# Saffat Suresi (37): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/37
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/37

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الصافات · İngilizce adı: As-Saffat
- Mushaf sırası: 37 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 56
- 182 ayet · 861 kelime · 288 kök (251 içerik kökü, 37 edat)
- Rükû sayısı: 5 · Cüz: 23 · Sayfa (Medine mushafı): 446–452
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Yasin](https://lisan.digital/tr/sure/36.md) · Sonraki sure: [Sad](https://lisan.digital/tr/sure/38.md)

## Kökler (251)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/37/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [جحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) | 6 | 6 | 26 | 15,7 | 7,9 | Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır |  |
| 2 | [سقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%85.md) | 2 | 2 | 2 | 14,2 | 34,3 | Sekm: Kusmuk, mide bulantısı, hastalıktır | yalnızca bu surede |
| 3 | [روغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%BA.md) | 2 | 2 | 3 | 10,4 | 22,8 | Önü ve arkası görülmeyen yol demektir |  |
| 4 | [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | 5 | 5 | 30 | 9,9 | 5,7 | Hales : Çekirdek içidir |  |
| 5 | [كرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 4 | 8,7 | 17,1 | Kuyudan su çekiminde kullanılan ve suyun kovaya dolmasını… |  |
| 6 | [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | 5 | 5 | 37 | 8 | 4,6 | Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir |  |
| 7 | [زجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AC%D8%B1.md) | 2 | 3 | 5 | 7,6 | 13,7 | Kırık kemiktir |  |
| 8 | [أبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Ebeye ile yakınlığı vardır | yalnızca bu surede |
| 9 | [تلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Tella kesilmiş koyun demektir | yalnızca bu surede |
| 10 | [جبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Şakak için | yalnızca bu surede |
| 11 | [زفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Kanat demektir | yalnızca bu surede |
| 12 | [سهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%87%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Ok demektir | yalnızca bu surede |
| 13 | [سوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Seyh (sin,ha): Düz alanda yayılan sudur | yalnızca bu surede |
| 14 | [شوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Karışık içkidir | yalnızca bu surede |
| 15 | [غول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Ğavl, Durgun akan bir suyun dar bir yerde karışarak… | yalnızca bu surede |
| 16 | [قطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Pamuk | yalnızca bu surede |
| 17 | [لزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B2%D8%A8.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Zamktır | yalnızca bu surede |
| 18 | [لقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | Hemen onu lokmaladı | yalnızca bu surede |
| 19 | [ياسين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 7,1 | 34,3 | İlyaslar | yalnızca bu surede |
| 20 | [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) | 3 | 3 | 18 | 5,9 | 5,7 | Dal demektir |  |
| 21 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 14 | 14 | 251 | 5,2 | 1,9 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 22 | [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 9 | 5 | 7,6 | Zebih kesilmiş hayvan demektir |  |
| 23 | [إلياس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,1 | Ve ilyas |  |
| 24 | [ثقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,1 | Delik demektir |  |
| 25 | [نزف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%81.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,1 | Çekilerek suyu bitirilmiş kuyu demektir |  |
| 26 | [هرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,1 | (Her’) Rüzgarın döktüğü yapraktır |  |
| 27 | [وصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 2 | 4,4 | 17,1 | Serçe ile işaret parmaklarının aralarıdır |  |
| 28 | [حضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) | 3 | 3 | 25 | 4,2 | 4,1 | Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir |  |
| 29 | [شجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) | 3 | 3 | 26 | 4 | 4 | Ağaç |  |
| 30 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 8 | 8 | 127 | 4 | 2,2 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 31 | [بيض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) | 2 | 2 | 12 | 3,9 | 5,7 | Biid yumurta demektir |  |
| 32 | [صفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) | 2 | 3 | 12 | 3,9 | 5,7 | “Soffa”, odalar arası oturma yeridir |  |
| 33 | [وصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) | 2 | 2 | 14 | 3,4 | 4,9 | Vasıflandırırlar |  |
| 34 | [زقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,4 | Bir ağaç demektir |  |
| 35 | [شحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D9%86.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,4 | İçi dolu kaptır |  |
| 36 | [لذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,4 | “Rezak” tatlı üzüm |  |
| 37 | [لفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,4 | Bulduk |  |
| 38 | [نسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md) | 1 | 1 | 3 | 3,4 | 11,4 | Soy |  |
| 39 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 3 | 3 | 33 | 2,9 | 3,1 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 40 | [دحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | Dhl hayvanı avlamak için kazıyarak yapılmış tuzak demektir |  |
| 41 | [دحض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B6.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | Dahd (dal,ha,dat) : Kaygan, çıplak yerdir |  |
| 42 | [دخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D8%B1.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | “Zahire” ambara doldurulmuş tahıl, “zal” “dal”a dönüşerek… |  |
| 43 | [عري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | Alanda |  |
| 44 | [نحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | Yontulmuş taş demektir |  |
| 45 | [وقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | Durduruldular |  |
| 46 | [يونس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 4 | 2,8 | 8,6 | Ve Yunus |  |
| 47 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 2 | 2 | 18 | 2,5 | 3,8 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 48 | [فتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 19 | 2,4 | 3,6 | Kepçe, kefe demektir |  |
| 49 | [بعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 5 | 2,3 | 6,9 | Hurma ağaçları çift evcikli olup erkek ve dişileri vardır |  |
| 50 | [حوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AA.md) | 1 | 1 | 5 | 2,3 | 6,9 | Balık demektir |  |
| 51 | [شهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 2,3 | 6,9 | Gök taşı demektir |  |
| 52 | [كوكب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md) | 1 | 1 | 5 | 2,3 | 6,9 | “Necm” gezegen, “kevkeb” sabit yıldız demektir |  |
| 53 | [مرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 2,3 | 6,9 | Üzerinde nebat bitmeyen yer veya yaprakları dökülmüş ağaç… |  |
| 54 | [هارون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 20 | 2,2 | 3,4 | Harun |  |
| 55 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 6 | 6 | 109 | 2,1 | 1,9 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 56 | [خطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) | 1 | 2 | 6 | 2 | 5,7 | Hatfe daldan yapılmış, yaya bağlanan ip ile kuşu birden… |  |
| 57 | [ردي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,7 | Taş kırmaya yarayan taş veya aletdir |  |
| 58 | [كأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 6 | 2 | 5,7 | Bitki suyu demektir |  |
| 59 | [ترب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 22 | 1,9 | 3,1 | Toprak demektir |  |
| 60 | [مأه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A3%D9%87.md) | 1 | 1 | 7 | 1,7 | 4,9 | Yüz |  |
| 61 | [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | 2 | 2 | 25 | 1,6 | 2,7 | Batın karın demektir |  |
| 62 | [دمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,3 | Dumur (dal) : “Deber” kökünden türemiştir |  |
| 63 | [غبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,3 | Ğubar, Toz demektir |  |
| 64 | [قذف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 1,5 | 4,3 | “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak… |  |
| 65 | [غلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) | 2 | 2 | 28 | 1,3 | 2,4 | Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir |  |
| 66 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 6 | 6 | 127 | 1,3 | 1,6 | Büyük |  |
| 67 | [سفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,8 | “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir |  |
| 68 | [نوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 1,3 | 3,8 | “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir |  |
| 69 | [أفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) | 2 | 2 | 29 | 1,2 | 2,4 | Fek alt veya üst çene demektir |  |
| 70 | [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | 5 | 5 | 104 | 1,1 | 1,6 | Bab kapı demektir |  |
| 71 | [أصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 10 | 1,1 | 3,4 | Bitki kökü demektir |  |
| 72 | [شيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,1 | Sarmaşık demektir |  |
| 73 | [طرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,1 | Dilin ucu demektir |  |
| 74 | [قصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,1 | Kusare, anız demektir |  |
| 75 | [نطق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B7%D9%82.md) | 1 | 1 | 11 | 1 | 3,1 | Nitak kuşak, kemer demektir |  |
| 76 | [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 0,8 | 2,9 | Döllenmiş yumurta |  |
| 77 | [كنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 12 | 0,8 | 2,9 | Okların konduğu kap demektir |  |
| 78 | [لوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 12 | 0,8 | 2,9 | Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir |  |
| 79 | [نبذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) | 1 | 1 | 12 | 0,8 | 2,9 | Nebiz köpük demektir |  |
| 80 | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 35 | 0,8 | 2 | Sahr kayalık sahadır |  |
| 81 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 4 | 4 | 87 | 0,8 | 1,6 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 82 | [غلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 13 | 0,7 | 2,6 | Ğulam, Genç, delikanlı demektir |  |
| 83 | [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 13 | 0,7 | 2,6 | Fidye |  |
| 84 | [نجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 13 | 0,7 | 2,6 | Gezegen yıldızdır |  |
| 85 | [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 36 | 0,7 | 1,9 | Zerre toz demektir |  |
| 86 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 3 | 3 | 63 | 0,6 | 1,6 | İbrahim |  |
| 87 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 7 | 7 | 177 | 0,6 | 1,4 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 88 | [سلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B7.md) | 2 | 2 | 39 | 0,6 | 1,8 | Salata, doğranmış sebze demektir |  |
| 89 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 2 | 2 | 40 | 0,5 | 1,7 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 90 | [رأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2 | Baş demektir |  |
| 91 | [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2 | Güneşin doğduğu yerdir |  |
| 92 | [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) | 1 | 1 | 17 | 0,4 | 2 | Seçip ayırdı |  |
