,8 | Hurma ağacıdır |  |
| 69 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 1,2 | 2,4 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 70 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,6 | Aşırı gidenler |  |
| 71 | [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,6 | Fecr Yarık demektir |  |
| 72 | [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,6 | Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp… |  |
| 73 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 3 | 3 | 117 | 1,1 | 1,9 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 74 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 66 | 1,1 | 2,3 | Rical ayak demektir |  |
| 75 | [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1,1 | 3,4 | İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya… |  |
| 76 | [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1,1 | 3,4 | Meyve demektir |  |
| 77 | [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 1,1 | 3,4 | “U’mare” katlı bina demektir |  |
| 78 | [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | 3 | 3 | 118 | 1,1 | 1,9 | Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya… |  |
| 79 | [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 23 | 1 | 3,3 | Zeyl etek denektir |  |
| 80 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 1 | 3,3 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 81 | [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 23 | 1 | 3,3 | Bitki |  |
| 82 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 3 | 3 | 121 | 1 | 1,9 | Kıdr kazandır |  |
| 83 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 69 | 1 | 2,2 | Sütle dolu memedir |  |
| 84 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3,1 | Sena yaka demektir |  |
| 85 | [أدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) | 1 | 1 | 25 | 0,9 | 3 | Edim dibalı deri demektir |  |
| 86 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 0,9 | 3 | Ona yaslanırlar |  |
| 87 | [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) | 1 | 1 | 25 | 0,9 | 3 | “Neş’et” sürgün, filiz demektir |  |
| 88 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 2 | 2 | 72 | 0,9 | 2,1 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 89 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 0,8 | 2,9 | Ağaç |  |
| 90 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 26 | 0,8 | 2,9 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 91 | [غشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) | 1 | 1 | 26 | 0,8 | 2,9 | Örter |  |
| 92 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 3 | 3 | 130 | 0,8 | 1,7 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 93 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 1 | 1 | 28 | 0,7 | 2,7 | Sülle çokluk demektir |  |
| 94 | [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 0,7 | 2,7 | Sua’f el çatlamasıdır |  |
| 95 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 79 | 0,7 | 1,9 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 96 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 2 | 81 | 0,6 | 1,9 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 97 | [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 31 | 0,6 | 2,4 | Gölge demektir |  |
| 98 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 0,6 | 2,3 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 99 | [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) | 1 | 1 | 32 | 0,6 | 2,3 | (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın… |  |
| 100 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 33 | 0,5 | 2,3 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 101 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 34 | 0,5 | 2,2 | İçecek |  |
| 102 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 1 | 1 | 34 | 0,5 | 2,2 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 103 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 3 | 3 | 148 | 0,5 | 1,5 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 104 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 2 | 2 | 89 | 0,5 | 1,7 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 105 | [غفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 35 | 0,5 | 2,1 | Ğufl, “Ğefer” örtü demektir |  |
| 106 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 90 | 0,5 | 1,7 | Buğa boğa demektir |  |
| 107 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2,1 | Zerre toz demektir |  |
| 108 | [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2,1 | Söz |  |
| 109 | [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2,1 | Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla… |  |
| 110 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 2 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 111 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 2 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 112 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,4 | 2 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 113 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 0,4 | 1,9 | Dağ anlamındadır |  |
| 114 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 3 | 3 | 158 | 0,4 | 1,4 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 115 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 40 | 0,3 | 1,9 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 116 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0,3 | 1,9 | Şuurunda olurlar |  |
| 117 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 2 | 2 | 99 | 0,3 | 1,5 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 118 | [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 2 | 41 | 0,3 | 1,8 | Yiyecek demektir |  |
| 119 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 7 | 8 | 429 | 0,3 | 1,2 | Saçak demektir |  |
| 120 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 42 | 0,3 | 1,8 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 121 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 2 | 102 | 0,3 | 1,5 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 122 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,3 | 1,7 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 123 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 3 | 3 | 170 | 0,2 | 1,3 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 124 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 5 | 5 | 311 | 0,2 | 1,2 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 125 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0,2 | 1,6 | Kevn tepe demektir |  |
| 126 | [نفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | 1 | 1 | 49 | 0,2 | 1,5 | Fayda eder |  |
| 127 | [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) | 1 | 1 | 50 | 0,1 | 1,5 | Haml: İple yüklenen yük demektir |  |
| 128 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 4 | 4 | 251 | 0,1 | 1,2 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 129 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 116 | 0,1 | 1,3 | Half : Ense demektir |  |
