# Zümer Suresi (39): kökleri ve ayetleri

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/sure/39
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/surahs/39

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Arapça adı: الزمر · İngilizce adı: Az-Zumar
- Mushaf sırası: 39 · Nüzul yeri: Mekke (Mekkî) · Nüzul sırası: 59
- 75 ayet · 1.172 kelime · 287 kök (250 içerik kökü, 37 edat)
- Rükû sayısı: 8 · Cüz: 23–24 · Sayfa (Medine mushafı): 458–467
- Künye: Tanzil Kur'an verileri (Tanzil Quran Metadata 1.0, CC BY 3.0, https://tanzil.net); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
- Önceki sure: [Sad](https://lisan.digital/tr/sure/38.md) · Sonraki sure: [Mü'min](https://lisan.digital/tr/sure/40.md)

## Kökler (250)

İçerik kökleri, belirginlik sırasıyla. Belirginlik işaretli Dunning G²'dir: kökün bu suredeki ayet sayısı Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar sapıyor (olumlu: beklenenden sık, olumsuz: seyrek); hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: kökün bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü. Sayfa sayfa JSON: https://lisan.digital/api/surahs/39/roots?offset=0&limit=100&sort=spec

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | 44 | 61 | 1.879 | 26,4 | 1,9 | Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir |  |
| 2 | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | 14 | 16 | 251 | 23,3 | 4,6 | Ana kapının önündeki bekçidir |  |
| 3 | [زمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D8%B1.md) | 2 | 2 | 2 | 17,7 | 83,1 | Zümer toplulukların içindeki gruplaşmalara, kümelere denir | yalnızca bu surede |
| 4 | [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) | 4 | 4 | 30 | 12,6 | 11,1 | Hales : Çekirdek içidir |  |
| 5 | [ثوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) | 3 | 3 | 14 | 12,4 | 17,8 | Saye develerin ahırı demektir |  |
| 6 | [لبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) | 3 | 3 | 16 | 11,5 | 15,6 | Loblar |  |
| 7 | [نوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) | 3 | 3 | 18 | 10,8 | 13,9 | Nöbet kelimesinden gelmiştir |  |
| 8 | [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) | 2 | 2 | 6 | 10,2 | 27,7 | Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir |  |
| 9 | [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) | 9 | 9 | 237 | 9,1 | 3,2 | Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav… |  |
| 10 | [بوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | 3 | 3 | 24 | 9 | 10,4 | Bab kapı demektir |  |
| 11 | [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | 11 | 12 | 336 | 9 | 2,7 | Su yosunudur |  |
| 12 | [شكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B3.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Çekiç, “müteşakis” ise çekiştiren demektir | yalnızca bu surede |
| 13 | [شمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B2.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | Sıkıldı | yalnızca bu surede |
| 14 | [قشعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 1 | 1 | 1 | 8,9 | 83,1 | قشعر Kürklük deridir | yalnızca bu surede |
| 15 | [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) | 4 | 5 | 60 | 7,5 | 5,5 | Kazandı |  |
| 16 | [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | 7 | 8 | 177 | 7,4 | 3,3 | Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en… |  |
| 17 | [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | 12 | 12 | 440 | 7 | 2,3 | Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir |  |
| 18 | [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) | 6 | 6 | 142 | 6,9 | 3,5 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 19 | [خزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) | 2 | 2 | 13 | 6,8 | 12,8 | Hazen : Depo demektir |  |
| 20 | [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) | 6 | 7 | 151 | 6,3 | 3,3 | Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir |  |
| 21 | [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | 26 | 29 | 1.383 | 6,2 | 1,6 | Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda… |  |
| 22 | [حفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%81.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Haffe tepenin çevresi, başın çevresi, masdar olarak… |  |
| 23 | [كور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 2 | 2 | 6,1 | 41,6 | “Küvar” başa sarılan sarık demektir |  |
| 24 | [نبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B9.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | Büyük su kaynağıdır |  |
| 25 | [هيج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A%D8%AC.md) | 1 | 1 | 2 | 6,1 | 41,6 | “Heyac” sonbaharda sararmış bitki demektir |  |
| 26 | [سوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 16 | 6 | 10,4 | Sevk bacak demektir |  |
| 27 | [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | 4 | 4 | 77 | 5,8 | 4,3 | Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir |  |
| 28 | [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | 8 | 8 | 263 | 5,6 | 2,5 | Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır |  |
| 29 | [ضلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) | 6 | 7 | 170 | 5,3 | 2,9 | Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir |  |
| 30 | [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) | 4 | 4 | 85 | 5,2 | 3,9 | Bu kelime “late”den dönüşmüştür |  |
| 31 | [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | 5 | 5 | 127 | 5,2 | 3,3 | “Süllem” merdiven demektir |  |
| 32 | [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 24 | 4,5 | 6,9 | Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir |  |
| 33 | [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | 2 | 2 | 24 | 4,5 | 6,9 | Koku veren yağdır |  |
| 34 | [طوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) | 1 | 1 | 4 | 4,4 | 20,8 | Buğday demeti demektir |  |
| 35 | [قلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 4 | 4,4 | 20,8 | Anahtardır |  |
| 36 | [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) | 3 | 3 | 57 | 4,4 | 4,4 | Ona dokundu |  |
| 37 | [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | 8 | 8 | 297 | 4,4 | 2,2 | “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır |  |
| 38 | [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) | 3 | 3 | 59 | 4,2 | 4,2 | “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve… |  |
| 39 | [شفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) | 2 | 2 | 26 | 4,2 | 6,4 | “Şefeve” dudak demektir |  |
| 40 | [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) | 3 | 5 | 60 | 4,2 | 4,2 | Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir |  |
| 41 | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | 17 | 18 | 872 | 4,1 | 1,6 | Ribve, tümsek demektir |  |
| 42 | [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) | 3 | 4 | 62 | 4 | 4 | Kuşların yumurta bıraktığı yerdir |  |
| 43 | [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | 4 | 4 | 104 | 4 | 3,2 | Dane, inek yavrusuna denir |  |
| 44 | [شرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AD.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | “Şeriha” et dilimi demektir |  |
| 45 | [صفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | Sufar, safra kesesinden çıkan sarı sudur |  |
| 46 | [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 2 | 5 | 3,9 | 16,6 | Ğurfe, Çardak denilen yazlık evdir |  |
| 47 | [لين](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | “Line” değişik renkte hurmalıkları olan ağaçlıklardır |  |
| 48 | [نقذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) | 1 | 1 | 5 | 3,9 | 16,6 | “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir |  |
| 49 | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | 7 | 7 | 257 | 3,9 | 2,3 | “Nezle” konaklama yeri demektir |  |
| 50 | [وفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | 3 | 3 | 64 | 3,8 | 3,9 | “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler… |  |
| 51 | [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) | 2 | 2 | 29 | 3,8 | 5,7 | Açığa çıkarırsınız |  |
| 52 | [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) | 2 | 2 | 29 | 3,8 | 5,7 | Hayese sürülmüş tarla demektir |  |
| 53 | [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | 3 | 4 | 66 | 3,7 | 3,8 | Hamd: Cümle kapısı demektir |  |