| 93 | [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) | 2 | 2 | 43 | 0,4 | 1,6 | Tan demektir |  |
| 94 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 2 | 2 | 43 | 0,4 | 1,6 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 95 | [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 2 | 18 | 0,4 | 1,9 | Yapı demektir |  |
| 96 | [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 2 | 18 | 0,4 | 1,9 | Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan… |  |
| 97 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 2 | 2 | 45 | 0,3 | 1,5 | Yol |  |
| 98 | [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 19 | 0,3 | 1,8 | Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir |  |
| 99 | [فكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) | 1 | 1 | 19 | 0,3 | 1,8 | Fakihe Elma demektir |  |
| 100 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 3 | 3 | 75 | 0,3 | 1,4 | Özel konuşmak |  |
| 101 | [حلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 0,3 | 1,7 | Halim meme ucu demektir |  |
| 102 | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 0,3 | 1,7 | Hümem kömür demektir |  |
| 103 | [بقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 21 | 0,2 | 1,6 | Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden… |  |
| 104 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 2 | 50 | 0,2 | 1,4 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 105 | [أثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 22 | 0,2 | 1,6 | İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya… |  |
| 106 | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 22 | 0,2 | 1,6 | Ve hibe ettik |  |
| 107 | [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 23 | 0,1 | 1,5 | Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir |  |
| 108 | [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) | 1 | 1 | 23 | 0,1 | 1,5 | Bitki |  |
| 109 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 4 | 5 | 115 | 0,1 | 1,2 | Korkuluk demektir |  |
| 110 | [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,4 | “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir |  |
| 111 | [كود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 24 | 0,1 | 1,4 | Neredeyse o |  |
| 112 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | Ona yaslanırlar |  |
| 113 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | Belin at tarafıdır |  |
| 114 | [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | Fülk (kef), İğ topacı demektir |  |
| 115 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 0,1 | 1,4 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 116 | [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | 1 | 1 | 26 | 0,1 | 1,3 | Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere… |  |
| 117 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 2 | 2 | 58 | 0,1 | 1,2 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 118 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 27 | 0,1 | 1,3 | Ordu demektir |  |
| 119 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 0,1 | 1,3 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 120 | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | 1 | 1 | 27 | 0,1 | 1,3 | Kaldınız |  |
| 121 | [لوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 0,1 | 1,3 | “Liyat” sıva harcı demektir |  |
| 122 | [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | 1 | 1 | 28 | 0 | 1,2 | Sua’f el çatlamasıdır |  |
| 123 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 5 | 5 | 158 | 0 | 1,1 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 124 | [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 29 | 0 | 1,2 | Tuzak demektir |  |
| 125 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 0 | 1,1 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 126 | [عين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 0 | 1,1 | Ayn göz, “evya” göze demektir |  |
| 127 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 2 | 2 | 63 | 0 | 1,1 | Sağ yandır |  |
| 128 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 31 | 0 | 1,1 | Yan demektir |  |
| 129 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 2 | 2 | 64 | 0 | 1,1 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 130 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 4 | 4 | 132 | 0 | 1 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 131 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 0 | 1,1 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 132 | [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 32 | 0 | 1,1 | Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir |  |
| 133 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 34 | 0 | 1 | İçecek |  |
| 134 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 1 | 1 | 34 | 0 | 1 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 135 | [سبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) | 1 | 1 | 35 | 0 | 1 | Yarış meydanı demektir |  |
| 136 | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 35 | 0 | 1 | Çeper demektir |  |
| 137 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 4 | 4 | 143 | 0 | 1 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 138 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 4 | 4 | 144 | 0 | 1 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 139 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 0 | 0,9 | Taşkınlaştıran |  |
| 140 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0 | 0,9 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 141 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 40 | 0 | 0,9 | Şuurunda olurlar |  |
| 142 | [جوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 41 | 0 | 0,8 | Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir |  |
| 143 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 2 | 2 | 78 | 0 | 0,9 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 144 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 3 | 3 | 115 | 0 | 0,9 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 145 | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | 1 | 1 | 42 | 0 | 0,8 | Hafız çanta demektir |  |
| 146 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 42 | 0 | 0,8 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 147 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,8 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 148 | [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 2 | 43 | -0,1 | 0,8 | Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen… |  |
| 149 | [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,8 | Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır |  |
| 150 | [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | -0,1 | 0,8 | “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir |  |
| 151 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 3 | 3 | 118 | -0,1 | 0,9 | “Sehl” ova demektir |  |
| 152 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | -0,1 | 0,8 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 153 | [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 44 | -0,1 | 0,8 | Buzağı demektir |  |
| 154 | [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 46 | -0,1 | 0,7 | Üzüm salkımıdır |  |
| 155 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 2 | 4 | 87 | -0,1 | 0,8 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 156 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | -0,1 | 0,7 | Akledersiniz |  |
| 157 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 6 | 6 | 242 | -0,2 | 0,8 | Uhur ense demektir |  |
| 158 | [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | 3 | 5 | 132 | -0,2 | 0,8 | Oğullar |  |
| 159 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 54 | -0,3 | 0,6 | Örnek verdi |  |
| 160 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 3 | 3 | 137 | -0,3 | 0,8 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 161 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 56 | -0,3 | 0,6 | Biley taşı |  |
| 162 | [ذهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | -0,3 | 0,6 | Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir |  |
| 163 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 57 | -0,3 | 0,6 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 164 | [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) | 2 | 2 | 101 | -0,4 | 0,7 | Ekel pas demektir |  |
| 165 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | -0,4 | 0,6 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 166 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 102 | -0,4 | 0,7 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 167 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | -0,4 | 0,6 | Zade : Azık demektir |  |
| 168 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 104 | -0,4 | 0,7 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 169 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | -0,4 | 0,6 | Tilvi toklu demektir |  |
| 170 | [جرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) | 1 | 1 | 65 | -0,5 | 0,5 | Cürame hurma döküntüsü demektir |  |
| 171 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | -0,5 | 0,5 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 172 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 1 | 1 | 66 | -0,6 | 0,5 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 173 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | -0,6 | 0,5 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 174 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 71 | -0,7 | 0,5 | Kelime |  |
| 175 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | -0,7 | 0,5 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 176 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 4 | 4 | 203 | -0,7 | 0,7 | Veli arka demektir |  |
| 177 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 2 | 119 | -0,8 | 0,6 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 178 | [ألم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 73 | -0,8 | 0,5 | Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir |  |
| 179 | [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) | 1 | 1 | 73 | -0,8 | 0,5 | İş ayakkabısı |  |
| 180 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 120 | -0,8 | 0,6 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 181 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 2 | 120 | -0,8 | 0,6 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 182 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 74 | -0,8 | 0,5 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 183 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 80 | -1 | 0,4 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 184 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | -1 | 0,4 | “Yavru” demektir |  |
| 185 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 81 | -1 | 0,4 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 186 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 4 | 6 | 218 | -1,1 | 0,6 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 187 | [موسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | 2 | 2 | 131 | -1,1 | 0,5 | Musa |  |
| 188 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 4 | 139 | -1,3 | 0,5 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 189 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 2 | 2 | 142 | -1,4 | 0,5 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 190 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | -1,5 | 0,4 | Granit taş demektir |  |