| 130 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 119 | 0,1 | 1,3 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 131 | [قري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,4 | Kasaba |  |
| 132 | [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,4 | Nihayet, son demektir |  |
| 133 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 4 | 5 | 257 | 0,1 | 1,2 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 134 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 120 | 0,1 | 1,3 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 135 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | 0,1 | 1,3 | Biley taşı |  |
| 136 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 2 | 2 | 123 | 0,1 | 1,2 | Yumruk demektir |  |
| 137 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 57 | 0,1 | 1,3 | Ona dokundu |  |
| 138 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 3 | 196 | 0,1 | 1,1 | Bahçe demektir |  |
| 139 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | 0,1 | 1,3 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 140 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 1,3 | Kazandı |  |
| 141 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 1,2 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 142 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | 0 | 1,2 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 143 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 0 | 1,2 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 144 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | 0 | 1,2 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 145 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | 0 | 1,2 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 146 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 137 | 0 | 1,1 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 147 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | 0 | 1,1 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 148 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 142 | 0 | 1,1 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 149 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1,1 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 150 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 2 | 2 | 143 | 0 | 1,1 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 151 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 2 | 2 | 144 | 0 | 1 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 152 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | 0 | 1,1 | Kelime |  |
| 153 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 1 | Ön dişler demektir |  |
| 154 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 1 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 155 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | 0 | 1 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 156 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | 0 | 1 | İş ayakkabısı |  |
| 157 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 77 | 0 | 1 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 158 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 78 | 0 | 1 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 159 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 0,9 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 160 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 18 | 20 | 1.383 | 0 | 1 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 161 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 2 | 2 | 162 | 0 | 0,9 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 162 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 85 | 0 | 0,9 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 163 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 1 | 1 | 85 | 0 | 0,9 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 164 | [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 86 | 0 | 0,9 | İki yüzlüler |  |
| 165 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 3 | 3 | 244 | 0 | 0,9 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 166 | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | 1 | 1 | 91 | 0 | 0,8 | Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir |  |
| 167 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 3 | 3 | 264 | -0,1 | 0,9 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 168 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 1 | 1 | 104 | -0,1 | 0,7 | Bab kapı demektir |  |
| 169 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 104 | -0,1 | 0,7 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 170 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 191 | -0,1 | 0,8 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 171 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 5 | 5 | 437 | -0,1 | 0,9 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 172 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 7 | 7 | 597 | -0,1 | 0,9 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 173 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | -0,2 | 0,7 | Emam ön demektir |  |
| 174 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 1 | 1 | 109 | -0,2 | 0,7 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 175 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | -0,2 | 0,7 | Üzüm demektir |  |
| 176 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | -0,2 | 0,7 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 177 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 2 | 202 | -0,2 | 0,7 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 178 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -0,2 | 0,7 | Korkuluk demektir |  |
| 179 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | -0,2 | 0,6 | “Sehl” ova demektir |  |
| 180 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 120 | -0,3 | 0,6 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 181 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 3 | 3 | 297 | -0,3 | 0,8 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 182 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | -0,3 | 0,6 | Petekteki baldır |  |
| 183 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | -0,3 | 0,6 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 184 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | -0,3 | 0,6 | Büyük |  |
| 185 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 8 | 8 | 728 | -0,4 | 0,8 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 186 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 3 | 3 | 313 | -0,4 | 0,7 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 187 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 132 | -0,4 | 0,6 | Oğullar |  |
| 188 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 1 | 1 | 132 | -0,4 | 0,6 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 189 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 13 | 14 | 1.149 | -0,4 | 0,9 | Kevn, tepe demektir |  |
