# Sad Suresi (38): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/38
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/38

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: ص · İngilizce adı: Sad
- Mushaf sırası: 38 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 38
- 88 ayet · 733 kelime · 285 kök (251 içerik kökü, 34 edat)
- Rükû sayısı: 5 · Cüz: 23 · Sayfa (Medine mushafı): 453–458
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Saffat](https://lisan.digital/tr/sure/37.md) · Sonraki sure: [Zümer](https://lisan.digital/tr/sure/39.md)

## Kökler (251)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/38/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | 8 | 8 | 17 | 45,6 | 33,3 | Ev arı sürüsü anlamındadır |  |
| 2 | [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) | 5 | 5 | 16 | 23,3 | 22,1 | Davut |  |
| 3 | [نعج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D8%AC.md) | 2 | 4 | 2 | 17,1 | 70,9 | Koyun | yalnızca bu surede |
| 4 | [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) | 4 | 4 | 17 | 16,1 | 16,7 | Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan… |  |
| 5 | [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) | 4 | 5 | 22 | 13,9 | 12,9 | Ve hibe ettik |  |
| 6 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 12 | 13 | 264 | 12,6 | 3,2 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 7 | [رحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8.md) | 2 | 2 | 4 | 11,6 | 35,4 | Rab (Ayn) taşmakta olan dolu kap demektir |  |
| 8 | [رخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AE%D9%88.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Salyangoza benzer iskeletsiz hayvanlar | yalnızca bu surede |
| 9 | [ص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Sad | yalnızca bu surede |
| 10 | [صفن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%86.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Safkan atlar | yalnızca bu surede |
| 11 | [قطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B7.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Payımız | yalnızca bu surede |
| 12 | [نوص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B5.md) | 1 | 1 | 1 | 8,5 | 70,9 | Kaçıp kurtulmak | yalnızca bu surede |
| 13 | [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) | 2 | 2 | 10 | 7,3 | 14,2 | Alna dökülen saçtır |  |
| 14 | [كفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) | 2 | 2 | 10 | 7,3 | 14,2 | Üstüne oturulan keçe demektir |  |
| 15 | [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) | 2 | 2 | 12 | 6,6 | 11,8 | Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir |  |
| 16 | [طين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 12 | 6,6 | 11,8 | Döllenmiş yumurta |  |
| 17 | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | 3 | 3 | 35 | 6,1 | 6,1 | Sahr kayalık sahadır |  |
| 18 | [عشو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) | 2 | 2 | 14 | 5,9 | 10,1 | Akşam yemeği demektir |  |
| 19 | [حنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AB.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Hars(se) sürülmüş tarla demektir |  |
| 20 | [شكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%84.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Ona şekillenen |  |
| 21 | [صفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AF.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Boyunduruklar |  |
| 22 | [غوص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B5.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Dalgıçlık yaparlar |  |
| 23 | [قحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AD%D9%85.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Zayıf ve ince at demektir |  |
| 24 | [كرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Onun kürsüsü |  |
| 25 | [يسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Ve Elyasa |  |
| 26 | [بلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) | 2 | 2 | 16 | 5,4 | 8,9 | Belas kıl keçesi demektir |  |
| 27 | [سليمان](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) | 2 | 2 | 16 | 5,4 | 8,9 | Süleyman |  |
| 28 | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | 2 | 2 | 16 | 5,4 | 8,9 | Loblar |  |
| 29 | [ملأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) | 3 | 3 | 40 | 5,4 | 5,3 | “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen… |  |
| 30 | [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) | 2 | 2 | 17 | 5,2 | 8,3 | “Huzme” demet demektir |  |
| 31 | [نوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) | 2 | 2 | 18 | 5 | 7,9 | Nöbet kelimesinden gelmiştir |  |
| 32 | [جود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Cûdi |  |
| 33 | [ركض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B6.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Rekud (Dat) sert yay demektir |  |
| 34 | [شطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B7.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Saf, dizilmek demektir |  |
| 35 | [ضغث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%BA%D8%AB.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Demetler |  |
| 36 | [طفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%82.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Ve ikisi yapmaya başladı |  |
| 37 | [هزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Kırılmış kısalmış sopa demektir |  |
| 38 | [وتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%AF.md) | 1 | 1 | 3 | 4,8 | 23,6 | Kazık demektir |  |
| 39 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 5 | 5 | 117 | 4,6 | 3 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 40 | [أيك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%83.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Gür ormanlık yer, bir ülkenin adı |  |
| 41 | [أيوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Ve Eyüp |  |
| 42 | [جسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Cesese yere uzanan kütüktür |  |
| 43 | [رقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Rukye tümsek, gırtlak kemiği, ümük demektir |  |
| 44 | [غسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%82.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Ğasak, Kanlı irin demektir |  |
| 45 | [غسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Su bitkisi |  |
| 46 | [نفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 4,1 | 17,7 | Tükenir |  |
| 47 | [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) | 2 | 2 | 24 | 3,9 | 5,9 | “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir |  |
| 48 | [صلي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 25 | 3,8 | 5,7 | Ona yaslanırlar |  |
| 49 | [برد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AF.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Gocuk demektir |  |
| 50 | [فوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 5 | 3,6 | 14,2 | Fevc Deve sürüsü su başına getirildiklerinde birden su… |  |
| 51 | [تسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 2 | 6 | 3,3 | 11,8 | Suva tas demektir |  |
| 52 | [خلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) | 1 | 1 | 6 | 3,3 | 11,8 | Bulanık su demektir |  |
| 53 | [فزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B9.md) | 1 | 1 | 6 | 3,3 | 11,8 | Hemen ürktü |  |
| 54 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 4 | 4 | 102 | 3,2 | 2,8 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 55 | [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | 2 | 3 | 30 | 3,2 | 4,7 | Hales : Çekirdek içidir |  |
| 56 | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | 2 | 2 | 30 | 3,2 | 4,7 | Şerareden gelen bir kelimedir |  |
| 57 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 5 | 5 | 148 | 3,1 | 2,4 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 58 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 33 | 2,9 | 4,3 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 59 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 4 | 4 | 109 | 2,9 | 2,6 | Sahip |  |
| 60 | [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 34 | 2,8 | 4,2 | İçecek |  |
| 61 | [قرن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) | 2 | 2 | 34 | 2,8 | 4,2 | “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir |  |
| 62 | [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | 4 | 4 | 112 | 2,7 | 2,5 | El ve kol demektir |  |
| 63 | [حجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) | 1 | 1 | 8 | 2,7 | 8,9 | Kaş demektir |  |
| 64 | [زيغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%BA.md) | 1 | 1 | 8 | 2,7 | 8,9 | Sıyağ(sad) kalıba dökülmüş parça, Sığa fiil olarak şekil… |  |
| 65 | [كلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 8 | 2,7 | 8,9 | Yükümlü tutarız |  |
| 66 | [عنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) | 1 | 1 | 9 | 2,5 | 7,9 | Onların boyunları |  |
| 67 | [ركع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer… |  |
| 68 | [سبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | Araç |  |
| 69 | [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 2,3 | 7,1 | Ovalarda yükselen münferid dağlara denir |  |
| 70 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 3 | 3 | 81 | 2,2 | 2,6 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 71 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 5 | 5 | 174 | 2,1 | 2 | Ateş demektir |  |
| 72 | [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | Harbe mızrak ucu demektir |  |
| 73 | [طرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | Dilin ucu demektir |  |
| 74 | [عدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | “Firdevs“ özel mülkiyetli bahçedir, “aden“ ise yaz ve kış… |  |
| 75 | [قصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | Kusare, anız demektir |  |
| 76 | [وكأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D8%A3.md) | 1 | 1 | 11 | 2,1 | 6,4 | “Vika” arkalık, sırtın yaslandığı şeydir |  |
| 77 | [إسماعيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Ve İsmail |  |
| 78 | [خرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Sel suyunun yardığı hendek demektir |  |
| 79 | [عطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Bölüşmede birisine düşen pay demektir |  |
| 80 | [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) | 1 | 1 | 12 | 2 | 5,9 | Mesih |  |
| 81 | [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 13 | 1,8 | 5,5 | Hazen : Depo demektir |  |