| 54 | [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) | 2 | 2 | 31 | 3,6 | 5,4 | Yan demektir |  |
| 55 | [حطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D9%85.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Hutame : Kuru ot demektir |  |
| 56 | [قسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | قسور Arslan demektir |  |
| 57 | [قنط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%B7.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan… |  |
| 58 | [كرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B1.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Kalın katmerli örülmüş urgan demektir |  |
| 59 | [ندد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) | 1 | 1 | 6 | 3,6 | 13,9 | Öbek öbek develer demektir |  |
| 60 | [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | 7 | 9 | 268 | 3,6 | 2,2 | “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini… |  |
| 61 | [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | 7 | 7 | 270 | 3,5 | 2,2 | Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir |  |
| 62 | [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) | 3 | 4 | 70 | 3,4 | 3,6 | “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir |  |
| 63 | [حين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) | 2 | 2 | 33 | 3,4 | 5 | İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir |  |
| 64 | [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) | 2 | 2 | 33 | 3,4 | 5 | Feth, kapının açılması demektir |  |
| 65 | [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | 4 | 4 | 116 | 3,4 | 2,9 | Half : Ense demektir |  |
| 66 | [قبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) | 1 | 1 | 7 | 3,3 | 11,9 | Ve avuçlarlar |  |
| 67 | [لون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) | 1 | 1 | 7 | 3,3 | 11,9 | Her çeşit renk demektir |  |
| 68 | [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | 2 | 2 | 35 | 3,2 | 4,8 | Sahr kayalık sahadır |  |
| 69 | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | 12 | 12 | 597 | 3,1 | 1,7 | Hayvanların ön ayaklarına denir |  |
| 70 | [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | 5 | 5 | 174 | 3,1 | 2,4 | Ateş demektir |  |
| 71 | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | 4 | 4 | 123 | 3,1 | 2,7 | Yumruk demektir |  |
| 72 | [فرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) | 1 | 1 | 8 | 3 | 10,4 | Fert (tı) Topluluktan ayrılan kişidir |  |
| 73 | [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 2 | 9 | 2,8 | 9,2 | Culud deri demektir |  |
| 74 | [سود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Kararan |  |
| 75 | [شبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Benzeşen |  |
| 76 | [عوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | Kıvrık yol demektir |  |
| 77 | [نوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) | 1 | 1 | 9 | 2,8 | 9,2 | “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir |  |
| 78 | [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | 2 | 2 | 40 | 2,8 | 4,2 | Şuurunda olurlar |  |
| 79 | [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | 4 | 4 | 132 | 2,7 | 2,5 | "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır |  |
| 80 | [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | 6 | 6 | 242 | 2,7 | 2,1 | Uhur ense demektir |  |
| 81 | [فوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 41 | 2,7 | 4,1 | Üst |  |
| 82 | [حيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) | 1 | 1 | 10 | 2,6 | 8,3 | Havk Çalı süpürgesi demektir |  |
| 83 | [زلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) | 1 | 1 | 10 | 2,6 | 8,3 | Alna dökülen saçtır |  |
| 84 | [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md) | 1 | 1 | 10 | 2,6 | 8,3 | Yıldırım demektir |  |
| 85 | [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) | 1 | 1 | 10 | 2,6 | 8,3 | Ovalarda yükselen münferid dağlara denir |  |
| 86 | [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 2 | 43 | 2,5 | 3,9 | Okun ön yarısına denir |  |
| 87 | [سبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | 3 | 3 | 87 | 2,5 | 2,9 | Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan… |  |
| 88 | [حسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir |  |
| 89 | [زرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Ekin demektir |  |
| 90 | [سلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | Sülük demektir |  |
| 91 | [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | 1 | 1 | 12 | 2,2 | 6,9 | “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan… |  |
| 92 | [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | 9 | 10 | 449 | 2,2 | 1,7 | Şey |  |
| 93 | [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) | 2 | 2 | 48 | 2,2 | 3,5 | İcl havuz demektir |  |
| 94 | [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | 6 | 6 | 262 | 2,2 | 1,9 | Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir |  |
| 95 | [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | 6 | 7 | 264 | 2,1 | 1,9 | Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır |  |
| 96 | [بغت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md) | 1 | 1 | 13 | 2,1 | 6,4 | Baas aniden ortaya çıkıp saldıran hayvan demektir |  |
| 97 | [فدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) | 1 | 1 | 13 | 2,1 | 6,4 | Fidye |  |
| 98 | [تحت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) | 2 | 2 | 50 | 2,1 | 3,3 | Ayağın alt tarafı demektir |  |
| 99 | [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | 3 | 3 | 99 | 2 | 2,5 | (EaCR) “Acur” tuğla demektir |  |
| 100 | [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | 4 | 4 | 153 | 2 | 2,2 | Yaşlı adamdır |  |
| 101 | [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) | 1 | 3 | 14 | 2 | 5,9 | Kemiksiz et parçası demektir |  |
| 102 | [حسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) | 3 | 3 | 102 | 1,9 | 2,4 | Hisbe okun nişangah kısmına denir |  |
| 103 | [ضرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) | 2 | 2 | 54 | 1,9 | 3,1 | Örnek verdi |  |
| 104 | [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | 4 | 4 | 158 | 1,8 | 2,1 | Alet kaldıraç demektir |  |
| 105 | [خلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | 5 | 8 | 218 | 1,8 | 1,9 | Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir |  |
| 106 | [بلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | 2 | 2 | 56 | 1,8 | 3 | Biley taşı |  |
| 107 | [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | 6 | 6 | 282 | 1,8 | 1,8 | Önce |  |
| 108 | [بوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,2 | Bve bye’den dönüşmüştür |  |
| 109 | [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,2 | Habte suyu kurumuş kuyu demektir |  |
| 110 | [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) | 1 | 1 | 16 | 1,7 | 5,2 | Lokma, ağza alınan bir parça yemektir |  |
| 111 | [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) | 3 | 3 | 109 | 1,7 | 2,3 | Sahip |  |
| 112 | [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) | 1 | 1 | 17 | 1,6 | 4,9 | Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan… |  |
| 113 | [شرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | 1 | 1 | 17 | 1,6 | 4,9 | Güneşin doğduğu yerdir |  |
| 114 | [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) | 1 | 1 | 17 | 1,6 | 4,9 | Seçip ayırdı |  |
| 115 | [صور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | 1 | 1 | 17 | 1,6 | 4,9 | Sûr |  |
| 116 | [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | 6 | 6 | 290 | 1,6 | 1,7 | Zalimler |  |
| 117 | [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | 3 | 3 | 112 | 1,6 | 2,2 | Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan… |  |
| 118 | [بني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 18 | 1,5 | 4,6 | Yapı demektir |  |
| 119 | [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) | 1 | 1 | 18 | 1,5 | 4,6 | Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır |  |
| 120 | [نفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) | 1 | 2 | 18 | 1,5 | 4,6 | Körük demektir |  |
| 121 | [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) | 2 | 2 | 61 | 1,5 | 2,7 | Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır |  |