| 190 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | -0,7 | 0,5 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 191 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | -0,7 | 0,5 | Beraber |  |
| 192 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 2 | 2 | 257 | -0,7 | 0,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 193 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 158 | -0,7 | 0,5 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 194 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 262 | -0,8 | 0,6 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 195 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 2 | 2 | 263 | -0,8 | 0,6 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 196 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -0,8 | 0,5 | İşiten |  |
| 197 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 2 | 2 | 270 | -0,9 | 0,6 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 198 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 174 | -1 | 0,4 | Ateş demektir |  |
| 199 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | -1,1 | 0,4 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 200 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 290 | -1,1 | 0,5 | Zalimler |  |
| 201 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | -1,2 | 0,4 | Gem demektir |  |
| 202 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 2 | 2 | 297 | -1,2 | 0,5 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 203 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 5 | 6 | 592 | -1,3 | 0,6 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 204 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 3 | 3 | 440 | -1,8 | 0,5 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 205 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 223 | -1,8 | 0,3 | Baid uzak demektir |  |
| 206 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | -1,9 | 0,3 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 207 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | -2,1 | 0,3 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 208 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 3 | 3 | 465 | -2,2 | 0,5 | Hufre, çukur demektir |  |
| 209 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -2,7 | 0,3 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 210 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 279 | -2,9 | 0,3 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 211 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 282 | -3 | 0,3 | Önce |  |
| 212 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | -3,7 | 0,2 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 213 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 6 | 6 | 872 | -3,8 | 0,5 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 214 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 1 | 1 | 336 | -4,1 | 0,2 | Su yosunudur |  |
| 215 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 486 | -4,5 | 0,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 216 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 4 | 4 | 723 | -4,7 | 0,4 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 217 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 3 | 5 | 1.879 | -39,1 | 0,1 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (35)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/36/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 218 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 14 | 14 | 428 | 9,7 | 2,5 | Onlar | edat |
| 219 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 17 | 19 | 696 | 6,1 | 1,8 | Onlara | edat |
| 220 | [متى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 9 | 2,6 | 8,3 | Ne zaman? | edat |
| 221 | [ليت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%AA.md) | 1 | 1 | 14 | 1,8 | 5,4 | “Beyn” kelimesi yarık demektir | edat |
| 222 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 12 | 12 | 629 | 1,6 | 1,4 | Zaman | edat |
| 223 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 59 | 1,4 | 2,5 | Bana | edat |
| 224 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 1,2 | 2,4 | O | edat |
| 225 | [كم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,6 | Nice | edat |
| 226 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 4 | 5 | 209 | 0,5 | 1,4 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 227 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2,1 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 228 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 8 | 8 | 479 | 0,4 | 1,3 | Değil | edat |
| 229 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 6 | 6 | 357 | 0,3 | 1,3 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 230 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 24 | 30 | 1.635 | 0,3 | 1,1 | -dığı şey | edat |
| 231 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 19 | 24 | 1.280 | 0,3 | 1,1 | -mazlar/-mezler | edat |
| 232 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 10 | 11 | 653 | 0,2 | 1,2 | -e | edat |
| 233 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 4 | 4 | 257 | 0,1 | 1,2 | Bu | edat |
| 234 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 126 | 0,1 | 1,2 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 235 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 74 | 0 | 1 | Bize | edat |
| 236 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 36 | 45 | 2.734 | 0 | 1 | Kesinlikle | edat |
| 237 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 82 | 0 | 0,9 | Biz | edat |
| 238 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 257 | -0,1 | 0,9 | İse | edat |
| 239 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 121 | -0,3 | 0,6 | Oysa | edat |
| 240 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 26 | 34 | 2.150 | -0,4 | 0,9 | -den | edat |
| 241 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | -0,5 | 0,5 | -e kadar | edat |
| 242 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 4 | 4 | 426 | -0,6 | 0,7 | O | edat |
| 243 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 7 | 7 | 686 | -0,6 | 0,8 | Kimse | edat |
| 244 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 12 | 12 | 1.177 | -1,1 | 0,8 | Üzerine | edat |
| 245 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 1 | 1 | 196 | -1,3 | 0,4 | Oysa | edat |
| 246 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 13 | 14 | 1.364 | -2,1 | 0,7 | İçinde | edat |
| 247 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 376 | -2,5 | 0,4 | Size | edat |
| 248 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 2 | 2 | 388 | -2,7 | 0,4 | Öyleyse | edat |
| 249 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 2 | 2 | 422 | -3,3 | 0,4 | -den | edat |
| 250 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 2 | 2 | 452 | -3,9 | 0,3 | Onu | edat |
| 251 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 8 | 9 | 1.247 | -6,7 | 0,5 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 252 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 461 | -7 | 0,2 | İşaret ismidir | edat |