| 191 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 5 | 5 | 282 | -1,6 | 0,6 | Önce |  |
| 192 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 2 | 2 | 148 | -1,6 | 0,5 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 193 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 3 | 4 | 196 | -1,6 | 0,5 | Bahçe demektir |  |
| 194 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | -1,7 | 0,3 | Sicim bağıdır |  |
| 195 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | -1,7 | 0,3 | Su birikintisidir |  |
| 196 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 1 | 1 | 103 | -1,9 | 0,3 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 197 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 8 | 8 | 429 | -2 | 0,6 | Saçak demektir |  |
| 198 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | -2,1 | 0,3 | Üzüm demektir |  |
| 199 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 4 | 5 | 264 | -2,3 | 0,5 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 200 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 2 | 2 | 170 | -2,4 | 0,4 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 201 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 170 | -2,4 | 0,4 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 202 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 1 | 1 | 117 | -2,5 | 0,3 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 203 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 123 | -2,7 | 0,3 | Yumruk demektir |  |
| 204 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 123 | -2,7 | 0,3 | Petekteki baldır |  |
| 205 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 1 | 1 | 128 | -2,9 | 0,3 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 206 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 5 | 5 | 336 | -3,1 | 0,5 | Su yosunudur |  |
| 207 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 2 | 2 | 189 | -3,1 | 0,4 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 208 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -3,3 | 0,3 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 209 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 4 | 5 | 297 | -3,4 | 0,5 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 210 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 143 | -3,6 | 0,2 | Tasma kayış demektir |  |
| 211 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 3 | 3 | 257 | -3,7 | 0,4 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 212 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 4 | 4 | 311 | -3,8 | 0,4 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 213 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | -3,9 | 0,2 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 214 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 7 | 8 | 454 | -3,9 | 0,5 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 215 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -4 | 0,2 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 216 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 1 | 1 | 151 | -4 | 0,2 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 217 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 153 | -4,1 | 0,2 | Yaşlı adamdır |  |
| 218 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 3 | 3 | 268 | -4,1 | 0,4 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 219 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 1 | 1 | 155 | -4,2 | 0,2 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 220 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | -4,3 | 0,2 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 221 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | -4,3 | 0,2 | Beraber |  |
| 222 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 158 | -4,3 | 0,2 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 223 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 1 | 1 | 162 | -4,5 | 0,2 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 224 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -4,6 | 0,2 | İşiten |  |
| 225 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 290 | -5 | 0,4 | Zalimler |  |
| 226 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 178 | -5,3 | 0,2 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 227 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | -5,5 | 0,2 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 228 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 189 | -5,8 | 0,2 | Gem demektir |  |
| 229 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 3 | 4 | 313 | -5,9 | 0,3 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 230 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 191 | -5,9 | 0,2 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 231 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | -6 | 0,3 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 232 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 262 | -6,2 | 0,3 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 233 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 2 | 2 | 263 | -6,3 | 0,3 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 234 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 5 | 5 | 437 | -6,6 | 0,4 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 235 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 2 | 2 | 279 | -7 | 0,2 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 236 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | -7,7 | 0,2 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 237 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 2 | 2 | 297 | -7,9 | 0,2 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 238 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 237 | -8,3 | 0,1 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 239 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 19 | 20 | 1.149 | -9,1 | 0,6 | Kevn, tepe demektir |  |
| 240 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 1 | 1 | 270 | -10,1 | 0,1 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 241 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 6 | 6 | 597 | -11,1 | 0,3 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 242 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 11 | 14 | 872 | -12 | 0,4 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 243 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 22 | 24 | 1.383 | -12,6 | 0,5 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 244 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 486 | -14,1 | 0,2 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 245 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 7 | 7 | 728 | -14,5 | 0,3 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 246 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 6 | 6 | 723 | -16,9 | 0,3 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 247 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 1 | 1 | 440 | -19,7 | 0,1 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 248 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 449 | -20,3 | 0,1 | Şey |  |
| 249 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 465 | -21,2 | 0,1 | Hufre, çukur demektir |  |
| 250 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -28,9 | 0,1 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 251 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 18 | 20 | 1.879 | -44,4 | 0,3 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (37)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/37/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 252 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 3 | 3 | 42 | 1,9 | 2,4 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 253 | [ماذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7.md) | 2 | 2 | 27 | 1,4 | 2,5 | Şey nedir? | edat |
| 254 | [نحن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | 4 | 4 | 82 | 0,9 | 1,7 | Biz | edat |
| 255 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 5 | 5 | 121 | 0,6 | 1,4 | Oysa | edat |
| 256 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 59 | 0 | 1,2 | Bana | edat |
| 257 | [كيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | 2 | 2 | 83 | -0,1 | 0,8 | Key “için” demektir | edat |
| 258 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 6 | 6 | 257 | -0,3 | 0,8 | Bu | edat |
| 259 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | -0,5 | 0,5 | O | edat |
| 260 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 4 | 4 | 196 | -0,6 | 0,7 | Oysa | edat |
| 261 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 74 | -0,8 | 0,5 | Bize | edat |
| 262 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 9 | 9 | 428 | -1,2 | 0,7 | Onlar | edat |
| 263 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 2 | 2 | 138 | -1,3 | 0,5 | -e kadar | edat |
| 264 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | -1,3 | 0,4 | Mı? | edat |
| 265 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 3 | 3 | 209 | -2 | 0,5 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 266 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 7 | 7 | 388 | -2,1 | 0,6 | Öyleyse | edat |
| 267 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 69 | 73 | 2.734 | -2,7 | 0,9 | Kesinlikle | edat |
| 268 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 12 | 12 | 629 | -2,8 | 0,7 | Zaman | edat |
| 269 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 7 | 7 | 422 | -3 | 0,6 | -den | edat |
| 270 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 4 | 4 | 302 | -3,5 | 0,5 | Sonra | edat |
| 271 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 3 | 3 | 257 | -3,7 | 0,4 | İse | edat |
| 272 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 7 | 7 | 461 | -4,1 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |
| 273 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 24 | 25 | 1.177 | -4,3 | 0,7 | Üzerine | edat |
| 274 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 10 | 10 | 653 | -5,9 | 0,5 | -e | edat |
| 275 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 5 | 5 | 426 | -6,2 | 0,4 | O | edat |
| 276 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 376 | -6,3 | 0,4 | Size | edat |
| 277 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -7,1 | 0,2 | Veya | edat |
| 278 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 9 | 9 | 696 | -9 | 0,4 | Onlara | edat |
| 279 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -10 | 0,1 | Onlar | edat |
| 280 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 357 | -10,9 | 0,2 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 281 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 3 | 3 | 452 | -12,4 | 0,2 | Onu | edat |
| 282 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 3 | 3 | 479 | -13,7 | 0,2 | Değil | edat |
| 283 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 16 | 16 | 1.364 | -22,8 | 0,4 | İçinde | edat |
| 284 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 3 | 3 | 686 | -24,9 | 0,1 | Kimse | edat |
| 285 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 31 | 32 | 2.150 | -28,3 | 0,5 | -den | edat |
| 286 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 11 | 12 | 1.280 | -31,1 | 0,3 | -mazlar/-mezler | edat |
| 287 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 16 | 17 | 1.635 | -36,3 | 0,3 | -dığı şey | edat |
| 288 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 2 | 2 | 1.247 | -65,9 | 0,1 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |

## Ayetler (182)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/37/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [37:1](https://lisan.digital/tr/ayet/37:1.md)

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

Meal (IK): Andolsun; saf bağlayıp duranlara.

### [37:2](https://lisan.digital/tr/ayet/37:2.md)

فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

Meal (IK): Haykırıp sürenlere.

### [37:3](https://lisan.digital/tr/ayet/37:3.md)

فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

Meal (IK): Zikir okumakta olanlara.

### [37:4](https://lisan.digital/tr/ayet/37:4.md)

إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ

Meal (IK): Ki, sizin ilahınız muhakkak ki bir tektir.

### [37:5](https://lisan.digital/tr/ayet/37:5.md)

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların Rabbıdır. Ve doğruların da Rabbıdır.

### [37:6](https://lisan.digital/tr/ayet/37:6.md)

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

Meal (IK): Doğrusu Biz; dünya göğünü bir süsle, yıldızlarla süsledik.

### [37:7](https://lisan.digital/tr/ayet/37:7.md)

وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

Meal (IK): Ve onu inatçı her şeytandan koruduk.

### [37:8](https://lisan.digital/tr/ayet/37:8.md)

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَأِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

Meal (IK): Onlar Mele-i Ala’yı dinleyemezler ve her yönden sürülerek atılırlar.

### [37:9](https://lisan.digital/tr/ayet/37:9.md)

دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

Meal (IK): Kovularak. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.

### [37:10](https://lisan.digital/tr/ayet/37:10.md)

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

Meal (IK): Ancak çalıp çırpan olursa; onu da hemen delip geçen yakıcı bir alev takib eder.

### [37:11](https://lisan.digital/tr/ayet/37:11.md)

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

Meal (IK): Onlara sor; yaratış bakımından kendileri mi daha zordur, yoksa bizim yaratmış olduklarımız mı? Doğrusu Biz; onları cıvık bir çamurdan yarattık.