| 82 | [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) | 1 | 1 | 13 | 1,8 | 5,5 | Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman… |  |
| 83 | [وقت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%AA.md) | 1 | 1 | 13 | 1,8 | 5,5 | Belli zamanlarda buluşulan yer, buluşma zamanı demektir |  |
| 84 | [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) | 3 | 3 | 90 | 1,8 | 2,4 | Buğa boğa demektir |  |
| 85 | [قدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) | 2 | 2 | 48 | 1,7 | 3 | “Kudüm” ön demektir |  |
| 86 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 5 | 5 | 189 | 1,7 | 1,9 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 87 | [رجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%85.md) | 1 | 1 | 14 | 1,7 | 5,1 | Alet olarak kullanılan taştır |  |
| 88 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 5 | 5 | 191 | 1,7 | 1,9 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 89 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 3 | 3 | 93 | 1,7 | 2,3 | Granit taş demektir |  |
| 90 | [ندو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) | 2 | 2 | 50 | 1,6 | 2,8 | Nedve halkın toplandığı yerdir |  |
| 91 | [شكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) | 1 | 1 | 15 | 1,6 | 4,7 | سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب… |  |
| 92 | [مهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%AF.md) | 1 | 1 | 15 | 1,6 | 4,7 | Beşik demektir |  |
| 93 | [روح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | 2 | 2 | 52 | 1,5 | 2,7 | Reyhan kokulu çiçeğin adıdır |  |
| 94 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 6 | 6 | 251 | 1,5 | 1,7 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 95 | [سور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 16 | 1,5 | 4,4 | “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir |  |
| 96 | [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 16 | 1,5 | 4,4 | Sevk bacak demektir |  |
| 97 | [ملل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 16 | 1,5 | 4,4 | İnanç |  |
| 98 | [يعقوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 16 | 1,5 | 4,4 | Ve Yakup |  |
| 99 | [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 17 | 1,4 | 4,2 | Güneşin doğduğu yerdir |  |
| 100 | [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) | 1 | 1 | 17 | 1,4 | 4,2 | Seçip ayırdı |  |
| 101 | [منع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | 1 | 1 | 17 | 1,4 | 4,2 | Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir |  |
| 102 | [ظنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 57 | 1,3 | 2,5 | Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir |  |
| 103 | [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 1,3 | 3,9 | Yapı demektir |  |
| 104 | [سحق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) | 1 | 1 | 18 | 1,3 | 3,9 | Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir |  |
| 105 | [غوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 1,3 | 3,9 | Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan… |  |
| 106 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 1 | 18 | 1,3 | 3,9 | Körük demektir |  |
| 107 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 2 | 2 | 58 | 1,3 | 2,4 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 108 | [فكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) | 1 | 1 | 19 | 1,2 | 3,7 | Fakihe Elma demektir |  |
| 109 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 1,1 | 2,3 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 110 | [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Hümem kömür demektir |  |
| 111 | [مشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 20 | 1,1 | 3,5 | Yürür |  |
| 112 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 5 | 6 | 218 | 1,1 | 1,6 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 113 | [طلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,4 | “Dalk” sansar demektir |  |
| 114 | [فجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,4 | Fecr Yarık demektir |  |
| 115 | [ترب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 22 | 1 | 3,2 | Toprak demektir |  |
| 116 | [وقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D8%B9.md) | 1 | 1 | 22 | 1 | 3,2 | Katı kaptır |  |
| 117 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 3 | 3 | 115 | 1 | 1,8 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 118 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 3 | 3 | 115 | 1 | 1,8 | Korkuluk demektir |  |
| 119 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 66 | 1 | 2,1 | Rical ayak demektir |  |
| 120 | [عاد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | 1 | 1 | 23 | 0,9 | 3,1 | Âd |  |
| 121 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 68 | 0,9 | 2,1 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 122 | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3 | Bab kapı demektir |  |
| 123 | [طير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3 | “Tayr” kuş demektir |  |
| 124 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 1 | 1 | 24 | 0,9 | 3 | Koku veren yağdır |  |
| 125 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 2 | 2 | 70 | 0,8 | 2 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 126 | [ثمود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | Semûd |  |
| 127 | [شقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | Şıkk, kopmuş parça demektir |  |
| 128 | [منن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 0,8 | 2,8 | “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak… |  |
| 129 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 123 | 0,8 | 1,7 | Yumruk demektir |  |
| 130 | [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) | 4 | 4 | 178 | 0,8 | 1,6 | Hayr : At sürüsü demektir |  |
| 131 | [عرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) | 2 | 2 | 72 | 0,8 | 2 | Ön dişler demektir |  |
| 132 | [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) | 1 | 1 | 27 | 0,7 | 2,6 | Ordu demektir |  |
| 133 | [لوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) | 1 | 1 | 27 | 0,7 | 2,6 | “Liyat” sıva harcı demektir |  |
| 134 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 77 | 0,6 | 1,8 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 135 | [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) | 1 | 1 | 29 | 0,6 | 2,4 | Hayese sürülmüş tarla demektir |  |
| 136 | [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) | 1 | 1 | 29 | 0,6 | 2,4 | Dikili taş demektir |  |
| 137 | [شطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | 2 | 2 | 78 | 0,6 | 1,8 | Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir |  |
| 138 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 80 | 0,6 | 1,8 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 139 | [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 31 | 0,5 | 2,3 | Arka |  |
| 140 | [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) | 1 | 1 | 32 | 0,5 | 2,2 | Birkan yanardağ demektir |  |
| 141 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 1 | 1 | 33 | 0,5 | 2,1 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 142 | [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) | 1 | 1 | 34 | 0,4 | 2,1 | Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)… |  |
| 143 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 4 | 4 | 202 | 0,4 | 1,4 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 144 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 5 | 6 | 263 | 0,4 | 1,3 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 145 | [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) | 2 | 4 | 87 | 0,4 | 1,6 | Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan… |  |
| 146 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 22 | 23 | 1.383 | 0,4 | 1,1 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 147 | [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) | 1 | 1 | 36 | 0,4 | 2 | Dışlama |  |
| 148 | [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 1,9 | Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür |  |
| 149 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 1,9 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 150 | [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,4 | 1,9 | Onların hevesleri |  |
| 151 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 3 | 3 | 151 | 0,3 | 1,4 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 152 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 0,3 | 1,9 | Taşkınlaştıran |  |
| 153 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,3 | 1,9 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 154 | [جبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 39 | 0,3 | 1,8 | Dağ anlamındadır |  |
| 155 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 3 | 3 | 157 | 0,3 | 1,4 | Beraber |  |
| 156 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 1 | 1 | 41 | 0,3 | 1,7 | Üst |  |
| 157 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 3 | 3 | 158 | 0,3 | 1,3 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 158 | [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | 1 | 1 | 42 | 0,2 | 1,7 | Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır |  |
| 159 | [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) | 2 | 2 | 99 | 0,2 | 1,4 | Sicim bağıdır |  |
| 160 | [حشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 43 | 0,2 | 1,6 | Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük… |  |
| 161 | [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) | 1 | 1 | 43 | 0,2 | 1,6 | “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır |  |
| 162 | [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 44 | 0,2 | 1,6 | Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir |  |
| 163 | [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 1 | 44 | 0,2 | 1,6 | Buzağı demektir |  |
| 164 | [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 45 | 0,2 | 1,6 | Yol |  |
| 165 | [ضعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | 1 | 1 | 45 | 0,2 | 1,6 | Katlanmış deri demektir |  |
| 166 | [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | 1 | 1 | 47 | 0,2 | 1,5 | Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık… |  |
| 167 | [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 50 | 0,1 | 1,4 | İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret… |  |