## Ayetler (83)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/36/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [36:1](https://lisan.digital/tr/ayet/36:1.md)

يس

Meal (IK): Ya, Sin.

### [36:2](https://lisan.digital/tr/ayet/36:2.md)

وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): Kur’an-ı Hakim’e andolsun ki;

### [36:3](https://lisan.digital/tr/ayet/36:3.md)

إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Sen, elbette gönderilmiş peygamberlerdensin,

### [36:4](https://lisan.digital/tr/ayet/36:4.md)

عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Sırat-ı Müstakim üzere.

### [36:5](https://lisan.digital/tr/ayet/36:5.md)

تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

Meal (IK): Bu; Aziz, Rahim’in indirmesidir.

### [36:6](https://lisan.digital/tr/ayet/36:6.md)

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

Meal (IK): Babaları uyarılmadığından gaflet içinde kalmış bir kavmi uyarman için.

### [36:7](https://lisan.digital/tr/ayet/36:7.md)

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onların, çoğunun üzerine, söz hak olmuştur. Onlar, artık iman etmezler.

### [36:8](https://lisan.digital/tr/ayet/36:8.md)

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

Meal (IK): Doğrusu Biz; onların boyunlarına, çenelerine kadar varan demir halkaları geçirdik. Bunun için artık başları yukarı kalkıktır.

### [36:9](https://lisan.digital/tr/ayet/36:9.md)

وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Önlerinden bir sed ve arkalarından da bir sed çekmişizdir. Gözlerini perdelemişizdir. Bu yüzden artık göremezler.

### [36:10](https://lisan.digital/tr/ayet/36:10.md)

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Onları ister korkut, ister korkutma; onlar için birdir, iman etmezler.

### [36:11](https://lisan.digital/tr/ayet/36:11.md)

إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Sen, ancak zikre ittiba eden ve görmeden Rahman’dan korkanı uyarırsın. Artık ona mağfiret ve yüce mükafatı müjdele.

### [36:12](https://lisan.digital/tr/ayet/36:12.md)

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şüphesiz ki ölüleri, Biz diriltiriz Biz. İşlediklerini ve geride bıraktıklarını Biz yazarız. Biz, her şeyi apaçık bir kitabda saymışızdır.

### [36:13](https://lisan.digital/tr/ayet/36:13.md)

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Onlara misal olarak şu kasaba halkını anlat: Hani oraya elçiler gelmişlerdi.

### [36:14](https://lisan.digital/tr/ayet/36:14.md)

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ

Meal (IK): Hani onlara iki elçi göndermiştik de bunları yalanlamışlardı. Bunun üzerine Biz de üçüncüsüyle desteklemiştik de: Biz, size gönderilmiş elçileriz, demişlerdi.

### [36:15](https://lisan.digital/tr/ayet/36:15.md)

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Meal (IK): Onlar da; siz, ancak bizim gibi birer insansınız. Rahman, size hiç bir şey indirmemiştir. Siz, sadece yalan söylüyorsunuz, demişlerdi.

### [36:16](https://lisan.digital/tr/ayet/36:16.md)

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Rabbımız bilir ki biz, muhakkak size gönderilmiş elçileriz.

### [36:17](https://lisan.digital/tr/ayet/36:17.md)

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Bize düşen, sadece apaçık tebliğdir.

### [36:18](https://lisan.digital/tr/ayet/36:18.md)

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Doğrusu, sizin yüzünüzden uğursuzluğa uğradık. Vazgeçmezseniz andolsun ki sizi taşlayacağız. Ve bizden size, elim bir azab dokunacaktır, dediler.

### [36:19](https://lisan.digital/tr/ayet/36:19.md)

قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Uğursuzluğunuz sizinledir. Size öğüt verildi diye mi? Hayır, siz; çok aşırı giden bir kavimsiniz.