### [37:12](https://lisan.digital/tr/ayet/37:12.md)

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Meal (IK): Hayır, sen; şaşırıp kaldın, onlarsa alay edip duruyorlar.

### [37:13](https://lisan.digital/tr/ayet/37:13.md)

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

Meal (IK): Kendilerine öğüt verildiğinde ise öğüt dinlemezler.

### [37:14](https://lisan.digital/tr/ayet/37:14.md)

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

Meal (IK): Bir ayet gördüklerinde, onu eğlenceye alırlar.

### [37:15](https://lisan.digital/tr/ayet/37:15.md)

وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Ve derler ki: Bu, ancak apaçık bir büyüdür.

### [37:16](https://lisan.digital/tr/ayet/37:16.md)

أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Meal (IK): Öldüğümüzde, toprak ve kemik olduğumuzda mı, biz mi, diriltileceğiz?

### [37:17](https://lisan.digital/tr/ayet/37:17.md)

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

Meal (IK): Veya önceki babalarımız mı?

### [37:18](https://lisan.digital/tr/ayet/37:18.md)

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

Meal (IK): De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak.

### [37:19](https://lisan.digital/tr/ayet/37:19.md)

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): O, sadece bir tek çığlıktır ki onların birden bire gözleri açılıverecektir.

### [37:20](https://lisan.digital/tr/ayet/37:20.md)

وَقَالُوا يَاوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ

Meal (IK): Ve dediler ki: Vay bize, bu; din günüdür.

### [37:21](https://lisan.digital/tr/ayet/37:21.md)

هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

Meal (IK): Bu, ayırdetme günüdür ki siz, onu yalanlamıştınız.

### [37:22](https://lisan.digital/tr/ayet/37:22.md)

احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

Meal (IK): Zulmetmiş olanları ve onların eşlerini toplayın. Onların taptıklarını da;

### [37:23](https://lisan.digital/tr/ayet/37:23.md)

مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Allah’tan başka. Ve onları cehennem yoluna götürün.

### [37:24](https://lisan.digital/tr/ayet/37:24.md)

وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

Meal (IK): Durdurun onları. Çünkü onlar sorumludurlar.

### [37:25](https://lisan.digital/tr/ayet/37:25.md)

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Meal (IK): Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?

### [37:26](https://lisan.digital/tr/ayet/37:26.md)

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Meal (IK): Hayır; onlar bugün, teslim olmuşlardır.

### [37:27](https://lisan.digital/tr/ayet/37:27.md)

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Bir kısmı bir kısmına dönerek soruştururlar.

### [37:28](https://lisan.digital/tr/ayet/37:28.md)

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

Meal (IK): Ve derler ki: Doğrusu siz, bize sağdan gelirdiniz.

### [37:29](https://lisan.digital/tr/ayet/37:29.md)

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Onlar da derler ki: Hayır, siz zaten iman edenler olmamıştınız.

### [37:30](https://lisan.digital/tr/ayet/37:30.md)

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

Meal (IK): Bizim, sizin üstünüzde bir hakimiyetimiz de yoktu. Aksine siz, azgınlar topluluğu oldunuz.

### [37:31](https://lisan.digital/tr/ayet/37:31.md)

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ

Meal (IK): Bunu için Rabbımızın sözü, üzerimize hak oldu. Doğrusu biz, tadacak olanlarız.

### [37:32](https://lisan.digital/tr/ayet/37:32.md)

فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

Meal (IK): Sizi azdırdık; çünkü biz de azgınlardan olmuştuk.

### [37:33](https://lisan.digital/tr/ayet/37:33.md)

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Meal (IK): Artık o gün onlar, muhakkak ki azabda ortaktırlar.

### [37:34](https://lisan.digital/tr/ayet/37:34.md)

إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

Meal (IK): Biz, suçlulara muhakkak böyle yaparız.

### [37:35](https://lisan.digital/tr/ayet/37:35.md)

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): Çünkü onlara; Allah’tan başka ilah yoktur, denildiğinde, büyüklük taslarlardı.

### [37:36](https://lisan.digital/tr/ayet/37:36.md)

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

Meal (IK): Ve derlerdi ki: Deli bir şair için mi ilahlarımızı terkedeceğiz?

### [37:37](https://lisan.digital/tr/ayet/37:37.md)

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Hayır, O; hakkı getirmiş ve peygamberleri tasdik etmişti.

### [37:38](https://lisan.digital/tr/ayet/37:38.md)

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

Meal (IK): Elbette siz, elim azabı tadacaksınız.

### [37:39](https://lisan.digital/tr/ayet/37:39.md)

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ve yapmış olduğunuzdan başkasıyla cezalandırılmayacaksınız.

### [37:40](https://lisan.digital/tr/ayet/37:40.md)

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Ancak Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.

### [37:41](https://lisan.digital/tr/ayet/37:41.md)

أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

Meal (IK): İşte onlar için, ma’lum bir rızık vardır.

### [37:42](https://lisan.digital/tr/ayet/37:42.md)

فَوَاكِهُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

Meal (IK): Ve meyveler. Onlar, ikram edilenlerdir;

### [37:43](https://lisan.digital/tr/ayet/37:43.md)

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Meal (IK): Naim cennetlerinde,

### [37:44](https://lisan.digital/tr/ayet/37:44.md)

عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

Meal (IK): Karşılıklı tahtlar üzerinde.

### [37:45](https://lisan.digital/tr/ayet/37:45.md)

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

Meal (IK): Kendilerine kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur,

### [37:46](https://lisan.digital/tr/ayet/37:46.md)

بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ

Meal (IK): Ki bembeyazdır, içenlere zevk verir.

### [37:47](https://lisan.digital/tr/ayet/37:47.md)

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

Meal (IK): Başağrısı yoktur onda ve sarhoş da etmez.

### [37:48](https://lisan.digital/tr/ayet/37:48.md)

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

Meal (IK): Yanlarında el değmemiş ve bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş iri gözlüler vardır.

### [37:49](https://lisan.digital/tr/ayet/37:49.md)

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

Meal (IK): Sanki onlar, saklı bir yumurta gibidirler.

### [37:50](https://lisan.digital/tr/ayet/37:50.md)

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Meal (IK): Bir kısmı bir kısmına dönerek soruştururlar.

### [37:51](https://lisan.digital/tr/ayet/37:51.md)

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

Meal (IK): İçlerinden bir sözcü der ki: Benim bir dostum vardı.