| 122 | [ثمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 19 | 1,4 | 4,4 | Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir |  |
| 123 | [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 1,4 | 4,4 | Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi |  |
| 124 | [فطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) | 1 | 1 | 19 | 1,4 | 4,4 | Fıtr ; “Futr” mantar demektir |  |
| 125 | [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) | 2 | 2 | 63 | 1,4 | 2,6 | Ad verilen |  |
| 126 | [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | 3 | 3 | 117 | 1,4 | 2,1 | Yağmur suyu ile doymuş topraktır |  |
| 127 | [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | 2 | 2 | 64 | 1,4 | 2,6 | Cariye yelkenli sandal demektir |  |
| 128 | [كشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) | 1 | 1 | 20 | 1,4 | 4,2 | Açık baş demektir |  |
| 129 | [يوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | 8 | 8 | 437 | 1,4 | 1,5 | “Yemm” durgun akan su demektir |  |
| 130 | [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 21 | 1,3 | 4 | Aşırı gidenler |  |
| 131 | [عرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 22 | 1,2 | 3,8 | “A’rafe” üstü düz dağ demektir |  |
| 132 | [شكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | 2 | 2 | 69 | 1,2 | 2,4 | Sütle dolu memedir |  |
| 133 | [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | 6 | 8 | 313 | 1,2 | 1,6 | Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir |  |
| 134 | [بسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) | 1 | 1 | 23 | 1,2 | 3,6 | Bisat kilim demektir |  |
| 135 | [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) | 2 | 2 | 71 | 1,1 | 2,3 | Kelime |  |
| 136 | [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) | 2 | 2 | 71 | 1,1 | 2,3 | Yüz demektir |  |
| 137 | [غني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) | 2 | 2 | 72 | 1,1 | 2,3 | Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir |  |
| 138 | [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) | 1 | 1 | 24 | 1,1 | 3,5 | Sena yaka demektir |  |
| 139 | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 24 | 1,1 | 3,5 | Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir |  |
| 140 | [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) | 1 | 1 | 24 | 1,1 | 3,5 | Koyar |  |
| 141 | [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | 4 | 4 | 191 | 1,1 | 1,7 | Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder |  |
| 142 | [كذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | 5 | 6 | 257 | 1,1 | 1,6 | Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya… |  |
| 143 | [بطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,3 | Batın karın demektir |  |
| 144 | [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,3 | Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir |  |
| 145 | [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) | 1 | 1 | 25 | 1 | 3,3 | Belin at tarafıdır |  |
| 146 | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | 8 | 10 | 465 | 1 | 1,4 | Hufre, çukur demektir |  |
| 147 | [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) | 1 | 1 | 26 | 1 | 3,2 | Kamer gökteki ayın kütlesi demektir |  |
| 148 | [رجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 27 | 0,9 | 3,1 | Recv kuyunun çevresi demektir |  |
| 149 | [فوز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | 1 | 1 | 27 | 0,9 | 3,1 | Fevz Gölgeliktir |  |
| 150 | [قرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | 2 | 2 | 79 | 0,9 | 2,1 | “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın… |  |
| 151 | [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) | 2 | 2 | 80 | 0,9 | 2,1 | Seviye: Engebesiz düz yerdir |  |
| 152 | [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | 1 | 1 | 28 | 0,9 | 3 | Sülle çokluk demektir |  |
| 153 | [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | 17 | 17 | 1.149 | 0,9 | 1,2 | Kevn, tepe demektir |  |
| 154 | [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | 2 | 3 | 81 | 0,9 | 2,1 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden… |  |
| 155 | [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,9 | (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya… |  |
| 156 | [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) | 1 | 1 | 29 | 0,8 | 2,9 | “Sunv’a” tas demektir |  |
| 157 | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | 3 | 3 | 143 | 0,8 | 1,7 | Tasma kayış demektir |  |
| 158 | [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | 3 | 4 | 144 | 0,8 | 1,7 | Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir |  |
| 159 | [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | 3 | 3 | 146 | 0,8 | 1,7 | Ğayr, Ğayr dışında demektir |  |
| 160 | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | 5 | 5 | 279 | 0,7 | 1,5 | Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir |  |
| 161 | [ظلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) | 1 | 2 | 31 | 0,7 | 2,7 | Gölge demektir |  |
| 162 | [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) | 2 | 2 | 86 | 0,7 | 1,9 | Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir |  |
| 163 | [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | 3 | 4 | 148 | 0,7 | 1,7 | Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir |  |
| 164 | [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) | 3 | 3 | 148 | 0,7 | 1,7 | وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye… |  |
| 165 | [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,6 | Güneş demektir |  |
| 166 | [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,6 | Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir |  |
| 167 | [عصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,6 | İsyan eder |  |
| 168 | [كفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,6 | “Dengi” demektir |  |
| 169 | [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) | 1 | 1 | 32 | 0,7 | 2,6 | (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın… |  |
| 170 | [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) | 1 | 1 | 34 | 0,6 | 2,4 | “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına… |  |
| 171 | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | 3 | 3 | 155 | 0,6 | 1,6 | Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır |  |
| 172 | [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) | 1 | 1 | 36 | 0,6 | 2,3 | Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra… |  |
| 173 | [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | 5 | 6 | 297 | 0,5 | 1,4 | Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret… |  |
| 174 | [ذنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) | 1 | 1 | 37 | 0,5 | 2,2 | Zenb : Kuyruk demektir |  |
| 175 | [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | 1 | 1 | 37 | 0,5 | 2,2 | Çadırın kurulduğu yer demektir |  |
| 176 | [طغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) | 1 | 1 | 38 | 0,5 | 2,2 | Taşkınlaştıran |  |
| 177 | [ويل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) | 1 | 1 | 38 | 0,5 | 2,2 | “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir |  |
| 178 | [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | 1 | 1 | 40 | 0,4 | 2,1 | Haşy : Ayaktaki kuru ottur |  |
| 179 | [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | 2 | 3 | 102 | 0,4 | 1,6 | Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden… |  |
| 180 | [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | 2 | 2 | 103 | 0,4 | 1,6 | Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir |  |
| 181 | [حزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) | 1 | 1 | 42 | 0,4 | 2 | “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir |  |
| 182 | [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 43 | 0,4 | 1,9 | Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış… |  |
| 183 | [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | 2 | 2 | 109 | 0,3 | 1,5 | Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden… |  |
| 184 | [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 46 | 0,3 | 1,8 | İyi |  |
| 185 | [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | 2 | 2 | 111 | 0,3 | 1,5 | Dahl: Kuytu yer demektir |  |