| 168 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 3 | 3 | 177 | 0,1 | 1,2 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 169 | [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 53 | 0,1 | 1,3 | Dar : Etrafı çevrili yer demektir |  |
| 170 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 54 | 0,1 | 1,3 | Örnek verdi |  |
| 171 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 2 | 2 | 118 | 0,1 | 1,2 | “Sehl” ova demektir |  |
| 172 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 7 | 7 | 454 | 0,1 | 1,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 173 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 2 | 2 | 120 | 0,1 | 1,2 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 174 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 1 | 56 | 0,1 | 1,3 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 175 | [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 1,2 | “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür |  |
| 176 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 57 | 0 | 1,2 | Ona dokundu |  |
| 177 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 3 | 3 | 189 | 0 | 1,1 | Gem demektir |  |
| 178 | [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) | 1 | 1 | 59 | 0 | 1,2 | Kesilmiş koyunun akciğeri demektir |  |
| 179 | [زيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) | 1 | 1 | 60 | 0 | 1,2 | Zade : Azık demektir |  |
| 180 | [إبراهيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 1,1 | İbrahim |  |
| 181 | [هلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 63 | 0 | 1,1 | Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir |  |
| 182 | [بعث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) | 1 | 1 | 64 | 0 | 1,1 | Baas içtima etmiş askeri birlik demektir |  |
| 183 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 1 | 1 | 64 | 0 | 1,1 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 184 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 2 | 2 | 132 | 0 | 1,1 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 185 | [فرعون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 67 | 0 | 1,1 | Firavun |  |
| 186 | [بصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | 2 | 2 | 139 | 0 | 1 | Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği… |  |
| 187 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 188 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 72 | 0 | 1 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 189 | [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) | 1 | 1 | 74 | 0 | 1 | Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir |  |
| 190 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 74 | 0 | 1 | Az |  |
| 191 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 6 | 6 | 437 | 0 | 1 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 192 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 2 | 2 | 153 | 0 | 0,9 | Yaşlı adamdır |  |
| 193 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 1 | 1 | 79 | 0 | 0,9 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 194 | [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 0,9 | Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan… |  |
| 195 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 2 | 2 | 158 | 0 | 0,9 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 196 | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | 1 | 2 | 85 | 0 | 0,8 | Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi) |  |
| 197 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 2 | 2 | 162 | 0 | 0,9 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 198 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 1 | 1 | 87 | 0 | 0,8 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 199 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 3 | 3 | 242 | -0,1 | 0,9 | Uhur ense demektir |  |
| 200 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | -0,1 | 0,8 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 201 | [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | 2 | 2 | 170 | -0,1 | 0,8 | Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir |  |
| 202 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 3 | 3 | 257 | -0,1 | 0,8 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 203 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 1 | 1 | 99 | -0,1 | 0,7 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 204 | [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 99 | -0,1 | 0,7 | Su birikintisidir |  |
| 205 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 4 | 4 | 336 | -0,1 | 0,8 | Su yosunudur |  |
| 206 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 104 | -0,2 | 0,7 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 207 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | -0,2 | 0,7 | Üzüm demektir |  |
| 208 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 1 | 1 | 111 | -0,2 | 0,6 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 209 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 112 | -0,3 | 0,6 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 210 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 5 | 5 | 440 | -0,3 | 0,8 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 211 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 282 | -0,3 | 0,8 | Önce |  |
| 212 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 116 | -0,3 | 0,6 | Half : Ense demektir |  |
| 213 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 1 | 1 | 119 | -0,3 | 0,6 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 214 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 120 | -0,3 | 0,6 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 215 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 3 | 3 | 297 | -0,4 | 0,7 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 216 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | -0,4 | 0,6 | Büyük |  |
| 217 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 130 | -0,5 | 0,5 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 218 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 2 | 223 | -0,5 | 0,6 | Baid uzak demektir |  |
| 219 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 4 | 311 | -0,5 | 0,7 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 220 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -0,5 | 0,5 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 221 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 10 | 10 | 872 | -0,5 | 0,8 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 222 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 2 | 2 | 237 | -0,7 | 0,6 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 223 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 1 | 1 | 146 | -0,7 | 0,5 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 224 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 1 | 1 | 148 | -0,7 | 0,5 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 225 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 2 | 2 | 244 | -0,7 | 0,6 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 226 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | -0,9 | 0,5 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 227 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 2 | 2 | 257 | -0,9 | 0,6 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 228 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -1 | 0,4 | İşiten |  |
| 229 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 2 | 164 | -1 | 0,4 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 230 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 1 | 2 | 170 | -1,1 | 0,4 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 231 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 4 | 5 | 465 | -1,3 | 0,6 | Hufre, çukur demektir |  |
| 232 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 1 | 1 | 182 | -1,3 | 0,4 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 233 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 1 | 1 | 196 | -1,5 | 0,4 | Bahçe demektir |  |
| 234 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 2 | 2 | 313 | -1,8 | 0,5 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 235 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 2 | 2 | 313 | -1,8 | 0,5 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 236 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 226 | -2,1 | 0,3 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 237 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 1 | 1 | 262 | -2,9 | 0,3 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 238 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 268 | -3 | 0,3 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 239 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 1 | 1 | 279 | -3,3 | 0,3 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 240 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 290 | -3,5 | 0,2 | Zalimler |  |
| 241 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 297 | -3,7 | 0,2 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 242 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 1 | 1 | 317 | -4,1 | 0,2 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 243 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 2 | 2 | 449 | -4,3 | 0,3 | Şey |  |
| 244 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 2 | 2 | 486 | -5,1 | 0,3 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 245 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 4 | 4 | 728 | -5,6 | 0,4 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 246 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 1 | 1 | 429 | -6,9 | 0,2 | Saçak demektir |  |
| 247 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 2 | 2 | 597 | -7,7 | 0,2 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 248 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 2 | 2 | 723 | -10,8 | 0,2 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |
| 249 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 592 | -11,2 | 0,1 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 250 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 4 | 4 | 1.149 | -15,4 | 0,2 | Kevn, tepe demektir |  |
| 251 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 4 | 7 | 1.879 | -37,7 | 0,2 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |

## Edat kökleri (34)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/38/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 252 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 14 | 15 | 257 | 18,9 | 3,9 | Bu | edat |
| 253 | [لات](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7%D8%AA.md) | 1 | 1 | 2 | 5,8 | 35,4 | Değildir | edat |
| 254 | [أنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A7.md) | 4 | 4 | 66 | 5,8 | 4,3 | Ben | edat |
| 255 | [لنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | 4 | 4 | 74 | 5,1 | 3,8 | Bize | edat |
| 256 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 3 | 4 | 59 | 3,5 | 3,6 | Bana | edat |
| 257 | [هنا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86%D8%A7.md) | 1 | 1 | 13 | 1,8 | 5,5 | Orada | edat |
| 258 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 5 | 6 | 196 | 1,5 | 1,8 | Oysa | edat |
| 259 | [كم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85.md) | 1 | 1 | 21 | 1,1 | 3,4 | Nice | edat |
| 260 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 4 | 121 | 0,8 | 1,8 | Oysa | edat |
| 261 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 12 | 13 | 696 | 0,5 | 1,2 | Onlara | edat |
| 262 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 3 | 4 | 209 | 0 | 1 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 263 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 5 | 5 | 357 | 0 | 1 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 264 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 89 | -0,1 | 0,8 | Mı? | edat |
| 265 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 28 | 34 | 2.150 | -0,3 | 0,9 | -den | edat |
| 266 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 7 | 7 | 629 | -0,5 | 0,8 | Zaman | edat |
| 267 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 1 | 1 | 138 | -0,6 | 0,5 | -e kadar | edat |
| 268 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 35 | 46 | 2.734 | -0,6 | 0,9 | Kesinlikle | edat |
| 269 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 7 | 7 | 653 | -0,7 | 0,8 | -e | edat |
| 270 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 4 | 5 | 422 | -0,8 | 0,7 | -den | edat |
| 271 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 2 | 2 | 268 | -1,1 | 0,5 | Onlar | edat |
| 272 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 1 | 1 | 213 | -1,9 | 0,3 | Veya | edat |
| 273 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 3 | 3 | 452 | -2,4 | 0,5 | Onu | edat |
| 274 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 3 | 3 | 461 | -2,5 | 0,5 | İşaret ismidir | edat |
| 275 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 2 | 2 | 388 | -3,1 | 0,4 | Öyleyse | edat |
| 276 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 16 | 20 | 1.635 | -3,2 | 0,7 | -dığı şey | edat |
| 277 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 10 | 11 | 1.177 | -3,7 | 0,6 | Üzerine | edat |
| 278 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 1 | 1 | 302 | -3,8 | 0,2 | Sonra | edat |
| 279 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 2 | 2 | 426 | -3,9 | 0,3 | O | edat |
| 280 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 2 | 2 | 428 | -3,9 | 0,3 | Onlar | edat |
| 281 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 11 | 12 | 1.364 | -5,2 | 0,6 | İçinde | edat |
| 282 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 1 | 1 | 479 | -8,2 | 0,1 | Değil | edat |
| 283 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 2 | 2 | 686 | -9,9 | 0,2 | Kimse | edat |
| 284 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 7 | 8 | 1.280 | -10,6 | 0,4 | -mazlar/-mezler | edat |
| 285 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 5 | 6 | 1.247 | -14,9 | 0,3 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |

## Ayetler (88)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/38/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [38:1](https://lisan.digital/tr/ayet/38:1.md)

ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

Meal (IK): Sad. Zikr dolu Kur’an’a yemin olsun.

### [38:2](https://lisan.digital/tr/ayet/38:2.md)

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Meal (IK): Hayır, o küfredenler boş bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.

### [38:3](https://lisan.digital/tr/ayet/38:3.md)

كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Meal (IK): Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik de onlar, çığlıklar kopardılar. Halbuki kurtulmak vakti değildi.

### [38:4](https://lisan.digital/tr/ayet/38:4.md)

وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Meal (IK): Küfredenler içlerinden bir uyarıcının gelmesine şaşırmışlardı da demişlerdi ki: Bu, çok yalancı bir sihirbazdır.

### [38:5](https://lisan.digital/tr/ayet/38:5.md)

أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

Meal (IK): Tanrıları bir tek tanrı mı kıldı? Doğrusu bu, şaşırtıcı bir şey.

### [38:6](https://lisan.digital/tr/ayet/38:6.md)

وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

Meal (IK): Onların elebaşlarından bir grup; yürüyün ve tanrılarınız üzerinde direnin. Şüphesiz ki bu; sizden istenen bir şeydir, diyerek çıkıp gittiler.

### [38:7](https://lisan.digital/tr/ayet/38:7.md)

مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Meal (IK): Biz, bunu diğer dinde de işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır.