### [37:52](https://lisan.digital/tr/ayet/37:52.md)

يَقُولُ أَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

Meal (IK): Derdi ki: Sen de mi tasdik edenlerdensin?

### [37:53](https://lisan.digital/tr/ayet/37:53.md)

أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ

Meal (IK): Öldüğümüz, toprak ve bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, biz mi ceza göreceğiz?

### [37:54](https://lisan.digital/tr/ayet/37:54.md)

قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

Meal (IK): Siz, onu bilir misiniz? dedi.

### [37:55](https://lisan.digital/tr/ayet/37:55.md)

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Bir bakar ve onu cehennemin ortasında görmüştür.

### [37:56](https://lisan.digital/tr/ayet/37:56.md)

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

Meal (IK): Dedi ki: Allah’a andolsun ki; az kaldı beni de mahvedecektin.

### [37:57](https://lisan.digital/tr/ayet/37:57.md)

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Meal (IK): Rabbımın lutfu olmasaydı, ben de oraya götürülenlerden olacaktım.

### [37:58](https://lisan.digital/tr/ayet/37:58.md)

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Meal (IK): Biz, bir daha ölmeyeceğiz değil mi?

### [37:59](https://lisan.digital/tr/ayet/37:59.md)

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Meal (IK): Ancak ilk ölümümüz müstesna, ve azablandırılmayacağız da.

### [37:60](https://lisan.digital/tr/ayet/37:60.md)

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Meal (IK): İşte bu, şüphesiz büyük kurtuluştur.

### [37:61](https://lisan.digital/tr/ayet/37:61.md)

لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Meal (IK): Çalışanlar bunun gibisi için çalışsınlar.

### [37:62](https://lisan.digital/tr/ayet/37:62.md)

أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Meal (IK): Konak yeri olarak bu mu hayırlıdır, yoksa zakkum ağacı mı?

### [37:63](https://lisan.digital/tr/ayet/37:63.md)

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

Meal (IK): Doğrusu Biz, onu; zalimler için bir fitne yaptık.

### [37:64](https://lisan.digital/tr/ayet/37:64.md)

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.

### [37:65](https://lisan.digital/tr/ayet/37:65.md)

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

Meal (IK): Tomurcukları şeytanların başları gibidir.

### [37:66](https://lisan.digital/tr/ayet/37:66.md)

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Meal (IK): Onlar muhakkak ondan yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklardır.

### [37:67](https://lisan.digital/tr/ayet/37:67.md)

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

Meal (IK): Sonra onlar için, üzerine kaynar su katılmış içkiler de vardır.

### [37:68](https://lisan.digital/tr/ayet/37:68.md)

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

Meal (IK): Sonra onların dönüşü muhakkak, yine cehennemedir.

### [37:69](https://lisan.digital/tr/ayet/37:69.md)

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

Meal (IK): Doğrusu onlar, babalarını sapıklar olarak bulmuşlardı.

### [37:70](https://lisan.digital/tr/ayet/37:70.md)

فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

Meal (IK): Yine de onların izlerinde koşturuluyorlardı.

### [37:71](https://lisan.digital/tr/ayet/37:71.md)

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlardan önce geçenlerin çoğu da sapıtmıştı.

### [37:72](https://lisan.digital/tr/ayet/37:72.md)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

Meal (IK): Ve andolsun ki; onlara, uyarıcılar göndermiştik.

### [37:73](https://lisan.digital/tr/ayet/37:73.md)

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

Meal (IK): Bir bak; uyarılanların akıbeti nice oldu.

### [37:74](https://lisan.digital/tr/ayet/37:74.md)

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Ancak Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.

### [37:75](https://lisan.digital/tr/ayet/37:75.md)

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Nuh, Bize niyaz etmişti. Ne güzel icabet edenleriz Biz.

### [37:76](https://lisan.digital/tr/ayet/37:76.md)

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.

### [37:77](https://lisan.digital/tr/ayet/37:77.md)

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

Meal (IK): Ve onun soyunu süreklilerin kendisi kıldık.

### [37:78](https://lisan.digital/tr/ayet/37:78.md)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Meal (IK): Sonrakiler arasında ona da bıraktık.

### [37:79](https://lisan.digital/tr/ayet/37:79.md)

سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Alemler içinde selam olsun Nuh’a.

### [37:80](https://lisan.digital/tr/ayet/37:80.md)

إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Biz, ihsan edenleri; işte böyle mükafatlandırırız.

### [37:81](https://lisan.digital/tr/ayet/37:81.md)

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Doğrusu o; Bizim inanmış kullarımızdandı.

### [37:82](https://lisan.digital/tr/ayet/37:82.md)

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

Meal (IK): Sonra diğerlerini suda boğduk.

### [37:83](https://lisan.digital/tr/ayet/37:83.md)

وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

Meal (IK): Muhakkak ki İbrahim de onun yolunda olanlardandı.

### [37:84](https://lisan.digital/tr/ayet/37:84.md)

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Meal (IK): Çünkü Rabbına selim bir kalb ile gelmişti.

### [37:85](https://lisan.digital/tr/ayet/37:85.md)

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Hani babasına ve kavmine demişti ki: Neye ibadet ediyorsunuz?

### [37:86](https://lisan.digital/tr/ayet/37:86.md)

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

Meal (IK): Yalancılık etmek için mi, Allah’tan başka tanrılar mı istiyorsunuz?

### [37:87](https://lisan.digital/tr/ayet/37:87.md)

فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Alemlerin Rabbı hakkındaki zannınız nedir?

### [37:88](https://lisan.digital/tr/ayet/37:88.md)

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

Meal (IK): Derken yıldızlara bir göz atarak baktı.

### [37:89](https://lisan.digital/tr/ayet/37:89.md)

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

Meal (IK): Doğrusu ben, rahatsızım, dedi.

### [37:90](https://lisan.digital/tr/ayet/37:90.md)

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine arkalarını dönüp uzaklaştılar.

### [37:91](https://lisan.digital/tr/ayet/37:91.md)

فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): O da, tanrılarına yönelip dedi ki: Yemiyor musunuz?

### [37:92](https://lisan.digital/tr/ayet/37:92.md)

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

Meal (IK): Ne o, konuşmuyor musunuz?

### [37:93](https://lisan.digital/tr/ayet/37:93.md)

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

Meal (IK): Nihayet üzerlerine yürüyüp sağıyla vurdu.

### [37:94](https://lisan.digital/tr/ayet/37:94.md)

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Meal (IK): Bunun üzerine koşarak ona geldiler.