| 186 | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | 3 | 4 | 182 | 0,3 | 1,4 | Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir |  |
| 187 | [مكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) | 1 | 1 | 48 | 0,3 | 1,7 | Kevn tepe demektir |  |
| 188 | [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | 1 | 1 | 49 | 0,2 | 1,7 | Akledersiniz |  |
| 189 | [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | 3 | 3 | 189 | 0,2 | 1,3 | Gem demektir |  |
| 190 | [بشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | 2 | 3 | 119 | 0,2 | 1,4 | Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir |  |
| 191 | [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | 2 | 3 | 120 | 0,2 | 1,4 | “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur |  |
| 192 | [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | 10 | 12 | 728 | 0,2 | 1,1 | Dağın sivri noktası demektir |  |
| 193 | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | 2 | 3 | 121 | 0,2 | 1,4 | Kıdr kazandır |  |
| 194 | [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | 2 | 2 | 123 | 0,2 | 1,4 | Petekteki baldır |  |
| 195 | [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) | 1 | 2 | 56 | 0,1 | 1,5 | Sağanak yağmur demektir |  |
| 196 | [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) | 2 | 2 | 128 | 0,1 | 1,3 | Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür |  |
| 197 | [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) | 1 | 1 | 58 | 0,1 | 1,4 | Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir |  |
| 198 | [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | 2 | 3 | 130 | 0,1 | 1,3 | “Va’id” yağmur bulutu demektir |  |
| 199 | [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) | 1 | 1 | 59 | 0,1 | 1,4 | Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi… |  |
| 200 | [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | 1 | 1 | 60 | 0,1 | 1,4 | Su |  |
| 201 | [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 61 | 0,1 | 1,4 | Tilvi toklu demektir |  |
| 202 | [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | 1 | 1 | 63 | 0,1 | 1,3 | Sağ yandır |  |
| 203 | [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | 1 | 2 | 64 | 0,1 | 1,3 | Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt |  |
| 204 | [متع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) | 1 | 1 | 65 | 0,1 | 1,3 | Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra… |  |
| 205 | [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | 6 | 6 | 454 | 0,1 | 1,1 | Beyn topraktaki yarık demektir |  |
| 206 | [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | 1 | 3 | 66 | 0,1 | 1,3 | Rical ayak demektir |  |
| 207 | [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | 2 | 5 | 143 | 0 | 1,2 | Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana… |  |
| 208 | [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) | 1 | 1 | 68 | 0 | 1,2 | “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır |  |
| 209 | [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | 3 | 3 | 226 | 0 | 1,1 | Murar acı bir ağacın adıdır |  |
| 210 | [بأس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1,2 | Bes besese dağınık taşlar demektir |  |
| 211 | [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) | 1 | 1 | 70 | 0 | 1,2 | İşaretleşmek için yakılan ateştir |  |
| 212 | [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | 1 | 2 | 72 | 0 | 1,2 | İlik ve düğme çiftinin her biridir |  |
| 213 | [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) | 2 | 2 | 151 | 0 | 1,1 | Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür |  |
| 214 | [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) | 1 | 1 | 74 | 0 | 1,1 | Az |  |
| 215 | [نجو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) | 1 | 1 | 75 | 0 | 1,1 | Özel konuşmak |  |
| 216 | [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | 4 | 4 | 317 | 0 | 1 | Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir |  |
| 217 | [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | 2 | 2 | 158 | 0 | 1,1 | İnek yavrusu, dana demektir |  |
| 218 | [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | 6 | 6 | 486 | 0 | 1 | Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır |  |
| 219 | [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | 3 | 3 | 244 | 0 | 1 | İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya… |  |
| 220 | [ولد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | 1 | 1 | 80 | 0 | 1 | “Yavru” demektir |  |
| 221 | [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | 2 | 2 | 162 | 0 | 1 | Kesr(sin ile) kırık demektir |  |
| 222 | [سجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | 1 | 1 | 81 | 0 | 1 | Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi… |  |
| 223 | [صحب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) | 1 | 1 | 89 | 0 | 0,9 | Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş… |  |
| 224 | [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) | 1 | 1 | 91 | 0 | 0,9 | Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir |  |
| 225 | [صبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 93 | 0 | 0,9 | Granit taş demektir |  |
| 226 | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | 2 | 2 | 189 | 0 | 0,9 | “Anid“ yulara gelmeyen devedir |  |
| 227 | [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) | 1 | 1 | 102 | 0 | 0,8 | Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir |  |
| 228 | [جنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | 2 | 2 | 196 | -0,1 | 0,8 | Bahçe demektir |  |
| 229 | [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | 1 | 1 | 108 | -0,1 | 0,8 | Emam ön demektir |  |
| 230 | [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) | 1 | 1 | 109 | -0,1 | 0,8 | Üzüm demektir |  |
| 231 | [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | 2 | 3 | 202 | -0,1 | 0,8 | Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır |  |
| 232 | [نذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -0,1 | 0,7 | Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür |  |
| 233 | [نظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | 1 | 1 | 115 | -0,1 | 0,7 | Korkuluk demektir |  |
| 234 | [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) | 1 | 1 | 118 | -0,1 | 0,7 | “Sehl” ova demektir |  |
| 235 | [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | 1 | 1 | 120 | -0,2 | 0,7 | Hilal yeni ay demektir |  |
| 236 | [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | 3 | 3 | 311 | -0,2 | 0,8 | Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez… |  |
| 237 | [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | 3 | 5 | 313 | -0,2 | 0,8 | Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir |  |
| 238 | [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | 6 | 6 | 592 | -0,2 | 0,8 | Evye kuş yuvası demektir |  |
| 239 | [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | 1 | 1 | 127 | -0,2 | 0,7 | Büyük |  |
| 240 | [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) | 1 | 1 | 135 | -0,3 | 0,6 | “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır |  |
| 241 | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | 1 | 1 | 137 | -0,3 | 0,6 | Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir |  |
| 242 | [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) | 1 | 1 | 157 | -0,5 | 0,5 | Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır |  |
| 243 | [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 157 | -0,5 | 0,5 | Beraber |  |
| 244 | [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | 1 | 1 | 163 | -0,6 | 0,5 | İşiten |  |
| 245 | [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | 1 | 1 | 164 | -0,6 | 0,5 | Biribirini kesen yoldur |  |
| 246 | [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | 1 | 1 | 166 | -0,6 | 0,5 | Uyanık yılan demektir |  |
| 247 | [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 203 | -1,1 | 0,4 | Veli arka demektir |  |
| 248 | [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | 1 | 1 | 223 | -1,4 | 0,4 | Baid uzak demektir |  |
| 249 | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | 2 | 2 | 429 | -2,7 | 0,4 | Saçak demektir |  |
| 250 | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | 3 | 3 | 723 | -5,5 | 0,3 | Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir |  |