### [38:8](https://lisan.digital/tr/ayet/38:8.md)

أَؤُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

Meal (IK): Aramızdan zikir ona mı indirilmiştir? Hayır, onlar zikrimden şüphededirler. Hayır, onlar henüz azabımı tatmamışlardı.

### [38:9](https://lisan.digital/tr/ayet/38:9.md)

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

Meal (IK): Yoksa O Aziz, Vehhab Rabbının rahmet hazineleri onların yanında mıdır?

### [38:10](https://lisan.digital/tr/ayet/38:10.md)

أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

Meal (IK): Yahut göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların mülkü onların mıdır? Öyleyse sebeblere tevessül etsinler de yükselsinler bakalım.

### [38:11](https://lisan.digital/tr/ayet/38:11.md)

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ

Meal (IK): Onlar, burada derme çatma gruplardan olma bozguna uğratılmış bir ordudur.

### [38:12](https://lisan.digital/tr/ayet/38:12.md)

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

Meal (IK): Onlardan önce, Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı.

### [38:13](https://lisan.digital/tr/ayet/38:13.md)

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ

Meal (IK): Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı da. İşte onlar, ayrı topluluklardı.

### [38:14](https://lisan.digital/tr/ayet/38:14.md)

إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

Meal (IK): Hepsi de peygamberleri yalanladılar. Ve bu yüzden azabı hak ettiler.

### [38:15](https://lisan.digital/tr/ayet/38:15.md)

وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ

Meal (IK): Bunlar, bir tek çığlık beklemektedirler ki, onun bir an bile gecikmesi yoktur.

### [38:16](https://lisan.digital/tr/ayet/38:16.md)

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

Meal (IK): Ve dediler ki: Rabbımız; hesab gününden önce bizim payımızı çabuklaştırıver.

### [38:17](https://lisan.digital/tr/ayet/38:17.md)

اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Onların söylediklerine sabret... Ve güçlü kulunuz Davud’u hatırla. Muhakkak ki o, hep Allah’a yönelirdi.

### [38:18](https://lisan.digital/tr/ayet/38:18.md)

إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

Meal (IK): Biz, gerçekten dağları onun buyruğuna vermiştik. Sabah ve akşam tesbih ederlerdi.

### [38:19](https://lisan.digital/tr/ayet/38:19.md)

وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Kuşları da toplu olarak. Her biri ona yönelmişti.

### [38:20](https://lisan.digital/tr/ayet/38:20.md)

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

Meal (IK): Onun mülkünü pekiştirmiş, kendisine hikmet ve kesin söz söyleme hakkı vermiştik.

### [38:21](https://lisan.digital/tr/ayet/38:21.md)

وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

Meal (IK): Sana davacıların haberi ulaştı mı? Hani onlar ma’bedin duvarına tırmanmışlardı.

### [38:22](https://lisan.digital/tr/ayet/38:22.md)

إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ

Meal (IK): Davud’un yanına girmişlerdi de o, kendilerinden ürkmüştü. Demişlerdi ki: Korkma, iki davacı; birimiz birimizin hakkına tecavüz etti. Sen, aramızda hak ile hüküm ver. Ve ondan ayrılma. Bizi, doğru yolun ortasına ilet.

### [38:23](https://lisan.digital/tr/ayet/38:23.md)

إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ

Meal (IK): Gerçekten bu, kardeşimdir. Onun doksan dokuz dişi koyunu, benim de bir tek dişi koyunum var. Onu bana ver, dedi ve söyleşmede beni yendi.

### [38:24](https://lisan.digital/tr/ayet/38:24.md)

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَظَنَّ دَاوُدُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ

Meal (IK): O da dedi ki: Senin dişi koyununu, kendi dişi koyunlarına katmak için istemekle sana zulmetmiştir. Doğrusu ortakçıların çoğu birbirinin hakkına tecavüz eder. Ancak inanmış olup salih ameller işleyenler müstesnadır. Ama onlar pek azdır. Davud, kendisini imtihan ettiğimizi zannederek Rabbından mağfiret diledi. Rukua kapanarak Allah’a yöneldi.

### [38:25](https://lisan.digital/tr/ayet/38:25.md)

فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ

Meal (IK): Bunun üzerine Biz de onu bağışladık. Onun için şüphesiz ki katımızda yüksek bir makam ve güzel bir sonuç vardır.

### [38:26](https://lisan.digital/tr/ayet/38:26.md)

يَادَاوُدُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ

Meal (IK): Ey Davud; seni gerçekten yeryüzüne halife kıldık. O halde insanlar arasında hak ile hükmet. Heveslere uyma ki bu, seni Allah’ın yolundan saptırır. Şüphesiz ki Allah’ın yolundan sapanlara; onlara hesab gününü unuttuklarından ötürü, şiddetli bir azab vardır.

### [38:27](https://lisan.digital/tr/ayet/38:27.md)

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ

Meal (IK): Biz; göğü, yeryüzünü ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bu, küfretmiş olanların zannıdır. Vay o küfretmiş olanlara, cehennem ateşinden.

### [38:28](https://lisan.digital/tr/ayet/38:28.md)

أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ

Meal (IK): Yoksa Biz; iman etmiş ve salih amel işlemiş olanları, yeryüzünde bozgunculuk edenler gibi mi kılarız? Yoksa Biz; muttakileri, facirler gibi mi tutarız?

### [38:29](https://lisan.digital/tr/ayet/38:29.md)

كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Ayetlerini düşünsünler ve akıl sahibi olanlar öğüt alsınlar diye, sana mübarek bir kitab indirdik.