### [36:20](https://lisan.digital/tr/ayet/36:20.md)

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَاقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Şehrin ötebaşından bir adam koşarak geldi ve şöyle dedi: Ey kavmim; gönderilmiş bulunan elçilere uyun.

### [36:21](https://lisan.digital/tr/ayet/36:21.md)

اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ

Meal (IK): Sizden hiç bir ücret istemeyenlere uyun. Onlar, hidayete erdirilmişlerdir.

### [36:22](https://lisan.digital/tr/ayet/36:22.md)

وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Ben, beni yaratmış olana neden kulluk etmeyeyim? Siz de O’na döndürüleceksiniz.

### [36:23](https://lisan.digital/tr/ayet/36:23.md)

أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

Meal (IK): Ben, O’ndan başka tanrılar mı edinirim? Eğer Rahman bana bir zarar vermek isterse; onların şefaatı bana hiç bir fayda sağlamaz ve beni kurtarmaz da.

### [36:24](https://lisan.digital/tr/ayet/36:24.md)

إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): O takdirde ben de gerçekten apaçık bir sapıklık içerisinde olurum.

### [36:25](https://lisan.digital/tr/ayet/36:25.md)

إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ

Meal (IK): Şüphesiz ki ben, Rabbınıza inandım. Artık beni dinleyin.

### [36:26](https://lisan.digital/tr/ayet/36:26.md)

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Cennete gir, denilince, dedi ki: Keşki kavmim bilir olsaydı;

### [36:27](https://lisan.digital/tr/ayet/36:27.md)

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ

Meal (IK): Rabbımın beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını.

### [36:28](https://lisan.digital/tr/ayet/36:28.md)

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ

Meal (IK): Ondan sonra kavminin üzerine gökten bir ordu indirmedik, zaten indirecek de değildik.

### [36:29](https://lisan.digital/tr/ayet/36:29.md)

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

Meal (IK): Sadece, bir tek çığlık oldu. Ve onlar hemen sönüp gittiler.

### [36:30](https://lisan.digital/tr/ayet/36:30.md)

يَاحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Yazıklar olsun o kullara ki; kendilerine bir peygamber gelmeyedursun onu hemen alaya alırlardı.

### [36:31](https://lisan.digital/tr/ayet/36:31.md)

أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Görmüyorlar mı ki; kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik. Ve onlar, bir daha kendilerine dönemezler.

### [36:32](https://lisan.digital/tr/ayet/36:32.md)

وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Hepsi de muhakkak toptan huzurumuza getirileceklerdir.

### [36:33](https://lisan.digital/tr/ayet/36:33.md)

وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

Meal (IK): Ölü toprak, onlar için bir ayettir. Biz, onu dirilttik ve ondan taneler çıkardık, ondan yemektedirler.

### [36:34](https://lisan.digital/tr/ayet/36:34.md)

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ

Meal (IK): Ve orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.

### [36:35](https://lisan.digital/tr/ayet/36:35.md)

لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ki, ürününden ve ellerinin emeğinden yesinler. Hala şükretmezler mi?

### [36:36](https://lisan.digital/tr/ayet/36:36.md)

سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Yerin bitirdiklerinden, kendi nefislerinden ve daha bilmedikleri şeylerden, bütün çiftleri yaratanı tenzih ederiz.

### [36:37](https://lisan.digital/tr/ayet/36:37.md)

وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ

Meal (IK): Gece de onlar için bir ayettir. Gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler.

### [36:38](https://lisan.digital/tr/ayet/36:38.md)

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Güneş de kendi yörüngesinde akıp gider. Bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

### [36:39](https://lisan.digital/tr/ayet/36:39.md)

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Meal (IK): Ay için de konaklar ta’yin etmişizdir. Sonunda eski hurma dalına döner.

### [36:40](https://lisan.digital/tr/ayet/36:40.md)

لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Meal (IK): Güneşe; aya ulaşmak düşmez. Gece de; gündüzü geçecek değildir. Her birisi, bir yörüngede yüzerler.

### [36:41](https://lisan.digital/tr/ayet/36:41.md)

وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Meal (IK): Soylarını dolu gemiyle taşımış olmamız da onlar için bir ayettir.

### [36:42](https://lisan.digital/tr/ayet/36:42.md)

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Meal (IK): Ve kendilerine bunun gibi nice binecek şeyler yapmamız da.