## Edat kökleri (37)

Edatlar (harf-i cerler, zamirler, bağlaçlar…) sayfada ve grafta varsayılan gizli; aynı ölçüyle sıralı, sıraları içerik köklerinden sonra gelir. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/39/roots?offset=0&limit=100&sort=spec&edat=1

| # | Kök | Bu surede ayet | Geçiş | Kur'an'da ayet | G² | × | Anlam | Not |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 251 | [له](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87.md) | 18 | 18 | 696 | 9,9 | 2,2 | Onlara | edat |
| 252 | [ثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85.md) | 10 | 12 | 302 | 8,2 | 2,8 | Sonra | edat |
| 253 | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | 25 | 31 | 1.247 | 7,4 | 1,7 | Elelu bıçağın iki yüzünden biridir | edat |
| 254 | [هو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88.md) | 10 | 10 | 426 | 4 | 2 | O | edat |
| 255 | [هن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%86.md) | 1 | 2 | 6 | 3,6 | 13,9 | Onlar | edat |
| 256 | [ألى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | 13 | 15 | 653 | 3,3 | 1,7 | -e | edat |
| 257 | [أني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D9%8A.md) | 2 | 2 | 36 | 3,1 | 4,6 | İna yemek yenen kap demektir | edat |
| 258 | [مِن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | 33 | 48 | 2.150 | 2,9 | 1,3 | -den | edat |
| 259 | [مَن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | 13 | 19 | 686 | 2,7 | 1,6 | Kimse | edat |
| 260 | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | 9 | 9 | 428 | 2,6 | 1,7 | Onlar | edat |
| 261 | [هل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84.md) | 3 | 4 | 89 | 2,4 | 2,8 | Mı? | edat |
| 262 | [لو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88.md) | 6 | 6 | 257 | 2,3 | 1,9 | İse | edat |
| 263 | [بل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84.md) | 3 | 3 | 121 | 1,3 | 2,1 | Oysa | edat |
| 264 | [لكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | 3 | 3 | 127 | 1,2 | 2 | Ve ancak | edat |
| 265 | [ذلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | 8 | 8 | 461 | 1,1 | 1,4 | İşaret ismidir | edat |
| 266 | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | 5 | 6 | 268 | 0,9 | 1,6 | Onlar | edat |
| 267 | [أنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AA.md) | 4 | 4 | 209 | 0,8 | 1,6 | (ENTüMü) Siz anlamındadır | edat |
| 268 | [ب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8.md) | 7 | 8 | 452 | 0,5 | 1,3 | Onu | edat |
| 269 | [سوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%81.md) | 1 | 1 | 42 | 0,4 | 2 | Sevfe: “Sin”, fiili muzarinin başına gelen bir harftir | edat |
| 270 | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | 16 | 20 | 1.177 | 0,3 | 1,1 | Üzerine | edat |
| 271 | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | 17 | 21 | 1.280 | 0,2 | 1,1 | -mazlar/-mezler | edat |
| 272 | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | 18 | 26 | 1.364 | 0,2 | 1,1 | İçinde | edat |
| 273 | [لعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | 2 | 2 | 126 | 0,1 | 1,3 | Lea’lle cümlenin içinde meful veya haber olarak gelirse… | edat |
| 274 | [ما](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%A7.md) | 21 | 29 | 1.635 | 0,1 | 1,1 | -dığı şey | edat |
| 275 | [لي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A.md) | 1 | 1 | 59 | 0,1 | 1,4 | Bana | edat |
| 276 | [أو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88.md) | 3 | 3 | 213 | 0,1 | 1,2 | Veya | edat |
| 277 | [هي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%8A.md) | 1 | 1 | 63 | 0,1 | 1,3 | O | edat |
| 278 | [حتى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | 2 | 2 | 138 | 0,1 | 1,2 | -e kadar | edat |
| 279 | [عن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86.md) | 5 | 5 | 422 | 0 | 1 | -den | edat |
| 280 | [هذا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A7.md) | 3 | 3 | 257 | 0 | 1 | Bu | edat |
| 281 | [كلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | 4 | 5 | 357 | 0 | 0,9 | "Kele" etrafı çevrilmiş çayırlık demektir | edat |
| 282 | [أذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | 7 | 11 | 629 | 0 | 0,9 | Zaman | edat |
| 283 | [أم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85.md) | 2 | 2 | 196 | -0,1 | 0,8 | Oysa | edat |
| 284 | [قد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF.md) | 4 | 4 | 388 | -0,1 | 0,9 | Öyleyse | edat |
| 285 | [لم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85.md) | 5 | 5 | 479 | -0,1 | 0,9 | Değil | edat |
| 286 | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | 31 | 45 | 2.734 | -0,2 | 0,9 | Kesinlikle | edat |
| 287 | [لك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%83.md) | 2 | 2 | 376 | -1,9 | 0,4 | Size | edat |

## Ayetler (75)

Mushaf sırasıyla, Arapça metni ve IK mealiyle; her ayetin metin sürümünde kelime kelime tablosu ve bütün mealler. JSON: https://lisan.digital/api/surahs/39/verses?page=1&pageSize=100&meal=IK

### [39:1](https://lisan.digital/tr/ayet/39:1.md)

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): Kitab’ın indirilmesi; Aziz, Hakim olan Allah katındandır.