### [38:30](https://lisan.digital/tr/ayet/38:30.md)

وَوَهَبْنَا لِدَاوُدَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Davud’a da Süleyman’ı lutfettik. O ne güzel bir kuldu ve muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

### [38:31](https://lisan.digital/tr/ayet/38:31.md)

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

Meal (IK): Hani ona bir akşam, çalımlı ve cins koşu atları sunulmuştu.

### [38:32](https://lisan.digital/tr/ayet/38:32.md)

فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Meal (IK): Demişti ki: Doğrusu ben, Rabbımı zikretmek için mal sevgisine düştüm. Nihayet perdenin arkasına gizlenmişti.

### [38:33](https://lisan.digital/tr/ayet/38:33.md)

رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

Meal (IK): Onları bana geri getirin, dedi, bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.

### [38:34](https://lisan.digital/tr/ayet/38:34.md)

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, Süleyman’ı denemiştik. Tahtının üstüne bir ceset attık. Sonra eski haline döndü.

### [38:35](https://lisan.digital/tr/ayet/38:35.md)

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım; bağışla beni. Ve bana öyle bir mülk ver ki; benden sonra hiç bir kimse ulaşamasın. Muhakkak ki en çok bağışta bulunan Sensin, Sen.

### [38:36](https://lisan.digital/tr/ayet/38:36.md)

فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ

Meal (IK): Bunun üzerine Biz de rüzgarı emrine verdik. Emri ile istediği yere kolayca giderdi.

### [38:37](https://lisan.digital/tr/ayet/38:37.md)

وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ

Meal (IK): Şeytanları da. Her bina ustasını ve dalgıcı da.

### [38:38](https://lisan.digital/tr/ayet/38:38.md)

وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

Meal (IK): Demir halkalarla bağlı diğerlerini de.

### [38:39](https://lisan.digital/tr/ayet/38:39.md)

هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Bu, bizim bağışımızdır. Artık ister hesabsızca ver, ister tut.

### [38:40](https://lisan.digital/tr/ayet/38:40.md)

وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ

Meal (IK): Doğrusu katımızda onun için yüksek bir makam ve güzel bir netice vardır.

### [38:41](https://lisan.digital/tr/ayet/38:41.md)

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

Meal (IK): Kulumuz Eyyub’u da hatırla. Hani Rabbına: Doğrusu şeytan bana yorgunluk ve azab verdi, diye seslenmişti.

### [38:42](https://lisan.digital/tr/ayet/38:42.md)

ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Meal (IK): Vur ayağını yere. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su.

### [38:43](https://lisan.digital/tr/ayet/38:43.md)

وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Katımızdan bir rahmet, akıl sahipleri için de bir öğüt olmak üzere ona, ailesini ve onlarla birlikte olanların bir mislini lutfettik.

### [38:44](https://lisan.digital/tr/ayet/38:44.md)

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Meal (IK): Eline bir demet sap al da onunla vur ve yemini bozma. Biz, onu gerçekten sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu. Muhakkak ki o, Allah’a yönelirdi.

### [38:45](https://lisan.digital/tr/ayet/38:45.md)

وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Meal (IK): Kuvvetli ve basiretli kullarımız; İbrahim, İshak ve Ya’kub’u da hatırla.

### [38:46](https://lisan.digital/tr/ayet/38:46.md)

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Meal (IK): Doğrusu Biz, onları ahiret yurdunu samimiyetle düşünen kimseler kıldık.

### [38:47](https://lisan.digital/tr/ayet/38:47.md)

وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

Meal (IK): Ve gerçekten onlar, katımızda seçkinlerden ve hayırlılardandı.

### [38:48](https://lisan.digital/tr/ayet/38:48.md)

وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ

Meal (IK): İsmail’i, El-Yesa’ı ve Zülkifl’i de hatırla. Hepsi de iyilerdendir.

### [38:49](https://lisan.digital/tr/ayet/38:49.md)

هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

Meal (IK): Bu bir zikirdir. Ve muhakkak ki muttakiler için güzel bir sonuç vardır.

### [38:50](https://lisan.digital/tr/ayet/38:50.md)

جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ

Meal (IK): Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.

### [38:51](https://lisan.digital/tr/ayet/38:51.md)

مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ

Meal (IK): Orada tahtlara yaslanmış olarak birçok meyveler ve içecekler isterler.

### [38:52](https://lisan.digital/tr/ayet/38:52.md)

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ

Meal (IK): Yanlarında gözlerini yalnız eşlerine dikmiş aynı yaştan güzeller vardır.

### [38:53](https://lisan.digital/tr/ayet/38:53.md)

هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ

Meal (IK): İşte hesab günü için size vaadolunan budur.

### [38:54](https://lisan.digital/tr/ayet/38:54.md)

إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ

Meal (IK): Doğrusu bu, Bizim rızkımızdır, onun için bitip tükenme yoktur.

### [38:55](https://lisan.digital/tr/ayet/38:55.md)

هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

Meal (IK): Bu böyle. Azgınlar için de sonucun en kötüsü vardır.

### [38:56](https://lisan.digital/tr/ayet/38:56.md)

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Cehennem. Oraya girerler. Ne kötü bir konaktır.

### [38:57](https://lisan.digital/tr/ayet/38:57.md)

هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Meal (IK): İşte şu, kaynar su ve irin. Tatsınlar onu.