### [37:95](https://lisan.digital/tr/ayet/37:95.md)

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?

### [37:96](https://lisan.digital/tr/ayet/37:96.md)

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Halbuki sizi de, yaptıklarınızı da Allah yaratmıştır.

### [37:97](https://lisan.digital/tr/ayet/37:97.md)

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

Meal (IK): Haydin; dediler, onun için bir bina yapın da onu alevli ateşe atın.

### [37:98](https://lisan.digital/tr/ayet/37:98.md)

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

Meal (IK): Ona hile yapmak istediler. Biz de onları en aşağılar kıldık.

### [37:99](https://lisan.digital/tr/ayet/37:99.md)

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ

Meal (IK): O, dedi ki: Doğrusu ben, Rabbıma gidiyorum. O beni hidayete erdirir.

### [37:100](https://lisan.digital/tr/ayet/37:100.md)

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Rabbım, bana salihlerden ihsan et.

### [37:101](https://lisan.digital/tr/ayet/37:101.md)

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

Meal (IK): Biz de ona, hilim sahibi bir oğul müjdeledik.

### [37:102](https://lisan.digital/tr/ayet/37:102.md)

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): O, kendisinin yanısıra yürümeye başlayınca dedi ki: Oğulcuğum; doğrusu ben, rüyada iken seni boğazladığımı görüyorum. Bir bak, ne dersin? O da dedi ki: Babacığım; sana emrolunanı yap. İnşallah beni sabredenlerden bulursun.

### [37:103](https://lisan.digital/tr/ayet/37:103.md)

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

Meal (IK): İkisi de teslim olunca, babası; oğlunu alnı üzere yatırdı.

### [37:104](https://lisan.digital/tr/ayet/37:104.md)

وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَاإِبْرَاهِيمُ

Meal (IK): Biz, ona şöyle seslendik: Ey İbrahim;

### [37:105](https://lisan.digital/tr/ayet/37:105.md)

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Sen rü’yayı gerçekleştirdin. Elbette Biz, ihsan edenleri böylece mükafatlandırırız.

### [37:106](https://lisan.digital/tr/ayet/37:106.md)

إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Muhakkak ki bu, apaçık bir imtihandı.

### [37:107](https://lisan.digital/tr/ayet/37:107.md)

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.

### [37:108](https://lisan.digital/tr/ayet/37:108.md)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Meal (IK): Sonrakiler arasında ona da bıraktık.

### [37:109](https://lisan.digital/tr/ayet/37:109.md)

سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

Meal (IK): Selam olsun İbrahim’e.

### [37:110](https://lisan.digital/tr/ayet/37:110.md)

كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Biz, ihsan edenleri işte böyle mükafatlandırırız.

### [37:111](https://lisan.digital/tr/ayet/37:111.md)

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki o, mü’min kullarımızdandı.

### [37:112](https://lisan.digital/tr/ayet/37:112.md)

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): Ona salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı müjdeledik.

### [37:113](https://lisan.digital/tr/ayet/37:113.md)

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

Meal (IK): Onu da, İshak’ı da mübarek kıldık. O ikisinin soyundan ihsan eden de vardır, kendisine açıkça zulmeden de.

### [37:114](https://lisan.digital/tr/ayet/37:114.md)

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Musa ve Harun’a da lutuf da bulunmuştuk.

### [37:115](https://lisan.digital/tr/ayet/37:115.md)

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): O ikisini de, kavimlerini de büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.

### [37:116](https://lisan.digital/tr/ayet/37:116.md)

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Meal (IK): Onlara yardım etmiştik de galibler onlar oldu.

### [37:117](https://lisan.digital/tr/ayet/37:117.md)

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

Meal (IK): Her ikisine de apaçık anlaşılan kitab vermiştik.

### [37:118](https://lisan.digital/tr/ayet/37:118.md)

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Meal (IK): Ve onları doğru yola hidayet etmiştik.

### [37:119](https://lisan.digital/tr/ayet/37:119.md)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

Meal (IK): Sonrakiler arasında; ikisini de bıraktık.

### [37:120](https://lisan.digital/tr/ayet/37:120.md)

سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ

Meal (IK): Musa ve Harun’a selam olsun.

### [37:121](https://lisan.digital/tr/ayet/37:121.md)

إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki Biz, ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.

### [37:122](https://lisan.digital/tr/ayet/37:122.md)

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Doğrusu o ikisi de, mü’min kullarımızdandı.

### [37:123](https://lisan.digital/tr/ayet/37:123.md)

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki İlyas da peygamberlerdendi.

### [37:124](https://lisan.digital/tr/ayet/37:124.md)

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

Meal (IK): Hani kavmine demişti ki: Siz, hiç korkmaz mısınız?

### [37:125](https://lisan.digital/tr/ayet/37:125.md)

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

Meal (IK): Yaratıcıların en güzelini bırakıp da Ba’l’e mi taparsınız?

### [37:126](https://lisan.digital/tr/ayet/37:126.md)

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Sizin de Rabbınız, önceki babalarınızın da Rabbı olan Allah’ı.

### [37:127](https://lisan.digital/tr/ayet/37:127.md)

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Meal (IK): Fakat bunlar, onu yalanlamışlardı. Muhakkak ki onlar da cehenneme götürüleceklerdir.

### [37:128](https://lisan.digital/tr/ayet/37:128.md)

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Yalnız Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.

### [37:129](https://lisan.digital/tr/ayet/37:129.md)

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

Meal (IK): Sonrakiler arasında ona da bıraktık.

### [37:130](https://lisan.digital/tr/ayet/37:130.md)

سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ

Meal (IK): Selam olsun İlyas’a.

### [37:131](https://lisan.digital/tr/ayet/37:131.md)

إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): İşte Biz, ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.

### [37:132](https://lisan.digital/tr/ayet/37:132.md)

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki o, mü’min kullarımızdandı.

### [37:133](https://lisan.digital/tr/ayet/37:133.md)

وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki Lut da peygamberlerdendi.

### [37:134](https://lisan.digital/tr/ayet/37:134.md)

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Hani Biz, onu ve ailesini topluca kurtarmıştık.

### [37:135](https://lisan.digital/tr/ayet/37:135.md)

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

Meal (IK): Geridekiler arasında kalan bir kocakarı müstesna.

### [37:136](https://lisan.digital/tr/ayet/37:136.md)

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

Meal (IK): Sonra diğerlerini yerle bir etmiştik.