### [39:2](https://lisan.digital/tr/ayet/39:2.md)

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ

Meal (IK): Şüphesiz ki Biz, kitabı sana, hak olarak indirdik. Öyleyse dini Allah için tahsis ederek O’na ibadet et.

### [39:3](https://lisan.digital/tr/ayet/39:3.md)

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

Meal (IK): İyi bil ki; halis din, Allah’ındır. O’ndan başka veliler edinenler; onlara, sırf bizi Allah’a yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz, derler. Doğrusu Allah, ihtilafa düştükleri şeylerde, aralarında hüküm verecektir. Muhakkak ki Allah; yalancı ve kafir olan kimseyi hidayete eriştirmez.

### [39:4](https://lisan.digital/tr/ayet/39:4.md)

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

Meal (IK): Şayet Allah, çocuk edinmek isteseydi; yaratıklarından dilediğini elbette seçerdi. Tenzih ederiz O’nu. O; Vahid ve Kahhar Allah’tır.

### [39:5](https://lisan.digital/tr/ayet/39:5.md)

خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Meal (IK): Gökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Geceyi gündüzün üzerine dolar; gündüzü de gecenin üzerine dolar. Güneşi ve ayı müsahhar kılmıştır. Her biri belirli bir süreye kadar akıp gitmektedir. İyi bilin ki O; Aziz’ dir, Gaffar’dır.

### [39:6](https://lisan.digital/tr/ayet/39:6.md)

خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ

Meal (IK): Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini var etmiştir. Sizin için, hayvanlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi, analarınızın karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratılıştan sonra öbür yaratılışa geçirerek yaratmaktadır. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl olup da döndürülüyorsunuz?

### [39:7](https://lisan.digital/tr/ayet/39:7.md)

إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ وَلَا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Eğer küfrederseniz; muhakkak ki Allah, sizden müstağnidir. Fakat O, kulları için küfre rıza göstermez. Eğer şükrederseniz; sizden hoşnud olur. Hiç bir günahkar diğerinin günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbınızadır. O zaman yaptıklarınızı size haber verir. Muhakkak ki O, göğüslerin özünü bilendir.

### [39:8](https://lisan.digital/tr/ayet/39:8.md)

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman Rabbına yönelerek O’na yalvarır. Sonra O, kendi katından ona bir nimet verince; önceden O’na yalvarmış olduğunu unutuverir. Ve Allah’ın yolundan saptırmak için O’na eşler koşar. De ki: Küfrünle biraz eğlenedur. Muhakkak ki sen, ateş yaranındansın.

### [39:9](https://lisan.digital/tr/ayet/39:9.md)

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Yoksa o, geceleyin secde ederek, kıyamda durarak itaat eden, ahiretten korkan ve Rabbının rahmetini dileyen kimse gibi midir? De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alıp düşünür.

### [39:10](https://lisan.digital/tr/ayet/39:10.md)

قُلْ يَاعِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): De ki: Ey iman eden kullarım, Rabbınızdan korkun. Bu dünyada iyilik yapanlara, iyilik vardır. Ve Allah’ın arzı geniştir. Yalnız sabredenlere ecirleri, hesapsız ödenecektir.

### [39:11](https://lisan.digital/tr/ayet/39:11.md)

قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ

Meal (IK): De ki: Ben, dini yalnız Allah’a tahsis ederek ibadet etmekle emrolundum.

### [39:12](https://lisan.digital/tr/ayet/39:12.md)

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Ve ben, müslümanların ilki olmakla emrolundum.

### [39:13](https://lisan.digital/tr/ayet/39:13.md)

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Meal (IK): De ki: Rabbıma karşı gelirsem; doğrusu büyük günün azabından korkarım.

### [39:14](https://lisan.digital/tr/ayet/39:14.md)

قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي

Meal (IK): De ki: Ben, dinimde muhlis olarak Allah’a ibadet ederim.

### [39:15](https://lisan.digital/tr/ayet/39:15.md)

فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Artık siz de O’ndan başka dilediğinize tapın. De ki: Hüsrana uğrayanlar; kıyamet gününde kendilerini de, ailelerini de hüsrana uğratanlardır. İyi bilin ki; apaçık hüsran işte budur.

### [39:16](https://lisan.digital/tr/ayet/39:16.md)

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَاعِبَادِ فَاتَّقُونِ

Meal (IK): Onların üstlerinde kat kat ateşler, altlarında kat kat ateşler vardır. Allah, kullarını bununla korkutur. Ey kullarım, benden korkun.

### [39:17](https://lisan.digital/tr/ayet/39:17.md)

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ

Meal (IK): Tağut’a tapmaktan kaçınıp Allah’a yönelenlere; işte onlara müjde vardır. Öyleyse kullarımı müjdele.

### [39:18](https://lisan.digital/tr/ayet/39:18.md)

الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Onlar ki; sözü dinlerler de, en güzeline uyarlar. İşte bunlar; Allah’ın kendilerini hidayete eriştirdiği kimselerdir. Ve işte bunlar; akıl sahiblerinin kendileridir.

### [39:19](https://lisan.digital/tr/ayet/39:19.md)

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ

Meal (IK): Hakkında azab hükmü gerçekleşmiş kimseyi mi? Ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?

### [39:20](https://lisan.digital/tr/ayet/39:20.md)

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Fakat Rabblarından korkanlar için, üzerlerine konaklar yapılmış, altlarında ırmaklar akan yüksek menziller vardır. Bu, Allah’ın verdiği sözdür. Allah, verdiği sözden caymaz.

### [39:21](https://lisan.digital/tr/ayet/39:21.md)

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Görmez misin ki; gerçekten Allah, gökten bir su indirip onu yerdeki kaynaklara yerleştirmiş, sonra da onunla türlü türlü ekinler çıkarmaktadır. Sonra onları kurutur ve sen, onları sararmış görürsün. Sonra da onu çörçöp haline çevirir. Muhakkak ki bunlarda, akıl sahipleri için ibret vardır.

### [39:22](https://lisan.digital/tr/ayet/39:22.md)

أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Allah, kimin göğsünü İslam’a açmışsa; artık o, Rabbından bir nur üzeredir. Allah’ın zikrinden kalbleri katılaşmış olanların vay haline. İşte onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.