### [38:58](https://lisan.digital/tr/ayet/38:58.md)

وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

Meal (IK): Bunlara benzer daha başkaları da vardır.

### [38:59](https://lisan.digital/tr/ayet/38:59.md)

هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

Meal (IK): İşte bu topluluk, sizinle beraber göğüs gerenlerdir. Rahat yüzü görmesin onlar. Muhakkak cehenneme gireceklerdir.

### [38:60](https://lisan.digital/tr/ayet/38:60.md)

قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ

Meal (IK): Dediler ki: Hayır, asıl siz rahat yüzü görmeyin. Bizi buraya siz sürdünüz. Ne kötü bir duraktır burası.

### [38:61](https://lisan.digital/tr/ayet/38:61.md)

قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

Meal (IK): Dediler ki: Rabbımız; bizi buraya kim sürdüyse ona ateşteki azabını kat kat arttır.

### [38:62](https://lisan.digital/tr/ayet/38:62.md)

وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ

Meal (IK): Ve dediler ki: Bizim kendilerini kötülerden saydığımız adamları niçin burada görmüyoruz?

### [38:63](https://lisan.digital/tr/ayet/38:63.md)

أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ

Meal (IK): Onları alaya almıştık. Yoksa şimdi gözlere görünmez mi oldular?

### [38:64](https://lisan.digital/tr/ayet/38:64.md)

إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ

Meal (IK): İşte bu, hakkın kendisidir. Cehennem ehlinin birbiriyle tartışması.

### [38:65](https://lisan.digital/tr/ayet/38:65.md)

قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنْذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Meal (IK): De ki: Ben, sadece bir uyarıcıyım. Vahid, Kahhar olan Allah’tan başka hiç bir ilah yoktur.

### [38:66](https://lisan.digital/tr/ayet/38:66.md)

رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Meal (IK): Göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların Rabbı Aziz’dir, Gafur’dur.

### [38:67](https://lisan.digital/tr/ayet/38:67.md)

قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): De ki: Bu, büyük bir haberdir.

### [38:68](https://lisan.digital/tr/ayet/38:68.md)

أَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Ama siz, ondan yüz çeviriyorsunuz.

### [38:69](https://lisan.digital/tr/ayet/38:69.md)

مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَأِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Mele-i A’la’da olan tartışmalar hakkında benim bir bilgim yoktur.

### [38:70](https://lisan.digital/tr/ayet/38:70.md)

إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Bana, sadece vahyolunur. Ben, ancak apaçık bir uyarıcıyım.

### [38:71](https://lisan.digital/tr/ayet/38:71.md)

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Hani Rabbın meleklere demişti ki: Ben, çamurdan bir insan yaratacağım.

### [38:72](https://lisan.digital/tr/ayet/38:72.md)

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Meal (IK): Onu yapıp ruhumdan kendisine üflediğim zaman; derhal secde edin ona.

### [38:73](https://lisan.digital/tr/ayet/38:73.md)

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Meal (IK): Bütün melekler topluca secde ettiler.

### [38:74](https://lisan.digital/tr/ayet/38:74.md)

إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Yalnız İblis, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.

### [38:75](https://lisan.digital/tr/ayet/38:75.md)

قَالَ يَاإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَالِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Ey İblis, iki elimle yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? Böbürlendin mi, yoksa yücelerden mi oldun?

### [38:76](https://lisan.digital/tr/ayet/38:76.md)

قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Meal (IK): Dedi ki: Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu çamurdan yarattın.

### [38:77](https://lisan.digital/tr/ayet/38:77.md)

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Meal (IK): Buyurdu ki: Çık oradan. Şüphesiz sen, artık kovulmuş birisin.

### [38:78](https://lisan.digital/tr/ayet/38:78.md)

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

Meal (IK): Ve muhakkak ki din gününe kadar la’netim senin üzerinedir.

### [38:79](https://lisan.digital/tr/ayet/38:79.md)

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, diriltilecekleri güne kadar beni ertele.

### [38:80](https://lisan.digital/tr/ayet/38:80.md)

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Sen, şüphesiz ertelenensin,

### [38:81](https://lisan.digital/tr/ayet/38:81.md)

إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Meal (IK): Belli bir vaktin gününe kadar.

### [38:82](https://lisan.digital/tr/ayet/38:82.md)

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Senin izzetine yemin olsun ki ben, onların hepsini muhakkak azdırırım.

### [38:83](https://lisan.digital/tr/ayet/38:83.md)

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Meal (IK): Ancak içlerinden ihlasa erdirilmiş kulların müstesna.

### [38:84](https://lisan.digital/tr/ayet/38:84.md)

قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

Meal (IK): Buyurdu ki: İşte bu, haktır ve Ben, hakkı söylerim.

### [38:85](https://lisan.digital/tr/ayet/38:85.md)

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Muhakkak cehennemi seninle ve onlardan sana uyanların hepsiyle dolduracağım.

### [38:86](https://lisan.digital/tr/ayet/38:86.md)

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Meal (IK): De ki: Ben, buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ve ben, kendiliğimden bir şey iddia edenlerden de değilim.

### [38:87](https://lisan.digital/tr/ayet/38:87.md)

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Bu, ancak alemler için bir zikirdir.

### [38:88](https://lisan.digital/tr/ayet/38:88.md)

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ

Meal (IK): Onun haberini bir müddet sonra öğreneceksiniz.