### [37:137](https://lisan.digital/tr/ayet/37:137.md)

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

Meal (IK): Doğrusu siz, sabahleyin onlara uğrar üzerlerinden geçersiniz.

### [37:138](https://lisan.digital/tr/ayet/37:138.md)

وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Geceleyin de. Hala akletmez misiniz?

### [37:139](https://lisan.digital/tr/ayet/37:139.md)

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki Yunus da peygamberlerdendi.

### [37:140](https://lisan.digital/tr/ayet/37:140.md)

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Meal (IK): Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.

### [37:141](https://lisan.digital/tr/ayet/37:141.md)

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

Meal (IK): Kur’a çekmişti de yenilenlerden olmuştu.

### [37:142](https://lisan.digital/tr/ayet/37:142.md)

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

Meal (IK): Yenilgiye uğramışken, bir balık yutmuştu onu.

### [37:143](https://lisan.digital/tr/ayet/37:143.md)

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

Meal (IK): Eğer o, tesbih edenlerden olmasaydı.

### [37:144](https://lisan.digital/tr/ayet/37:144.md)

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Tekrar diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalacaktı.

### [37:145](https://lisan.digital/tr/ayet/37:145.md)

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

Meal (IK): Rahatsız bir halde iken Biz, onu açıklık bir yere attık.

### [37:146](https://lisan.digital/tr/ayet/37:146.md)

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

Meal (IK): Ve onun için geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.

### [37:147](https://lisan.digital/tr/ayet/37:147.md)

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Meal (IK): Onu yüz bin veya daha fazlasına elçi gönderdik.

### [37:148](https://lisan.digital/tr/ayet/37:148.md)

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

Meal (IK): Nihayet ona inandılar, Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik.

### [37:149](https://lisan.digital/tr/ayet/37:149.md)

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

Meal (IK): Şimdi sen, onlara sor, kızlar senin Rabbının da, oğlanlar onların mı?

### [37:150](https://lisan.digital/tr/ayet/37:150.md)

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

Meal (IK): Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler?

### [37:151](https://lisan.digital/tr/ayet/37:151.md)

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Meal (IK): İyi bilin ki; gerçekten onlar, iftiralarından ötürü şöyle diyorlar:

### [37:152](https://lisan.digital/tr/ayet/37:152.md)

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Allah doğurdu. Hiç şüphesiz onlar yalancılardır.

### [37:153](https://lisan.digital/tr/ayet/37:153.md)

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

Meal (IK): Kızları, oğullara tercih mi etmiş?

### [37:154](https://lisan.digital/tr/ayet/37:154.md)

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Meal (IK): Ne oluyor size, nasıl hükmediyorsunuz?

### [37:155](https://lisan.digital/tr/ayet/37:155.md)

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Hiç düşünmüyor musunuz?

### [37:156](https://lisan.digital/tr/ayet/37:156.md)

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var?

### [37:157](https://lisan.digital/tr/ayet/37:157.md)

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Eğer sadıklardan iseniz kitabınızı getirin.

### [37:158](https://lisan.digital/tr/ayet/37:158.md)

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Meal (IK): O’nunla cinnler arasında bir neseb bağı uydurdular. Andolsun ki; cinnler de, onların götürüleceklerini bilmektedirler.

### [37:159](https://lisan.digital/tr/ayet/37:159.md)

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Allah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.

### [37:160](https://lisan.digital/tr/ayet/37:160.md)

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları müstesna.

### [37:161](https://lisan.digital/tr/ayet/37:161.md)

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki sizler ve taptıklarınız,

### [37:162](https://lisan.digital/tr/ayet/37:162.md)

مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

Meal (IK): O’na karşı hiç fitneleyebilecek değilsiniz.

### [37:163](https://lisan.digital/tr/ayet/37:163.md)

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

Meal (IK): Tabii cehenneme girecek olan müstesna.

### [37:164](https://lisan.digital/tr/ayet/37:164.md)

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

Meal (IK): Bizim her birimizin belirli bir makamı vardır.

### [37:165](https://lisan.digital/tr/ayet/37:165.md)

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

Meal (IK): Ve muhakkak ki biz; saf bağlayıp duranlarız.

### [37:166](https://lisan.digital/tr/ayet/37:166.md)

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

Meal (IK): Ve muhakkak ki biz; tesbih edenleriz.

### [37:167](https://lisan.digital/tr/ayet/37:167.md)

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

Meal (IK): Onlar her ne kadar şöyle diyor idiyseler de;

### [37:168](https://lisan.digital/tr/ayet/37:168.md)

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

Meal (IK): Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir zikir bulunsaydı;

### [37:169](https://lisan.digital/tr/ayet/37:169.md)

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Biz de elbet Allah’ın ihlasa erdirilmiş kulları olurduk.

### [37:170](https://lisan.digital/tr/ayet/37:170.md)

فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sonunda O’na küfrettiler, ama ilerde bileceklerdir.

### [37:171](https://lisan.digital/tr/ayet/37:171.md)

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; Bizim, gönderilen kullarımız hakkında sözümüz geçmiştir:

### [37:172](https://lisan.digital/tr/ayet/37:172.md)

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

Meal (IK): Onlar muhakkak yardım görenlerdir.

### [37:173](https://lisan.digital/tr/ayet/37:173.md)

وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

Meal (IK): Ve şüphesiz ki Bizim askerlerimiz; onlar galiblerdir.

### [37:174](https://lisan.digital/tr/ayet/37:174.md)

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

Meal (IK): Sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

### [37:175](https://lisan.digital/tr/ayet/37:175.md)

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Gözetleyiver onları, ilerde göreceklerdir.

### [37:176](https://lisan.digital/tr/ayet/37:176.md)

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Meal (IK): Yoksa azabımızı mı çabucak istiyorlar?

### [37:177](https://lisan.digital/tr/ayet/37:177.md)

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

Meal (IK): Fakat o, yurtlarına indiğinde uyarılanların sabahı ne kötü olur.

### [37:178](https://lisan.digital/tr/ayet/37:178.md)

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

Meal (IK): Sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

### [37:179](https://lisan.digital/tr/ayet/37:179.md)

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Gözetleyiver, ilerde göreceklerdir.

### [37:180](https://lisan.digital/tr/ayet/37:180.md)

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Tenzih ederiz senin izzet sahibi Rabbını, onların nitelemekte olduklarından.

### [37:181](https://lisan.digital/tr/ayet/37:181.md)

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Selam olsun peygamberlere.

### [37:182](https://lisan.digital/tr/ayet/37:182.md)

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hamd olsun, alemlerin Rabbı Allah’a.