### [39:23](https://lisan.digital/tr/ayet/39:23.md)

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Meal (IK): Allah, sözün en güzelini; ahenkli, ikişerli bir kitab halinde indirmiştir. Rabblarından korkanların ondan derileri ürperir. Sonra hem derileri hem de kalbleri Allah’ın zikrine karşı yumuşar. Bu, Allah’ın hidayet rehberidir, onunla istediğini hidayete eriştirir. Allah kimi de saptırırsa; ona bir daha yol gösteren bulunmaz.

### [39:24](https://lisan.digital/tr/ayet/39:24.md)

أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

Meal (IK): Zalimlere: Kazandıklarınızın karşılığını tadın, denilirken kıyamet günü yüzünü azabın kötüsünden kim koruyacak?

### [39:25](https://lisan.digital/tr/ayet/39:25.md)

كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Onlardan öncekiler de peygamberleri yalanlamışlardı da hiç farkında olmadıkları bir yönden azab kendilerine çatıvermişti.

### [39:26](https://lisan.digital/tr/ayet/39:26.md)

فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, dünya hayatında onlara rüsvaylığı tattırdı. Ahiret azabı ise daha büyüktür. Keşki bilselerdi.

### [39:27](https://lisan.digital/tr/ayet/39:27.md)

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, bu Kur’an’da insanlara her çeşit misali verdik. Belki öğüt alırlar.

### [39:28](https://lisan.digital/tr/ayet/39:28.md)

قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Eğriliği bulunmayan arabça bir Kur’an’dır. Belki sakınırlar.

### [39:29](https://lisan.digital/tr/ayet/39:29.md)

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah, bir misal verir: Bir adamın, huysuz ve birbirleriyle ortak birkaç efendisi var. Bir adamın da tek bir efendisi var. Bu ikisi bir olur mu hiç? Hamd; Allah’a mahsustur; ama onların çoğu bilmezler.

### [39:30](https://lisan.digital/tr/ayet/39:30.md)

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ

Meal (IK): Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.

### [39:31](https://lisan.digital/tr/ayet/39:31.md)

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Sonra siz, kıyamet günü Rabbınızın huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.

### [39:32](https://lisan.digital/tr/ayet/39:32.md)

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a karşı yalan söyleyenden ve kendisine gelmiş olan gerçeği yalan sayandan daha zalim kimdir? Kafirler için cehennemde bir karargah olmaz olur mu?

### [39:33](https://lisan.digital/tr/ayet/39:33.md)

وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Meal (IK): Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler; işte onlar muttakilerdir.

### [39:34](https://lisan.digital/tr/ayet/39:34.md)

لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Rabbları katında diledikleri her şey, onlarındır. Bu, ihsan edenlerin mükafatıdır.

### [39:35](https://lisan.digital/tr/ayet/39:35.md)

لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Çünkü Allah; onların yaptıklarının en kötüsünü örtecek ve yapmakta olduklarının en güzeliyle karşılığını verecektir.

### [39:36](https://lisan.digital/tr/ayet/39:36.md)

أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Meal (IK): Allah, kuluna kafi değil mi? Seni O’ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Allah, kimi saptırırsa; onu hidayete erdirecek yoktur.

### [39:37](https://lisan.digital/tr/ayet/39:37.md)

وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ

Meal (IK): Allah, kimi de hidayete erdirirse; onu saptıracak yoktur. Allah; Aziz, intikam sahibi değil midir?

### [39:38](https://lisan.digital/tr/ayet/39:38.md)

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلْ أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara: Gökleri ve yeri yaratan kimdir? diye sorsan; muhakkak, Allah’tır, diyecekler. De ki: Öyleyse söyleyin bakalım; Allah, bana bir zarar vermek istese, O’nu bırakıp da taptıklarınız O’nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut bana bir rahmet dilerse, O’nun rahmetini önleyebilir mi? De ki: Allah, bana yeter. Tevekkül edenler O’na tevekkül ederler.

### [39:39](https://lisan.digital/tr/ayet/39:39.md)

قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey kavmim; elinizden geleni yapın. Doğrusu ben de yapacağım. Ve yakında bileceksiniz.

### [39:40](https://lisan.digital/tr/ayet/39:40.md)

مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

Meal (IK): Kendisine rüsvay edici bir azab gelecek olan kim, üzerine sürekli azab inecek olan kim?

### [39:41](https://lisan.digital/tr/ayet/39:41.md)

إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

Meal (IK): Şüphesiz ki Biz; kitabı sana insanlar için hak olarak indirdik. Kim hidayete ererse; bu, kendi lehinedir. Kim de sapıtırsa; kendi aleyhine sapıtmış olur. Ve sen, onların üzerinde vekil değilsin.

### [39:42](https://lisan.digital/tr/ayet/39:42.md)

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Allah; ölüm anında canları alır. Ölmeyenin ise uykusunda. Ölmelerine hükmettiği kimselerinkini tutar, diğerlerini belli bir süreye kadar salıverir. Doğrusu bunda; düşünen bir kavim için ayetler vardır.

### [39:43](https://lisan.digital/tr/ayet/39:43.md)

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yoksa onlar; Allah’tan başka şefaatçılar mı edindiler? De ki: Onlar, hiç bir şeye güç getiremez ve akıl erdiremez olsalar da mı?

### [39:44](https://lisan.digital/tr/ayet/39:44.md)

قُلْ لِلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): De ki: Bütün şefaat Allah’ındır. Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Sonra hepiniz O’na döndürüleceksiniz.

### [39:45](https://lisan.digital/tr/ayet/39:45.md)

وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Meal (IK): Allah, tek başına anıldığı zaman; ahirete inanmayanların kalbleri tiksinir. Ama O’ndan başkaları anıldığı vakit hemen yüzleri güler.

### [39:46](https://lisan.digital/tr/ayet/39:46.md)

قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): De ki: Ey gökleri ve yeri yaratan, görülmeyeni ve görüleni bilen Allah’ım; ayrılığa düştükleri şeyler hakkında kulların arasında Sen hükmedersin.

### [39:47](https://lisan.digital/tr/ayet/39:47.md)

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde olanların hepsi ve bir misli daha zalimlerin olsaydı; kıyamet günündeki kötü azab için elbette bunları fidye verirlerdi. Halbuki Allah katından onlara hiç hesablamadıkları şeyler belirmiştir.

### [39:48](https://lisan.digital/tr/ayet/39:48.md)

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): İşledikleri kötülükler onlara belli olmuş, alaya aldıkları şeyler de kendilerini çepeçevre sarmıştır.