### [36:43](https://lisan.digital/tr/ayet/36:43.md)

وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ

Meal (IK): Dilesek; onları suda boğardık da ne kurtaran bulunurdu, ne de kurtulabilirlerdi.

### [36:44](https://lisan.digital/tr/ayet/36:44.md)

إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

Meal (IK): Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme başka.

### [36:45](https://lisan.digital/tr/ayet/36:45.md)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Meal (IK): Onlara önünüzde ve arkanızda bulunanlardan sakının. Belki merhamet olunursunuz, denildiğinde.

### [36:46](https://lisan.digital/tr/ayet/36:46.md)

وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Meal (IK): Kendilerine Rabblarının ayetlerinden bir ayet geldiğinde sadece yüz çevirenler olmuşlardır.

### [36:47](https://lisan.digital/tr/ayet/36:47.md)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın size rızık olarak verdiklerinden infak edin, denildiğinde; o küfredenler iman etmiş olanlara dediler ki: Dilediği takdirde Allah’ın doyuracağı kimseyi biz mi doyuralım? Doğrusu siz, ancak apaçık bir sapıklık içerisindesiniz.

### [36:48](https://lisan.digital/tr/ayet/36:48.md)

وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Ve derler ki: Şayet siz sadıklardan iseniz, bu vaad ne zamandır?

### [36:49](https://lisan.digital/tr/ayet/36:49.md)

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

Meal (IK): Onlar; sadece bir tek çığlığı beklerler ki çekişip dururlarken o, ansızın kendilerini yakalayıverir.

### [36:50](https://lisan.digital/tr/ayet/36:50.md)

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Artık ne vasiyet edebilirler, ne de ailelerine dönebilirler.

### [36:51](https://lisan.digital/tr/ayet/36:51.md)

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ

Meal (IK): Sur’a üflendi. Bir de bakarsınız ki onlar kabirlerinden koşarak Rabblarına doğru çıkmaktadırlar.

### [36:52](https://lisan.digital/tr/ayet/36:52.md)

قَالُوا يَاوَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Derler ki: Yazıklar olsun bize, yattığımız yerden kim kaldırdı bizi? İşte bu, Rahman’ın vaadetmiş olduğudur. Ve peygamberler doğru söylemişlerdi.

### [36:53](https://lisan.digital/tr/ayet/36:53.md)

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Sadece bir tek çığlık olmuştur. Ve bir de bakarsınız ki; onların hepsi birden huzurumuza getirilmişlerdir.

### [36:54](https://lisan.digital/tr/ayet/36:54.md)

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Artık bugün, kimseye hiç bir haksızlıkta bulunulmaz. Ve siz, yapar olduklarınızdan başkasıyla cezalandırılmazsınız.

### [36:55](https://lisan.digital/tr/ayet/36:55.md)

إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki bugün cennet ashabı bir meşguliyet içinde mutlu ve sevinçlidirler.

### [36:56](https://lisan.digital/tr/ayet/36:56.md)

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

Meal (IK): Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerinde yaslanmışlardır.

### [36:57](https://lisan.digital/tr/ayet/36:57.md)

لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ

Meal (IK): Orada meyveler onlarındır. Ve her istedikleri kendilerinindir.

### [36:58](https://lisan.digital/tr/ayet/36:58.md)

سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

Meal (IK): Rahim Rabblarından bir de; selam, sözü.

### [36:59](https://lisan.digital/tr/ayet/36:59.md)

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

Meal (IK): Ayrılın bugün, ey suçlular.

### [36:60](https://lisan.digital/tr/ayet/36:60.md)

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

Meal (IK): Ey Ademoğulları; Ben, size; şeytana tapmayın, o muhakkak ki sizin apaçık bir düşmanınızdır, diye ahdetmedim mi?

### [36:61](https://lisan.digital/tr/ayet/36:61.md)

وَأَنِ اعْبُدُونِي هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

Meal (IK): Ve; Bana kulluk edersiniz, işte bu, dosdoğru yoldur, diye.

### [36:62](https://lisan.digital/tr/ayet/36:62.md)

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; o, sizden birçok nesilleri saptırmıştı. Hala akletmez misiniz?