### [39:49](https://lisan.digital/tr/ayet/39:49.md)

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı gelince; Bize yalvarır. Sonra katımızdan ona bir nimet verdiğimizde; bu, bana bilgimden dolayı verilmiştir, der. Hayır, bu bir denemedir. Fakat çokları bilmezler.

### [39:50](https://lisan.digital/tr/ayet/39:50.md)

قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Onlardan öncekiler de bunu söylemişlerdi. Ama kazandıkları şey, kendilerine bir fayda vermemişti.

### [39:51](https://lisan.digital/tr/ayet/39:51.md)

فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُمْ بِمُعْجِزِينَ

Meal (IK): Böylece kazandıkları kötülükler başlarına geldi. Bunların içinden zulmedenlerin kazandıkları kötülükler de kendilerini çarpacaktır. Ve onlar aciz bırakılacaklar da değillerdir.

### [39:52](https://lisan.digital/tr/ayet/39:52.md)

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Bilmezler mi ki; Allah, dilediğine rızkı genişletir ve kısar. Doğrusu bunda, inanan kimseler için ayetler vardır.

### [39:53](https://lisan.digital/tr/ayet/39:53.md)

قُلْ يَاعِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): De ki: Ey kendi nefislerine karşı aşırı davranan kullarım, Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Muhakkak ki Allah; günahları bağışlar. Çünkü O; Gafur’dur, Rahim’dir

### [39:54](https://lisan.digital/tr/ayet/39:54.md)

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

Meal (IK): Ve Rabbınıza yönelin. Size azab gelmeden önce O’na teslim olun. Sonra yardım edilmezsiniz.

### [39:55](https://lisan.digital/tr/ayet/39:55.md)

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Siz, farkında değilken ansızın azab gelmezden önce Rabbınızdan size indirilen sözün en güzeline uyun.

### [39:56](https://lisan.digital/tr/ayet/39:56.md)

أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَاحَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ

Meal (IK): Kişinin: Allah’a karşı aşırı gitmemden dolayı vay bana, yazıklar olsun; gerçekten ben, alaya alanlardandım, diyeceği gün gelmezden önce.

### [39:57](https://lisan.digital/tr/ayet/39:57.md)

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Veya: Allah beni hidayete erdirseydi, ben de muttakilerden olurdum, diyeceği gün.

### [39:58](https://lisan.digital/tr/ayet/39:58.md)

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Yahut azabı gördüğü vakit: Keşki benim için bir dönüş daha olsaydı da ihsan edenlerden olsaydım, diyeceği gün.

### [39:59](https://lisan.digital/tr/ayet/39:59.md)

بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hayır, sana ayetlerim gelmişti de, onları yalanlamış, büyüklük taslayarak kafirlerden olmuştun.

### [39:60](https://lisan.digital/tr/ayet/39:60.md)

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ

Meal (IK): Ve kıyamet günü Allah’a karşı yalan uyduranların yüzlerinin simsiyah olduğunu görürsün. Mütekebbir için cehennemde bir karargah olmaz olur mu?

### [39:61](https://lisan.digital/tr/ayet/39:61.md)

وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Allah muttakileri, kurtuluşlarına sebep olan ile selamete erdirir. Onlara hiç bir kötülük gelmez ve üzülmezler de.

### [39:62](https://lisan.digital/tr/ayet/39:62.md)

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Meal (IK): Allah; her şeyin yaratanıdır ve O; her şeye vekildir.

### [39:63](https://lisan.digital/tr/ayet/39:63.md)

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Allah’ın ayetlerine küfredenler; işte onlar hüsrana uğrayanlardır.

### [39:64](https://lisan.digital/tr/ayet/39:64.md)

قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ

Meal (IK): De ki: Bana, Allah’tan başkasına ibadet etmemi mi emredersiniz ey cahiller?

### [39:65](https://lisan.digital/tr/ayet/39:65.md)

وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Andolsun; sana da, senden öncekilere de vahyolunmuştur ki: Eğer Allah’a ortak koşarsan, şüphesiz amellerin boşa gider ve muhakkak hüsrana uğrayanlardan olursun.

### [39:66](https://lisan.digital/tr/ayet/39:66.md)

بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Hayır, yalnız Allah’a ibadet et ve şükredenlerden ol.

### [39:67](https://lisan.digital/tr/ayet/39:67.md)

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O’nun avucundadır. Gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

### [39:68](https://lisan.digital/tr/ayet/39:68.md)

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ

Meal (IK): Ve Sur’a üflenmiştir. Artık Allah’ın dilediği bir yana, göklerde olanlar ve yerde olanlar baygın düşmüştür. Sonra ona bir daha üflenmiş ve bir de bakacaksın ki ayakta bakınıp duruyorlar.

### [39:69](https://lisan.digital/tr/ayet/39:69.md)

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Yer; Rabbının nuru ile aydınlandı, kitab konuldu, peygamberler ve şahidler getirildi. Onlara haksızlık yapılmadan aralarında hak ile hükmolundu.

### [39:70](https://lisan.digital/tr/ayet/39:70.md)

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Her kişiye ne yaptıysa eksiksiz ödendi. Ve Allah; onların yaptıklarını en iyi bilendir.

### [39:71](https://lisan.digital/tr/ayet/39:71.md)

وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Küfredenler bölük bölük cehenneme sürüldü. Oraya vardıklarında kapıları açıldı ve bekçileri onlara dediler ki: İçinizden, size Rabbınızın ayetlerini okuyan ve bugüne kavuşacağınızı ihtar eden elçiler gelmedi mi? Onlar da: Evet, dediler. Fakat azab sözü küfredenlerin üzerine hak oldu.

### [39:72](https://lisan.digital/tr/ayet/39:72.md)

قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Meal (IK): Onlara denildi ki: İçinde temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür.

### [39:73](https://lisan.digital/tr/ayet/39:73.md)

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Meal (IK): Rabblarından sakınanlar ise fevc fevc cennete götürüldüler. Oraya varıp da kapıları açılınca, bekçileri onlara dediler ki: Selam olsun size. Hoş geldiniz. Temelli olarak girin buraya.

### [39:74](https://lisan.digital/tr/ayet/39:74.md)

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Meal (IK): Onlar da dediler ki: Bize vaadinde sadık olan ve bizi yeryüzüne varis kılan Allah’a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Çalışanların ecri ne de güzeldir.

### [39:75](https://lisan.digital/tr/ayet/39:75.md)

وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Görürsün ki; melekler de Rabblarına hamd ile tesbih ederek Arş’ın etrafını kuşatmışlardır. Artık onların arasında hak ile hükmolunmuştur ve denildi ki: Hamd olsun alemlerin Rabbı Allah’a.