### [36:63](https://lisan.digital/tr/ayet/36:63.md)

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

Meal (IK): İşte bu, size vaadolunan cehennemdir.

### [36:64](https://lisan.digital/tr/ayet/36:64.md)

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

Meal (IK): Küfretmekte olduğunuzdan dolayı bugün girin oraya.

### [36:65](https://lisan.digital/tr/ayet/36:65.md)

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Bugün, onların ağızlarını mühürleriz. Bizimle elleri konuşur ve yapmakta oldukları şeye ayakları şehadet eder.

### [36:66](https://lisan.digital/tr/ayet/36:66.md)

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Biz isteseydik; onların gözlerini kör ederdik de yolda koşuşup kalırlardı. Ama nasıl göreceklerdi ki.

### [36:67](https://lisan.digital/tr/ayet/36:67.md)

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Biz isteseydik; onları oldukları yerde dondururduk da ileri geçmeye güçleri yetmezdi. Geri de dönemezlerdi.

### [36:68](https://lisan.digital/tr/ayet/36:68.md)

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Kimi de uzun ömürlü yaparsak; onun yaratılışını tersine çeviririz. Hala akletmezler mi?

### [36:69](https://lisan.digital/tr/ayet/36:69.md)

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Biz, ona şiir öğretmedik. Zaten ona gerekmezdi de. Bu, ancak bir zikirdir. Ve apaçık bir Kur’an’dır.

### [36:70](https://lisan.digital/tr/ayet/36:70.md)

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Diri olanları uyarsın ve kafirlerin üzerine söz hak olsun diye.

### [36:71](https://lisan.digital/tr/ayet/36:71.md)

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Meal (IK): Görmezler mi ki; ellerimizin yaptıklarından onlar için hayvanlar yarattık. Kendileri bunlara sahip bulunmaktadırlar.

### [36:72](https://lisan.digital/tr/ayet/36:72.md)

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Meal (IK): Ve onları, kendilerinin buyruğuna verdik. Onlardan kimisi binekleridir, kimisinden de yerler.

### [36:73](https://lisan.digital/tr/ayet/36:73.md)

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hala şükretmezler mi?

### [36:74](https://lisan.digital/tr/ayet/36:74.md)

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ

Meal (IK): Kendilerine yardımları dokunur diye Allah’tan başka ilahlar edindiler.

### [36:75](https://lisan.digital/tr/ayet/36:75.md)

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

Meal (IK): Halbuki onlar, kendilerine yardım edemezler. Sadece kendileri onlar için hazırlanmış askerlerdir.

### [36:76](https://lisan.digital/tr/ayet/36:76.md)

فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Meal (IK): Onların sözü seni üzmesin. Şüphesiz ki Biz; onların gizlediklerini de, açıkladıklarını da biliriz.

### [36:77](https://lisan.digital/tr/ayet/36:77.md)

أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

Meal (IK): İnsan; Bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi ki; şimdi apaçık bir düşmandır.

### [36:78](https://lisan.digital/tr/ayet/36:78.md)

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

Meal (IK): Kendi yaratılışını unutarak Bize bir misal getirdi de; çürümüşken kemikleri diriltecek kimdir? dedi.

### [36:79](https://lisan.digital/tr/ayet/36:79.md)

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): De ki: Onları ilk defa yaratan, diriltecektir. O, her yaratmayı bilendir.

### [36:80](https://lisan.digital/tr/ayet/36:80.md)

الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ

Meal (IK): Yemyeşil ağaçtan size ateş çıkartan O’dur. Siz ondan hemen yakıverirsiniz.

### [36:81](https://lisan.digital/tr/ayet/36:81.md)

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Gökleri ve yeri yaratmış olan, kendileri gibisini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette O; Hallak’tır, Alim’dir.

### [36:82](https://lisan.digital/tr/ayet/36:82.md)

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

Meal (IK): Bir şeyi murad ettiği zaman, O’nun emri sadece ona; ol, demektir. O da oluverir.

### [36:83](https://lisan.digital/tr/ayet/36:83.md)

فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Her şeyin hükümranlığı elinde olanı, tesbih ederiz. Ve siz, O’na döndürüleceksiniz.
